Беседа о случайной встрече хороших друзей после многолетнего перерыва
  2017-06-07 10:07:34     Международное радио Китая
  

Оля: Добрый день, дорогие радиослушатели! С вами Ольга Гальперович, в эфире программа «Почтовый ящик». Сделайте звук погромче и настройтесь на хорошее настроение.

Оля: В Китае говорится, люди всегда могут неожиданно встретиться в любом месте. Это означает, что расставшись, мы всё же имеем возможность вновь увидеться. В соцсетях также говорится, что жизнь – это не конкуренция в беге, жизнь – это путешествие. Надо как следует любоваться пейзажами вокруг в каждый период своей жизни. Знакомство друг с другом – это знак судьбы. Все мы должны искренне относиться к родным, близким, друзьям. Сегодня, по мере быстрого развития науки и техники, люди предпочитают общаться с помощью соцсетей. Однако виртуальный мир все же не может заменить реальное общение между людьми лицом к лицу. Сегодня в нашей рубрике «Блогосфера» мы расскажем о случайной встрече хороших друзей после многолетнего перерыва.

Оля: В эфире рубрика «Блогосфера»! Здравствуйте, Ван лаоши! Здравствуйте, дорогие друзья!

Ван: Здравствуйте, Оля! Привет всем! Меня зовут Ван Сюейцзянь, очень рад встретиться с вами в рубрике «Блогосфера».

Оля: Сегодня темой нашего разговора стала история, произошедшая с одной из наших коллег. Редактор нашей программы рассказала мне о переселении ее семьи. В микрорайоне, куда она переехала, она случайно встретилась с одноклассницей по средней школе. Интересно, что теперь они живут по соседству. Девушки обрадовались друг другу: где бы ни встретились старые друзья!

Ван: Да, Оля, я знаю, кто это. Это наша коллега Чжао И. На днях она рассказала мне о покупке квартиры и переселении. Интересно. Она готова поделиться своим «секретом» в нашей рубрике, считая это обычным делом в жизни.

Оля: Ван лаоши! Я уже работаю и живу в Китае 7 лет. Я лично почувствовала, как быстро развивается китайская экономика, как повышается цена на жилье. Облик Пекина обновляется с каждым днем. Среди ныне действующих 19 линий метро 10 линий было открыто после моего приезда в Пекин. Город ускоренными темпами развивается, давая шанс развиваться и его населению, в частности, молодежи. Одновременно с этим молодые люди испытывают все больше давления на работе.

Ван: Ты следишь за развитием столицы внимательно, Оля! Будучи постоянным жителем Пекина, я соглашусь с твоим мнением. Люди моего поколения в молодости получили жильё от организации, а новое поколение, т.е. люди, рожденные после 80-х годов прошлого века, в основном сами приобретают квартиры, и таким образом, решают проблему с жильём. Честно говоря, молодой человек вряд ли может позволить себе собственную квартиру в таких крупных мегаполисах, как Пекин и Шанхай, если ему не окажут помощь родители, и он мало зарабатывает. Следовательно, ныне в Китае приобретение жилья – это дело не одного человека, а всей семьи.

Оля: Рассказ нашей коллеги Чжао И как раз связан с покупкой квартиры. Ван лаоши, давайте пригласим в студию главного героя разговора.

Ван: Хорошо, но прежде всего, я вкратце расскажу об этой истории. В 2015 году Чжао И купила небольшую однокомнатную квартиру в микрорайоне Хуэйлунгуань района Чанпин на северной окраине Пекина. В 2016 году дом был сдан на эксплуатацию. В сентябре этого года ей сообщили о получении квартиры. После получения ключа, оплаты обслуживания дома, открытия кабельного телевидения, а также ряда других процедур, Чжао И наконец-то стала хозяйкой собственной квартиры в этом микрорайоне!

Чжао: В ноябре я начала заниматься внутренней отделкой. Через 3 месяца завершилась эта работа. Потом купила мебель и технику, проветривала все комнаты в течение одного месяца. В начале апреля в дни праздника Цинмин я ночевала в моей новой квартире. Честно говоря, эта местность мне не знакома. Если бы не купила эту квартиру, я бы вряд ли сюда приехала. В этой зоне распложены несколько крупных микрорайонов. Число жителей микрорайона -- около 10 тысяч. Здесь всё новое. Я вышла из дома, пошла пешком 15 минут и прибыла в зону обслуживания. Здесь расположены ресторан, магазин, парикмахерская, кафе и сетевой супермаркет Юнхуэй, где можно перекусить, приобрести всякие товары. Теперь я могу больше не беспокоиться о бытовых нуждах на новом месте.

Я купила пакет живых цветов, поставила их в стеклянную вазу, я также купила несколько рамок для фотографий, вставила в них мои фотографии, поставила их в гостиную. Я довольна, теперь в моей квартире царит уют. Я сделала фотографию моей гостиной и выложила ее в сеть. Я написала в микроблоке: сегодня нашла возле дома супермаркет Юнхуэй, очень рада! Спустя несколько минут, появился первый комментарий: Тот супермаркет, который ты напомнила, находится как раз внизу моего дома. Ох! Не она ли это, моя одноклассница по средней школе высшей ступени Юань Юань! Я знаю, что она живёт в этом районе, но никак не ожидала, что она окажется так близко, в одном микрорайоне! Мы с Юань Юань были хорошими друзьями, сидели за одной партой. После экзаменов в вузы мы не виделись. В 90-е годы мы жили в районе Сичэн, она жила в районе Байваньчжуан, а я – в районе Сичжимэнь.

Чжао: Эта песня называется «В детстве» в исполнении группы Sodagreen. Ее слова трогательные, заразительные.

В детстве наш город был как пригород,

А наши шаги легкие.

В то время небо было синее, сердце маленькое, дорога широкая.

Мы выросли, расстояние между нами увеличивалось,

Иногда трудно быть вместе, много думаем, мало высказываем.

Думаю, что в песне говорится именно о Пекине. Будучи взрослым человеком, вспоминая о своем детстве, почувствовала, что в то время мы были так наивными. Тогда мы считали, все всю жизнь будем жить одинаково. В детские годы успехи в учебе были единственным критерием оценки. Все старались учиться и получать хорошие оценки. Без успешных результатов в учёбе, нет и возможность поступить в лучший вуз. После вступительных экзаменов в университет, мы с Юань Юань поступили в желанные нами вузы. Мы расставались, и больше не видели друг друга. В то время не было Вичата, микроблока, не было даже сотовых телефонов. Те одноклассники, которые по-настоящему дружили, оставили друг другу номера домашних телефонов. А другие, можно сказать, расстались, и не давали знать друг о друге.

С тех пор прошло уже 18 лет. В эти годы многие наши сверстники окончили вузы, часть из них стала аспирантами, и получила учёную степень «магистр», а часть из них выехала учиться за границу. Мы искали себе работу, переходили из одного места на другое. Мы вышли замуж, родили детей. 18 лет – это много испытаний. Время изменяет облик человека. В стихии поэта Бэйдао так говорится:

В то время у нас была мечта,

О литературе, о любви,

О путешествиях вкруг света,

Нынче мы пили всю ночь,

Звук стука бокалов свидетельствует о нашей неудаче.

Нам 35-36 лет. Пока еще рано говорить, что наша мечта не осуществится. Мы находимся в процессе, в движении, еще не настало время делать выводы. Юан Юан, аспирантка, которая окончила Дипломатический институт. Она работала в нескольких крупных совместных предприятиях, в отделе кадров. Она трижды меняла работу. Муж ее не пекинец. Он занимается технической работой в представительстве одной из зарубежных СМИ. Своё жильё они купили в 2015 году. Квартира площадью 115 квадратных метров, трехкомнатная. В общем-то говоря, они живут неплохо. Я сама не меняла работу, и не работала в совместной компании. Наши жизненные пути разные. Раз мы случайно стали соседями, то почему бы не встретиться и не поговорить? Мы договорились о встрече. Итак, спустя две недели, мы, в конце концов, увидели друг друга после 18-летнего перерыва.

Одноклассницы, хорошие подруги, в одном и том же городе, не нормально, чтобы не иметь ни одной встречи в течение 18 лет. Расстояние не далекое. Однако, я думаю, что в этом не виноват тот или иной человек. Все-таки Пекин – очень крупный город, это мегаполис. Кроме этого, у людей новый образ мышления и новый образ жизни. Они уделяют особое внимание личному пространству и приватности в жизни. Почему мы должны делиться с кем-то собственным опытом? Это уже стало критерием для множества людей. Как живем мы с мужем? Какая наша квартира? Какие мои доходы? Всё это мы только рассказываем родным и самым близким друзьям. Постепенно, люди перестают спрашивать у других о состоянии их жизни, и с осторожностью относятся к тем, кто спрашивает о личной информации. Интерес к приватности других, естественно, вызывает антипатию. Люди работают, добиваются карьерного роста. У каждого своя особенность. Со временем расстояние между людьми увеличивается, находиться все меньше общих тем для разговора.

Однако у нас с подругой Юань Юань всегда есть общий язык. Мы разговаривали два с половиной часа. Много говорили. Наша беседа касалась жилья, работы, наших одноклассников и одноклассниц в средней школе, мы говорили также о детях, об историях с друзьями, о понимании жизни.

Мы разговаривали с большим удовольствием, хотя у нас жизненный путь разный, фокус внимания разный. Я почувствовала, что мы с подругой – люди искренние, причем мы имеем опыт общения. Мы знаем, как активно реагировать на собеседницу, как своевременно присоединяться к словам собеседницы. Все это мы сделали естественно, от души, с пониманием. Мы разговаривали так внимательно, радостно, что официантка всё время пристально следила за нами, увлекаясь нашим разговором. Я попросила, чтобы она добавила нам воды. Она сразу на это не среагировала. Я повторила еще раз, она вдруг «пришла» в себя, и сказала: хорошо, подождите минуточку. Время быстро прошло. Наконец, мы расстались у входа в ресторан Хого. (ресторан китайского самовара) . Юань Юань сказала, что теперь мы живем близко, можно часто видеться, разговаривать о том, о сём.

В тот же день вечером я так написала в кругу друзей на вичате: 18 лет назад мы были одноклассницами, сидели за одной партой, сегодня мы стали соседями. Неожиданно, но реально. Это судьба! Юань Юань написала свой комментарий: Спустя 18 лет, мы снова увиделись, мы от души разговаривали, как 18 лет назад. Время и расстояние не могут изменить нас. Это приятно!

Вы, наверное, считаете мой рассказ ни чем не примечательным, однако я считаю его интересным. Мы с подругой живем в Пекине, мы случайно увиделись, и я почувствовала, как будто встретилась со старым другом, и время совершенно на нас не повлияло. Это мой сюрприз новоселья!

Ван: В эфире рубрика «Блогосфера». Продолжаем нашу передачу. Надеюсь, что вам нравится сегодняшняя тема разговора. Думаю, что Оля может понять смысл. По мере быстрого развития, в Китае во многих городах, в частности, в Пекине, Шанхае и других крупных городах первой линии, произошли большие изменения. Изменяется не только облик города, но и привычка, психология городских жителей. Развитие в Пекине недвижимости свидетельствует об этих изменениях, произошедших в течение 30 лет. Об этом мы будем рассказывать в наших будущих передачах.

Оля: Пекинцы отличаются простотой, открытостью, отзывчивостью. В Китае часто говорится, сердце человека должно быть огромным, как море. Ван лаоши, наше эфирное время подходит к концу. Тема о городском развитии и жизненном пути человека сложная, продолжительная. Вряд ли можно всё сразу рассказать. С моей точки зрения, молодым людям в Китае живётся непросто. Мы должны больше читать, думать о долгосрочных перспективах. Правда ли, Ван лаоши?

Ван: Да, ты права Оля.

Оля: Ну, хорошо. Спасибо, Ван лаоши!

Ван: Спасибо, Оля! Спасибо всем за внимание!

Оля: Дорогие друзья! На этом мы заканчиваем рубрику «Блогосфера». Далее в эфире «Экспресс информация» и «Граммофон». Оставайтесь с нами!

[  Распечатать ][  Отправить другим ][  На первую страницу ]
ДРУГИЕ НОВОСТИ ПО ТЕМЕ
ПРОКОММЕНТИРОВАТЬ
 
САМЫЕ ЧИТАЕМЫЕ
КАРТИНКА ДНЯ
ВИДЕО
СПЕЦТЕМЫ
© 2016 CRIrussian.ru. «Международное радио Китая». Все права защищены.             О НАС     ПАРТНЕРЫ      АРХИВ