Здравствуйте, дорогие радиослушатели! В эфире программа «Музыка без границ». С Вами ведущая Анна.
Сегодня я хочу Вам представить один особенный альбом, он выпущен двумя Цяо - старшим и младшим. Кто же такие эти Цяо? Старшему Цяо - 30 лет, а младшенькой всего 10 лет, это милая девочка. Старший Цяо – это дядя девочки, младшей Цяо. Они с помощью своих чистых и сердечных голосов выражают в песнях самое дорогое и красивое в жизни.
У старшего дяди Цяо было несколько перевоплощений в жизни: он был крестьянином, конструктором, певцом и даже художником.
А его племянница ещё учится в обычной школе, она староста класса. Девочку волнует всё, что волнует детей её возраста, она любит сказки и кукол. У неё есть мечта: поступить в институт, чтобы выучиться на переводчика, но пока всё своё свободное время она отдаёт музыке и пению.
Причины, почему мы решили представить Вам их альбом – просты, эти певцы очень отличаются от других групп, по своим песням и безыскусному, простому и правильному отношению к жизни.
Старший Цяо никогда и не думал отказаться от своей мечты стать творческим человеком, он все делает ради того, чтобы петь, хотя на его творческом пути не все было так благополучно.
В марте 1998 года старший Цяо приехал из провинции Хэйлунцзян в Пекин, тогда он даже ещё не окончил школу. Сначала старший Цяо работал паяльщиком и получал 100 юаней за месяц. «Тогда я считал, что все дороги открыты, поэтому я решил попробовать свои силы в большом городе! И спустя некоторое время я понял, что овладение компьютерной грамотой поможет мне преуспеть и работе, и в жизни».
Через два года, старший Цяо уже работал в крупной компании, он зарабатывал уже 3000 юаней в месяц, скоро он снова вспомнил о своей мечте о творчестве. С тех пор на третьей кольцевой дороге Пекина можно часто было видеть видного мужчину на старом велосипеде. Он собирал разные остатки строительных материалов, даже находил что-то на свалках, собирал бракованную продукцию на заводах для своего творчества. И вот, наконец он устроил личную выставку творчества своих произведений. В день открытия выставки собралось много народа, старший Цяо был очень взволнован.
В 2002 году, старший Цяо вернулся в родные края, его племяннице тогда было 3 года, она жила с бабушкой. Жили они бедно. «Нам надо жить вместе» - принял решение старший Цяо. Они переехали в Пекин, где незадолго после этого он купил квартиру.
Жизнь – насладилась, но была слишком спокойной для этого неугомонного мужчины, и у него появилась новая идея. Он купил гитару и попробовал написать песню. Так началось его музыкальное творчество.
Несомненно, путь к исполнению мечты - тернист, но именно трудности закаляют душу, оттачивая мастерство.
Совсем недавно, старший и младшая Цяо выпустили свой первый альбом и провели дебютное выступление.
По сравнению с другими коммерческими группами, старший и младшая Цяо заплатили за производство нового альбома только десять тысяч юаней. «Нам помогли друзья, даже образец матерчатой обложки мы с бабушкой сшили на швейной машинке. Мы хотели с помощью песен запечатлеть то, как мы жили раньше, это была простая но очень дорогая для нас жизнь.»
Мне очень повезло, что я так быстро смог выпустить свой альбом, ведь многим на это требуется несколько лет, даже десятилетий! Теперь старший Цяо уже планирует выход второго, третьего, даже четвертого альбомов. «Стиль песен в этих альбомах должен быть разный», говорит старший Цяо Но их музыкальная творчество вдвоём будет только до 2009 года. «Ведь у младшей Цяо есть своя жизнь. Она должна выбирать будущую дорогу в жизни».
Мы рассказали Вам о группе, куда входят дядя и пленмяница – младшая Цяо. Старший Цяо - старший неутомимый искатель, творческий человек, у него вседа появляются новые и новые идеи.
Под эту песню мы заканчиваем сегодняшнюю передачу.
Кстати, если у Вас есть какие-нибудь вопросы, напишите нам по электронной почте: rus@cri.com.cn. С Вами была ведущая Анна, большое спасибо Вам за внимание и до новых встреч в эфире!