В Синьцзян-Уйгурском автономном районе Китая крестьяне и пастухи из числа национальных меньшинств составляет большую часть из всех деревенских жителей, в особенности, в Хотане, Каши и других районах Синьцзяна крестьяне и пастухи, относящиеся к национальным меньшинствам, занимают свыше 95% от общего числа всех сельских жителей. Для улучшения жизненных уровень крестьян, проживающих в этих районах, с 2006 года местное правительство Синьцзян-Уйгурского автономного района стало помогать в трудоустройстве лишних рабочих рук в больших и средних городах восточного Китая. Сегодня мы с Вами поговорим об этом.

И вопрос нашей викторины сегодня такой: «С какого года местное правительство Синьцзян-Уйгурского автономного района стало трудоустраивать лишние рабочие руки в больших и средних городах восточного Китая»?

Во многих больших городах восточного Китая повсюду можно встретить красивых молодых людей с густыми бровями, глубоко посаженными, большими глазами и курчавой шевелюрой. Они приехали из отдаленных и глухих деревень Синьцзян-Уйгурского автономного района, а теперь работают на современных заводах прибрежных городов Китая. В настоящее время эти бывшие крестьяне трудятся с утра до вечера, как и другие горожане. Между тем, их привычки и взгляды на жизнь претерпели ощутимые изменения.

Бурцзяхан Симаи – крестьянин уезда Хотан. Он уже давно уехал в город на заработки. По его словам, работа в городе в корне изменила его жизнь.

«У нас почти нет земли, поэтому я решил уехать на заработки в город. В 2002 году мы и еще десяток друзей впервые выехали в хлопководческий район для сбора хлопка, а через месяц мы вернулись домой с деньгами. Затем все больше и больше людей стали уезжать с нами на заработки. Я считаю, что, хотя земля -- это самое главное, но мы можем зарабатывать и по-другому.»

27 марта текущего года в уезде Шуфу г. Каши было очень оживленно. Дело в том, что 50 супружеских пар собирались на заработки в восточные города после окончания месячного курса китайского языка. Родственники и друзья этих пар на ослах и на машинах приехали сюда проводить молодых. Юйсуп Сулейман тоже провожал своих детей. Он сказал:

«В ноябре прошлого года сын одного моего родственника уехал в город Тяньцзин на заработки. Мы общались по компьютеру и узнали, что у него там все хорошо – и жизнь, и работа. Поэтому я посоветовал своей дочери и ее мужу вместе отправиться в город, и вот они уезжают!»

Под воздействием традиционных представлений, среди жителей национальных меньшинств южного Синьцзяна долго бытовали консервативные взгляды. Они не хотели покидать родной очаг и свою землю. Но теперь ситуация изменилась. Все больше и больше молодых людей хотят уехать на работу в другие места. После того, как они достигли успеха в городе, старшее поколение изменило свое мнение. Уйгурский крестьянин Имин Айшань сказал:

«Раньше нас кормила земля. А после того, как мы побывали в современных городах, узнали, что мы и сможем зарабатывать деньги и без земли, мы сознали, что нельзя жить только милостью божьей.»

Да, действительно. «Нельзя жить только божьей милостью. Сегодня надо иметь квалификацию.» Теперь многие молодые крестьяне и пастухи думают именно так.

В последние годы в Синьцзян-Уйгурском автономном районе организованы разнообразные курсы обучения для того, чтобы помочь крестьянам и пастухам обучиться мастерству. В одной из деревень города Каши 520 жителей заняты изготовлением национальных музыкальных инструментов. 27 наименований производимой ими продукции продаются в Европе, США, Японии и других странах. Эти курсы также привлекли многих крестьян других уездов и городов.

В настоящее время в Каши, Хотане и в Кызылсу-Киргизском автономном округе Синьцзяна все больше и больше молодых людей из числа национальных меньшинств уезжают в города на заработки. Они, преодолев многочисленные трудности, обрели свое место в городе.

Как известно, в будущие 3--5 лет местное правительство Синьцзян-Уйгурского автономного района намерено помочь еще многим крестьянам и пастухам устроиться на работу, и пройти разные курсы обучения. Мы верим в то, что все больше и больше жителей Синьцзяна будут работать в разных городах и провинциях Китая.

Уважаемые радиослушатели, время нашей передачи подошло к концу. Повторяем еще раз вопрос нашей викторины: «С какого года местное правительство Синьцзян-Уйгурского автономного района стало трудоустраивать лишние рабочие руки в больших и средних городах восточного Китая»? Свои ответы присылайте по адресу: КНР, г.Пекин, 100040, МРК, служба вещания на русском языке, CRI-26. С вами была Мария Сябренко.