Во время пекинской Олимпиады в Пекин приедет много иностранных гостей. Некоторые из них могут столкнуться с языковым барьером. Для решения этой проблемы в Пекинском университете иностранных языков будет открыт центр переводов. В 2008 году во время проведения пекинской Олимпиады это центр будет предоставлять иностранным туристам круглосуточные услуги по переводу с 44 иностранных языков.

Представитель Пекинского университета иностранных языков сообщил, что после проведения Олимпиады этот центр продолжит свою работу.

По словам этого представителя, преподаватели Пекинского университета иностранных языков перевели материалы, связанные с подачей заявки Пекина на проведение Олимпиады. Отдел международных связей Пекинского олимпийского оргкомитета и рабочая группа Пекинского университета иностранных языков совместно ответят за работу центра.

Во время Олимпиады 2008 года центр будет работать 24 часа в сутки. Переводчики-добровольцы предоставят иностранным гостям услуги по переводу в различных сферах с 44 иностранных языков.

Если иностранцы встретят трудности в общении, они могут связаться с центром переводов по телефону или обратиться за помощью на специальный сайт в интернете. Кроме того, центр сможет предоставить переводчиков для совещаний и пресс-конференций, связанных с олимпийскими соревнованиями.

В настоящее время более 400 преподавателей Пекинского университета иностранных языков зарегистрировались для работы в этом центре, в том числе известные профессора и учителя-пенсионеры.

Как стало известно, Пекинский олимпийский оргкомитет зарегистрировал 3745 волонтеров-переводчиков из 16 пекинских вузов. Среди них 1558 человек из Пекинского университета иностранных языков.

-0-