Беседа о кошках и их знаменитых хозяевах мира
  2017-04-11 16:11:02     Международное радио Китая
  

Оля: Добрый день, дорогие радиослушатели! С вами Ольга Сорокина, в эфире программа «Почтовый ящик». Сделайте звук погромче и настройтесь на хорошее настроение.

Оля: Дорогие друзья! В Китае, как и на западе, любят и боготворят кошек. Кошки, как известно, были одомашены 3500 лет назад и с тех самых пор являются верными спутниками человека. В Китае кошек особенно любят люди творческие. Мои коллеги с МРК предложили побеседовать в нашей рубрике о кошках и их знаменитых хозяевах.

Оля: В эфире «Блогосфера». Здравствуйте, Ван Лаоши!

Ван: Здравствуйте, Оля! Добрый день, дорогие радиослушатели! Очень рад встретиться с вами в рубрике «Блогосфера».

Оля: Ван Лаоши! Вижу на вашем лице большую улыбку – поделитесь с нашими слушателями своими радостными новостями.

Ван: Оля, дело в том, что у меня появился новый член семьи – симпатичная кошечка, которую мне подарил один из моих друзей.

Кошка послушная, она хорошо меня понимает, своего хозяина. Я слышал, что в России тоже любят кошек!

Оля: Конечно, как и везде в мире.

Ван: У меня много друзей, которые содержат кошек-питомцев. Кстати, некоторые держат не одну, а сразу несколько, причем, разных видов. Чаще всего это женщины после тридацати. Приходят домой, их сразу встречают их кошки. Очень приятно. Хозяева, любящие своих питомцев, стали мастерами на все руки. Они готовят для кошек деликатесы, могут сшить для них нарядную одежду. Они покупают им гнездо, всякие бумажные, хлопчатобумажные роскошные рамы, чтобы кошки-питомцы смогли вволю играть. Одним словом, кошки-питомцы приносят хозяевам творческие идеи, радость в жизни.

Оля: Вижу, вы очень тепло относитесь к этим животным. Говорят, на Востоке, как и на Западе, кошки являются спутниками людей творческих.

Ван: Согласен, согласен. Такие мастера, как Леона́рдо да Ви́нчи, Пьер Огю́ст Ренуа́р, Па́бло Пикассо́, Анри́ Мати́сс, очень любили кошек и нередко изображали их на своих полотнах. Леона́рдо да Ви́нчи говорил: "Каждая кошка - совершенство". Он создал целый труд под названием «Изучение положений и жестов кошек». Это коллекция рисунков, изображающая жесты и положения десятков кошек. Да Винчи писал: «Кошка – это шедевр из самых маленьких видов животных кошачьей семьи».

Многие знаменитые художественные произведения изображают женщину с кошкой. Оба -- нежные, гибкие, изящные, мистические. Кошка стала символом женщин и их спутницей. В общем-то, кошка является также питомцем мужчин.

Огю́ст Ренуа́р хорошо понимал доброту кошек. Во многих его произведениях есть кошки. «Портрет мадемуазель Жюли Мане с кошкой», нарисованный художником в 1877 году, является одним из самых известных «кошачьих» картин Ренуара. На картине нарисована спящая кошка, которая лежит на ноге племянницы Ренуары Жюли Мане. Кошка и девушка находятся в полной гармонии. Па́бло Пикассо́ и Анри́ Мати́сс тоже мастера изображать кошек.

Оля: Спасибо, Ван Лаоши! Это очень интересно. А теперь послушаем песню «Зуд» в исполнении певицы Хуан Лин, выбор нашей редакции.

Оля: Привет всем! В эфире рубрика «Блогосфера». Мы продолжаем наш разговор о кошках и их хозяевах. В Китае кошек любят многие, кошка – спутник художников. Например, художник Ци Байши держал кошек, и, конечно, рисовал их.

Один из самых знаменитых рисунков тушью Ци Байши называется «Керосиновая лампа, кошка и мышь», картина с чувством юмора. Кошка на картине смотрит, как мышь ворует масло. Автор сделал на картине такую поддпись: «Вчера рано зажег лампу перед сном. Из-за бедности, для лампы отвел лишь один цянь (пять граммов) масла, что совсем не хватает для кормления мыши. Пока кошка сидит, масло исчезает и лампа гаснет».

Хочу напомнить, что в Китае среди художников всегда существовала традиция дарить друг-другу рисунки.

Знаменитый художник Сюй Бэйхун в совершенстве владел техникой изображения лощадей, и в основном, рисовал их. Однако и он держал персидскую кошку, и нередко рисовал ее. Один из таких рисунков он подарил своему другу-поэту Суй Чжимо.

После смерти Суй Бэйхуна журнал «Дачэн» пригласил другого его друга Чжан Дацяня, чтобы тот нарисовал для журнала особую картину в память о Суй Бэйхуне. Чжан Дацянь вспомнил кошку Сюй Бэйхуна и написал картину под названием «Персидская кошка с серебряным и золотым глазами».

Ван: Оля, удивительно, что ты знаешь эту историю!

Действительно, в Китае деятели искусства питают особые чувства к кошкам. Ты только что вспомнила мастеров китайской живописи Ци Бэйши и Сюй Бэйхуна, а я хочу рассказать маленькую историю о знаменитом китайском писателе Цянь Чжуншу и его кошках.

Оля: История про писателя Цян Чжуншу и его кошках! Расскажите-расскажите.

Ван: Мой рассказ о нескольких знаменитостях. Это Цян Чжуншу и знаменитая литератор, сценаристка, переводчица Ян Цзян, жена писателя Цян Чжуншу.

В 1949 году в конце лета находящие в Шанхае супруги Цян Чжуншу и Ян Цзян получили приглашение на преподавательскую работу от Университета Цинхуа и поехали в Пекин. В университете Цинхуа они жили в соседстве с супругами Лян Сычэном и Линь Хуэйинь. Супруги Лян Сычэн и Линь Хуэйинь – оба они знаменитые архитекторы, Линь Хуэйинь была еще писателем и поэтом.

У каждой из семей было по кошке. Иногда между кошками возникали драки. Цян Чжуншу, глубоко любящий свою кошку, лично присоединялся к дракам. Об этом написала Ян Цзян в своей статье, очень интересно.

Она написала: «Во время работы в университете Цинхуа мы держали одну очень умную кошку. Однажды, поднявшись на дерево, она не посмела спуститься. Чжуншу спас ее, помог ей спуститься с дерева. Маленькая кошка положила свою лапу на его запястье в знак благодарности. В то время мы часто цитировали такую пословицу: «В аду множество людей без чувства благодарности. Наша кошка знает, что надо благодарить того, кто ей помогает». Поэтому мы ею очень дорожили. Кошка выросла, и дралась с другими кошками. Чжуншу, взяв в руки длинный бамбуковый шест, стоял у входа в дом. Когда не было холодно, он поднимался с постели как слышал звук драки кошек. Затем с бамбуковым шестом в руках бросался на помощь своей кошке.

Один из «противников» кошки Чжуншу – кошка в соседней семье госпожи Линь Хуэйминя. Она назвала свою кошку «Фокусом любви». Я боялась, как бы не причинить вред дружеским отношениям между семьями из-за того, что Чжуншу помогает своей кошке в драке, и ему сказала, ссылаясь на его слова, мол, чтобы бить собаку, необходимо знать, кто ее хозяин. А чтобы бить кошку, необходимо знать, кто ее хозяйка! Чжуншу с улыбкой отметил: «Теория всегда разработана теми, кто ее не практикует».

Оля: Да, эти люди близко к сердцу принимали ссоры кошек. Существует множество историй о супругах Цянь Чжуншу и Лян Сычэн... Кстати, самая знаменитая книга писателя Цян Чжуншу -- «Осажденная крепость», вышла в России в 1980 году в переводе Владислава Сорокина.

Ну, давайте прервемся, послушаем песню «Черный апельсин», поет тайваньская певица Тао Чжэ.

Оля: В эфире рубрика «Блогосфера». Ван Лаоши, сегодня мы говорим о китайских любителях кошек. Почему кошек так любят в Китае, Ван лаоши?

Ван: Для простых людей кошка является и другом, и спутником, также душевным утешителем. Содержа собаку, или других питомцев, люди тратят время, силы и, самое главное, любовь. Получают они – радость. Есть множество причин:

Прогулка с собакой, как и занятия спортом на свежем воздухе, полезно расслабления нервной системы человека.

В семьях, где вместе с кошками растут дети, меньше возможности заражения аллергией у детей.

Оля: Ван лаоши, думаю, что если в семье в ребенка аллергия на кошачью шерсть, родители не заведут кошку.

Ван: Тем не менее. Щупая и купая питомцев, вы можете почувствовать нежность, теплоту их тела, а также звук их дыхания. Это помогает при высоком давлении.

Оля: Интересно, никогда об этом не слышала!

Ван: Игра с питомцами поможет отстраниться от неприятностей. Когда мы уделяем внимание какому-то делу, нам некогда о чем-то беспокоиться.

Оля: Верно. Питомцы -- хорошие спутники.

Ван: И помогают справляться с одиночеством.

Питомцы – наши друзья. Можно с ним разговаривать о работе, о желаниях и даже о своей мечте.

Прогулка с питомцем создает больше шансов для общения. Вы может завести больше друзей.

Уход за питомцем может отвлечь от неприятностей.

Когда собачка или кошка весело играет перед вами, плохое настроение уходит.

Оля: В Китае – страна давних традиций. Многие в России слышали, что на юге страны, в провинции Гуанси проходит фестиваль собачьего мяса. Проходит фестиваль в городе Юлинь, в дни летнего солнцестояния.

По статистике, в прошлом году за время этого мероприятия в Китае было съедено около 10 тысяч собак. Ежегодно в Китае съедают 20 млн. собак, но для страны это не так много. Ван лаоши, а как вы относитесь к этой традиции?

Ван: Многие в Китае считают, что эта многовековая традиция несет культурные ценности. А еще собачатина очень полезна для здоровья и ею можно лечить многие болезни. Например, может согревать в холодное время. Однако сегодня население в больших городах не поддерживает этой традиции. Активисты стараются помешать фестивалю, даже, как я слышал, останавливают автомобили с собаками, которые отправляются на фестиваль. Некоторые специально приезжают в Юлинь и выкупают собак.

Оля: Думаю, вполне уместен вопрос — едят ли в Китае кошек?

Ван: Опять же, на юге страны, в ресторанах кантонской кухни, кошки действительно являются частью рациона.

В основном в провинции Гуандун, а в остальных частях Китая к кошкам относятся более дружелюбно.

Оля: В поисковике Байду я нашла множество рецептов приготовления блюд из кошачьего мяса. Я только что проверила. Ни за что бы не подумала, Ван лаоши!

Ван: Рецепты блюд, которые там описываются, в основном из кантонской кухни. Кошачье мясо за счет старого китайского поверья популярно, говорят, оно обладает лечебными свойствами. Однако научные институты КНР не просто опровергли эту информацию, но и наоборот говорят, что мясо котов может нанести вред здоровью из-за особенностей питания этих животных.

Оля: Ван лаоши, тема сегодняшнего разговора очень интересна. Думаю, что нашим слушателям было интересно.

Ван: Хочу напомнить, что раз вы приобретаете питомца, то должны относиться к ним как членам семьи. Надо быть ответственным хозяином!

Оля: Я уверена, что вы очень любите свою кошку. Спасибо, Ван Лаоши!

Однако, наше эфирное время подошло к концу. С вами была рубрика «Блогосфера». Далее в эфире «Экспресс информация» и «Граммофон». Оставайтесь с нами!

[  Распечатать ][  Отправить другим ][  На первую страницу ]
ДРУГИЕ НОВОСТИ ПО ТЕМЕ
ПРОКОММЕНТИРОВАТЬ
 
САМЫЕ ЧИТАЕМЫЕ
КАРТИНКА ДНЯ
ВИДЕО
СПЕЦТЕМЫ
© 2016 CRIrussian.ru. «Международное радио Китая». Все права защищены.             О НАС     ПАРТНЕРЫ      АРХИВ