Здравствуйте, дорогие радиослушатели! В эфире программа «Музыка без границ». С Вами ведущая Анна. Сегодня мы будем слушать Олимпиаду.
После церемонии открытия пекинской Олимпиады прошла уже неделя. Для того, чтобы запечатлеть у всех в памяти это торжественное событие, собрав в редакции все олимпийские песни, мы выбрали несколько из них, чтобы сегодня представить на ваш суд. Очень надеемся, что все песни вам понравятся.
И первая композиция называется «Зажечь страсть, передать мечту.» Название песни – девиз эстафеты Олимпийского огня. Исполнители этой песни - популярные звёзды из разных стран. В песне есть такие слова: «Зажечь страсть, передать мечту, собрать все силы во имя нашего общего мира. Гармония музыки вознесёт в небо вашу славу.»
Следующую композицию под названием «Друзья навеки» исполнили «королева» китайской поп-музыки Ли Вэнь и знаменитый китайский певец Сунь Нань. Авторы мелодии и слов – китайский прославленный пианист Кун Сяндун и Молодэр, который создал главную песню для Олимпиады-84 «Финишная прямая» и песню «Рука в руке » для Олимпиады-88. Для написания этой особенной композиции с китайской спецификой, он долгое время слушал китайские народные песни, чтобы прочувствовать настоящий Китай, узнать как можно больше об этой стране.
А сейчас в эфире прозвучит песня «Свет мечты», которую исполнил рок-певец Ван Фэн. Эта композиция отличается глубоким смыслом, яркой мелодией, интересной аранжировкой с присутствием элементов рок-музыки. Эта песня производит незабываемое впечатление на слушателей.
Следующая песня назывется «Крылья мечты», которую исполнили многие известные китайские певцы. Так, исполнением этой песни они поддержали пекинскую Олимпиаду - 2008.
Вы ещё помните нашу программу о музыке к фильму «Секрет, который нельзя выдать»? Главную роль в этом фильме сыграл Чжоу Цзелунь – кумир китайской молодёжи. На этот раз он также проявил свой талант при создании композиции «Тысячи гор и десять тысяч рек». Эта песня посвящена Олимпиаде. Чжоу Цзелунь умело соединил современную мелодию с китайскими традиционными музыкальными приемами, вплоть до элементов китайской традиционной оперы.
«Не главное, кто будет первым, мы стремимся к совершенству! Давайте вместе поднимем кубок чемпионов».
«Повстречайтесь с мечтой» - это название нашей следующей песни. Кроме китайской звёзды - Чжан Лянъин, её исполнил знаменитый итальянский слепой музыкант – Андрео Бочелли. Андрео Бочелли называют «четвертым теором в мире», он раньше сотрудничал с Селин Дион, Сарой Брайтман, Эросом Рамазотти и другими звёздами первой величины. У исполнителей песни - широкий диапазон голоса, что дополнят композицию яркостью и своеобразием.
8 августа 2008 года все с большим интересом и вниманием слушали тему пекинской Олимпиады. Эта песня называется «Ты и Я», её исполнили замечательный китайский певец – Лю Хуань и британская поп-дива- Сара Брайтман.
Хотя в конце концов Олимпийский оргкомитет выбрал только одну композицию из тысячи поступивших песен, но все эти не прошедшие отбор произведения, созданные музыкантами из разных стран - являются выдающимися музыкальными произведениями, живым воплощением духа Олимпиады - «сотрудничество, дружба и мир».
Дорогие радиослушатели, под эту песню мы заканчиваем сегодняшнюю передачу. Если у Вас есть какие-нибудь вопросы, напишите нам по электронной почте: rus@cri.com.cn. С Вами была ведущая Анна, большое спасибо Вам за внимание и до новых встреч в эфире!