Беседа о развлечениях во время традиционного праздника Весны в Пекине
  2017-01-27 13:51:15     Международное радио Китая
  

Оля: Добрый день, уважаемые радиослушатели! С праздником Весны! С вами Ольга Сорокина, в эфире программа «Почтовый ящик». Рада встретиться с вами в первые дни нового года по китайскому лунному календарю. Сделайте звук погромче и настройтесь на хорошее настроение.

Оля: Дорогие друзья! Не так давно мы встретили новый год по григорианскому календарю, а теперь мы отмечаем Новый год по китайскому лунному календарю. Это самый важный праздник для китайцев – праздник Весны. В дни праздника вся семья собирается вместе, накрывается богатый праздничный стол, родственники и друзья навещают друг друга. На прошлой неделе в нашей программе мы затронули тему зарубежного туризма в Китае. Сегодня – во второй день новогодних каникул, мы поговорим о развлечениях во время традиционного праздника Весны в Пекине. Итак, вы слушаете рубрику «Блогосфера».

Ван: Здравствуйте дорогие друзья! С праздником Весны! Меня зовут Ван Сюецзянь, очень рад с вами встретиться в рубрике «Блогосфера».

Оля: Добрый день, Ван Лаоши! А я рада встретить праздник Весны вместе с вами в студии!

Ван: Добрый день, Оля! Всем привет!

Оля: На прошлой неделе мы говорили о китайском туризме и китайских туристах. Кстати, мы оба остаемся в Пекине, поэтому давайте сегодня расскажем о праздничных развлечениях в столице.

Ван: Я уроженец Пекина, и за все эти годы своими глазами наблюдал, как менялся город. В годы моей молодости китайцы жили нелегко. Дети всегда с нетерпением ждали наступление праздника Весны, чтобы одеться нарядно и полакомиться разными вкусными деликатесами. Для них это был самый радостный момент за год. В то время большинство пекинцев жили в одноэтажных домах. В дни праздника Весны у входа в каждый двор висели фонарики и другие украшения, создавая праздничную атмосферу. 20-30 лет тому назад климат был лучше, чем сейчас, не было проблем с глобальным потеплением. В те годы зимой в Пекине всегда шел снег, причем часто это был сильный снег. Дети с радостью делали снеговики. Игрушки делали от натуральных материалов.

Дети все обладают творческим талантом. Дети часто делали фонарики изо льда: выставляли на улицу ведро с водой, когда образовывался лед, пробивали во льду дыры, чтобы поставить в них свечи. Получался самодельный ледяной фонарик. На севере Китая любование ледяными фонариками -- давняя традиция. Хотя дети смогли делать только простые ледяные фонарики, делали они это с большой радостью и удовольствием. Радость у детей того времени искренняя, не связана с деньгами. Нынче уже несколько иначе. В настоящее время быстро развивается наука и техника, люди стали жить богаче, однако у детей меньше радостей, чем в прошлом. Вокруг них все же искусственный мир. Очень мало осталось и традиционных одноэтажных домов в городе.

Оля: К счастью, некоторые народные обычаи и традиции сохранились до сегодняшнего дня. Среди них -- храмовая ярмарка. Это обязательное мероприятие в дни праздника Весны.

Сейчас мы послушаем песню, а затем продолжим наш разговор.

Оля: Привет всем! Сегодня – второй день нового года по лунному календарю. Вместе с вашим старым другом Ван Сюецзянем мы говорим о том, как отмечают в Пекине праздник Весны. Ван Лаоши, расскажите, пожалуйста, о храмовой ярмарке.

Ван: Хорошо, Оля. По традиции храмовая ярмарка проходит обычно в дни праздника Весны, праздника фонарей и в начале февраля по китайскому лунному календарю. Храмовая ярмарка сформировалась и получила развитие в связи с религиозными обрядами в храме, или возле него, которые проводятся регулярно. Здесь люди совершали жертвоприношения, развлекались, торговали.

В Пекине известны такие храмовые ярмарки: храмовая ярмарка Дитань (Храм Земли), храмовая ярмарка Байюньгуань (даосский храм Белых облаков ), храмовая ярмарка Парка Лунтаньху, храмовая ярмарка Дагуаньюань. Есть, конечно, и другие. Храмовая ярмарка в Дитань проходила более 30 раз, начиная с 1985 года. Она известна в стране и за рубежом своим ярким национальным стилем и разнообразными программами развлечения. Храмовая ярмарка Дитань пользуется хорошей репутацией среди посетителей, для них это -- праздничный карнавал. Ярмарка Дитань уже стала традицией. Ежегодно она привлекает более миллиона посетителей.

Храмовая ярмарка Байюньгуань отличается разнообразными мероприятиями. Здесь проводятся религиозные обряды, народное пение и пляски, здесь люди развлекаются, делают покупки. В прошлом в программе храмовой ярмарки Байюньгуань были такие мероприятия, это «Встреча с небожителями», «Попутно со звездой», «Бросать монеты», «щупать каменную обезьяну» и др. В дни ярмарки также проводятся танцы с львами, ходьба на ходулях, ходьба на сухопутной лодке, и т.д. В дни праздника на храмовой ярмарке многолюдно, оживленно.

Храмовая ярмарка Парка Чаоян носит «заморский» характер. Здесь ежегодно в дни праздника Весны проводится «Международный фестиваль змеев». В рамках этого фестиваля выступают музыканты, танцоры, певцы и актеры из различных стран. Они демонстрируют песни, пляски тех стран и регионов, откуда они родом. Люди могут также полакомиться деликатесами из разных стран мира. Парк Чаоян расположен в «золотой зоне» в центре Пекина, где находятся посольства, представительства зарубежных стран и транс-государственных компаний в Китае. Поэтому среди посетителей храмовой ярмарки Парка Чаоян немало иностранцев.

Оля: Спасибо, Ван Лаоши! Давайте прервемся и послушаем китайскую песню «Успеха и благополучия». Не уходите, мы скоро вернемся в эфир.

Оля: Всем привет! Ван Лаоши, вы говорили о китайских традициях по случаю Нового года по лунному календарю. Мои китайские коллеги мне подсказывают, что многие подростки в Китае останутся дома и проведут время за компьютером... не самый здоровый образ жизни, надо сказать.

Меня попросили упомянуть про новую компьютерную игру, которая стала невероятно популярной в Китае в последнее время. Она называется TAKAGISM. Идея этой игры возникла из кино. По сюжету, это может быть научная экспедиция в древнюю гробницу, или побег из камеры заключения. Играющий может по своему желанию выбирать сюжеты и играть в них любую роль. Чтобы победить в игре, необходимо четко пробдумывать свои действия на несколько ходов вперед.

Игра TAKAGISM начала распространяться в Китае около 5 лет назад. По подсчетам, в настоящее время в Пекине, Шанхае, Шэнчжэне и других крупных городах Китая число игроков насчитывает более 10 тысяч. Игра приносит более 100 миллионов юаней в год. Думаю, в дни праздника Весны молодые люди, которые проводят праздник в Пекине, наверняка, выбирут эту игру...

Ван: Оля, я знаю эту игру. В нее могут играть люди разного возраста, от учащихся средней школы до людей старше 40 лет. Те, кто не хочет активно думать, не справится с этой игрой. Мне сказал один мой друг, который очень любит эту игру, что, пока он любовался дизайном игры, оригинальным интерьером тюремной камеры, время игры истекло и он проиграл. Ему пришлось ждать спасения. Интересно!

Оля: Ван Лаоши, послушав вас, невольно сам побежишь играть в эту игру.

Ван: Хорошо, Оля. Я помогу тебе позвать наших молодых сотрудников, мы можем все вместе поиграть.

Оля: Хорошо, договорились. Ван Лаоши, только вы обязательно должны играть вместе с нами!

Ван: Хорошо, без проблем.

Оля: Дорогие друзья! Наше эфирное время подходит к концу. Мы еще не успели поговорить о том, какие подарки дарят люди по случаю Нового года.

Ван: Китайцы любят дарить новогодний подарок с учетом реальной выгоды. Например, дарят деньги в красном пакете. Конкретно сколько денег – это решаешь ты сам. Лучше, если это будет счастливое число. 888, или 666. Восьмерка приносит богатство, а шестерка – удачу.

Китайцы любят покупать золотые украшения во время праздника Весны, и золотые монеты с зодиакальными знаками. В крупных магазинах Китая продаются изделия из золота высокой пробы, 99,9%.

Оля: Спасибо, Ван Лаоши, за ваш рассказ. Дорогие друзья! На этом мы заканчиваем нашу сегодняшнюю рубрику «Блогосфера». Напомним, 2017 год это -- год Петуха. Сегодня второй день нового года по лунному календарю. Желаем всем счастья, успеха и благополучия!

Ван: Спасибо, Оля, за пожелание! Спасибо за внимание, дорогие дурзья! До встречи в следующей передаче «Блогосфера».

Оля: С вами была рубрика «Блогосфера». Далее в эфире «Экспресс информация» и «Граммофон». Оставайтесь с нами!

[  Распечатать ][  Отправить другим ][  На первую страницу ]
ДРУГИЕ НОВОСТИ ПО ТЕМЕ
ПРОКОММЕНТИРОВАТЬ
 
САМЫЕ ЧИТАЕМЫЕ
КАРТИНКА ДНЯ
ВИДЕО
СПЕЦТЕМЫ
© 2016 CRIrussian.ru. «Международное радио Китая». Все права защищены.             О НАС     ПАРТНЕРЫ      АРХИВ