Ежедневник 26 мая: Мы побывали в монастыре Шаолинь
2007-05-27 17:10:06 Международное радио Китая

26 мая я встала очень рано, в 6:30. Нам предстоял напряженный день.
На утро была намечена официальная встреча участников автопробега с вице-губернатором провинции Хэнань. В ходе этой встречи журналисты российских СМИ узнали много интересного об успехах экономического развития провинции Хэнань в последние годы. Вице-губернатора пригласил российских друзей почаще приезжать в провинцию и рассказывать россиянам о новостях из жизни Китая.
«Гвоздем» сегодняшней программы было посещение корреспондентами знаменитого монастыря Шаолинь.
Я считаю, что нам очень повезло. Мы встречались с нынешним настоятелем Шаолинского монастыря Ши Юнсинем. Нашу встречу в режиме он-лайн транеслировали через вэб-сайт МРК. В ходе встречи я выступила в качестве переводчика --- помогая корреспондентам, постоянным посетителям сайта общаться с настоятелем монастыря. Конечно, я очень волновалась, но справилась с этой работой.
В Шаолиньском монастыре я тоже была в первый раз. Это легендарное место, о котором многие из нас слышали с детства, знают из кинофильмов и литературных произведений. Я была очень счастлива увидеть всё своими глазами.
Настоятель монастыря Шаолинь Ши Юнсинь сказал, что монастырь известен не только как школа китайского боевого искусства, но еще как колыбель особой философии и практики. Ее цель --- гармония духа и тела.
Вернувшись из Шаолиня, во второй половине дня журналисты поезали на суперсовременное первое тракторное объединение в городе Лоян. Он построено на базе известного в 50-е годы тракторного завода, где еще работали советские специалисты. Журналисты много снимали, брали интервью, а также делились впечатлениями об увиденном. Так, корреспондент российской газеты «Сельская жизнь» сказал, что развитие Лоянского тракторного завода ---- отражение многолетней дружбы России и Китая со времени СССР до наших дней.
Второй день нашего автопробега закончился вечерним банкетом. Нас угощали местными блюдами, и многие с удовольствием отведали лоянские деликатесы. Это был «Шуйси» (Суповой стол). На таком банкете подают 24 блюда с различными бульонами и супами. Для многих россиян меню было в диковинку, и гости по достоинству оценили достоинства кухни «Шуйси».


Оля

  Другие новости по теме
  Прокомментировать