Здравствуйте, дорогие радиослушатели! В эфире Международное Радио Китая. С вами ведущий Константин Щепин и программа «Музыка без границ». 14 февраля – день Святого Валентина. Это самый нежный, романтичный и счастливый день для всех влюбленных. В сегодняшней программе я приглашаю вас послушать композиции из мюзикла сянганского режиссера Питера Чана, который называется «Наверное, любовь» ( «Perhaps Love» ).
Звезды мюзикла -- популярная китайская актриса Чжоу Сюнь, тайванский артист Цзинь Чэнву, популярный певец Чжан Сюею, а также корейский артист Ji Jin Hee. Все песни в фильме исполняли сами актеры. Сначала для вас прозвучит песня «Наверное, это именно любовь». Ее исполняет Чжан Сюеъю. В песне поется: «Каждый из нас хочет узнать, где найти настоящую любовь. Если в глубокую ночь ты начал скучать по кому-то, это значит, что ты, наверное, нашел свою половинку».
Сюжет фильма «Наверное любовь», скажем так, обыденный. В нем рассказывается о любовном треугольнике. Это тема уже обыграна в книгах и кино. Казалось бы, трудно найти новые ноты, новые оттенки. Однако, форма, в которой рассказана эта бесконечно старая история, не дает режиссеру скатиться до простой оперетки. Путем отличной музыки, песни и танцевальных номеров, режиссер изящно и очень мягко повествует нам о грустной, сильной и красивой любви.
Слушаем песню «Монтаж в жизни». Как говорится в фильме, «Наша жизнь похожа на фильм, в котором мы сами играем в главных ролях. Иногда мы также играем в фильме других. Только один кадр. Но может быть, он давно уже вырезан. А мы сами вообще не знаем об этом».
В фильме «Наверное, любовь» жизненная драма вторгается на сцену, продолжается на ней. Трое героев сильно переживает и на сцене, и в реальной жизни. Послушайте песню «Если...». В песне поется: «Любить тебя не было ошибкой. Ненавидеть тебя - это не спасение. Я не забуду тебя никогда... Просто давай прекратим все наши несчастья. Возможно, это любовь.
Девушка Сунь На целеустремленная. Она очень хочется стать популярной кинозвездой. Покинув свой родной город, она приехала в Пекин. Но ее старания не приносят результата. Линь Цзяньдун -- студент режиссерского факультета Пекинского драматического института. Он приехал из Сянгана. Но семья у него не богатая. Молодой человек поставил перед собой цель снять собственный фильм, но у него не хватает денег. Однажды Сунь На и Цзяньдун случайно встречаются в одном маленьком ресторане. Одиночество сближает молодых людей. Однако, их любовь недолга. Девушка никак не может бросить свою мечту. Одним ранним утром она тихонько ушла. Для нее, внешний мир более привлекательный.
Через несколько лет, Сунь На и Цзяньдун опять встретились. Все Они популярные кинозвезды, совместно играют в главных ролях мюзикл-фильма режиссера Не Вэнь. А Сунь На стала любовницей этого режиссера. Сценарий мюзикла непрерывно напоминает им о прошедшей жизни, от которой девушка всегда пытается убежать. А ее бывший друг Цзяньдун старается вернуть прошлое. Он даже купил комнату, в которой они с Сунь На жили. Он сильно тоскует по этой любви.
У любви нет правды. Надо забыть или надо помнить – на этот вопрос трудно ответить. Послушайте песню «Забудьте, кем я была».
Дорогие радиослушатели, наша сегодняшняя передача подходит к концу, на прощание давайте послушаем композицию из фильма «Наверное, любовь», которая называется «На перекрестке». До новой встречи в эфире!