В поисках следов культуры «Джангэр»(звук)
2008-04-19 15:03:42 Международное радио Китая

В западной части Китая в Синьцзян-Уйгурском автономном районе проживают представители различных национальностей Китая. В степях Синьцзяна проживают монголы. Выдающимся литературным памятником монголов является эпос «Джангэр». Передаваемый из уст в уста он сохранился до наших дней. Сегодня мы приглашаем вас совершить путешествие в СУАР и насладиться очарованием эпоса «Джангэр».

Вопрос нашей викторины сегодня такой: «Назовите имя единственного исполнителя полной версии эпоса «Джангэр»»

Дорогие друзья! Сейчас вы слышите фрагмент эпоса «Джангэр» в исполнении Цзя Чжуна. На сегодняшний день он единственный человек, который может исполнить весь эпос. В настоящее время он обучает этому искусству своего внука Канулу. 11-летний мальчишка рассказал нашему корреспонденту, что когда ему исполнилось 6 лет он начал учиться пению у своего деда. В настоящее время он может исполнять 2-3 отрывка.

Эпос «Джангэр» описывает подвиги героев, победивших многочисленных врагов. Эпос выдержан в четких рифмах и наполнен высоким пафосом. Вот что сказал представитель одного из местных музеев, монгол Уланчи:

 «Джангэр – это имя реального человека, жившего в конце 12 начале 13 века. Впоследствии его именем был назван народный эпос. Это один из видов устного народного творчества».

Почему же культура «Джангэр» зародилась именно в степях Синьцзяна? Почему так мало людей умеют исполнять этот эпос? Об истоках зарождения этой культуры рассказал секретарь администрации Богучар-мангольского автономного уезда г-н Чжан Вэнцзян:

 « В 2005 году в нашем уезде прошли Дни культуры «Джангэра». Для участия в этом мероприятии съехались специалисты из 16 стран и регионов мира. Они детально изучили историю вопроса и пришли к выводу, что зародилась эта культура именно в Синьцзяне».

Народный эпос передается из уст в уста, но только старик Цзя Чжун может исполнить его полностью, все 45 частей. Его начали обучать искусству исполнения «Джангэр» когда ему было 3 года. К 7 годам он уже мог исполнять 20 частей. Вот что сказал сам старик Цзя Чжун:

 «Я всю жизнь прожил в степях, и я сколько себя помню, всегда пел «Джангэр». Мне нравятся герои этого эпоса. Они защищали нашу землю, они смелые и трудолюбивые. Джангэр – легендарная личность. Я просто обязан передать это искусство будущим поколениям».

На протяжении нескольких тысячелетий искусство исполнения «Джангэр» передавалось из поколения в поколение. Но время меняется. Многие певцы из народа уже не исполняют этот эпос. В 1981 году один ученый приехал в эту местность и записал все 45 частей эпоса «Джангэр», что позволило сохранить этот вид искусства. У старика Цзя Чжуна есть много учеников. Его любимый ученик – это старший внук Нима. Старик надеется, что парень сможет стать настоящим виртуозом. Мальчишка сказал, что постарается оправдать надежды деда. Он сказал:

«Мой дед очень известный человек. Он учит меня традиционному искусству. «Джангэр» -это наше культурное наследие. В свободное время я всегда исполняю «Джангэр».

Уважаемые радиослушатели, время нашей передачи подошло к концу. Повторяем еще раз вопрос нашей викторины: «Назовите имя единственного исполнителя полной версии эпоса «Джангэр»»?. С вами была Мария Сябренко.

На этом мы прощаемся с вами! Всего вам доброго! До новых встреч в эфире!

  Другие новости по теме
  Прокомментировать