В эфире международное радио Китая. С вами ведущий Костя и программа «Музыка без границ». Дорогие радиослушатели, время летит незаметно. За заботами и хлопотами не заметишь, что лето уже ушло и его прощальные письма – желтые листья – падают нам под ноги. Вокруг нас уже везде краски осени.
Как говорится в стихотворении:
Заглянула осень в сад -
Птицы улетели.
За окном с утра шуршат
Жёлтые метели.
Под ногами первый лёд
Крошится, ломается.
Воробей в саду вздохнёт,
А запеть –
Стесняется.
Конечно, каждый относится к осени по-разному. Для некоторых, осень—это золотой сезон, это сезон спокойствия. А для других, наоборот, осень – это унылая пора, грустное время.
Миновало лето,
Осень наступила.
На полях и в рощах
Пусто и уныло.
Птички улетели,
Стали дни короче,
Солнышка не видно,
Темны, темны ночи.
Сегодня давайте послушаем, как китайские исполнители поют про осень. Песню, которую вы только что слушали, исполняет Хуан Пиньюань. Она называется «Тебе не жалко оставить меня без любви? ». Если вы любите поностальгировать, наверное, вам легко понять настроение исполнителя.
Сейчас для вас прозвучит песня «Остаться осенью». В песне говорится: если ты – осень, я буду осенним листопадом. Певца Ван Цзи Мина, который исполняет эту песню, в Китае называют печальным принцем.
Сейчас давайте послушаем песню «Моя осень». Ее исполняет певец Сюй Вэй. Мой китайский приятель однажды сказал, что ему очень нравится песни Сюй Вэя. Он сказал, что под песней Сюй Вэй вспоминает времена, когда впервые уехал с родины в Пекин на заработки. В песне поется, « В этом городе никто не обращает внимание на осень. За окном солнце ярко светит, а я не чувствую тепла». Послушаем песню «Моя осень».
Дорогие радиослушатели, вы слушаете программу вэб-сайта Международного радио Китая «Музыка без границ». Сегодня мы говорим про осень и слушаем осенние песни. Песня, которая сейчас прозвучит, называется «Начало осени». Ее исполняет певица Цзюнь Цзы. Эта была очень талантливая девушка, однако ее творческий путь трагически оборвался. Она умерла в 23 года.
Наверное, вы уже заметили, что мелодия всех этих песен, которые мы слушаем, немножко грустные. В этих песнях осень изображается сезоном одиночества, временем воспоминаний. Любовь – это слово можно часто услышать в песнях про осень. Песня «Любовь глубокой осенью» была очень популярна в Китае несколько лет назад. Ее исполняет певец Тань Юнлинь. Слушаем!
Песни про осень не всегда грустные. Вот довально веселая осенняя песня от исполнителя Жэнь Сяньци . В ней поется: Крылья должны распахнуть во всю ширь, чтобы улететь в далекие края. Жизнь – непрерывное движение. Моя осень пришла».
Дорогие радиослушатели, наша сегодняшняя передача подходит к концу. Если у вас есть какие-то пожелания и предложения, пишите нам! Наш адрес: rus@cri.com.cn. До новых встреч в эфире!