Беседа о растущей популярности туризма в Китае
  2017-01-24 10:27:33     Международное радио Китая
  

Оля: Добрый день, уважаемые радиослушатели! С праздником Весны! С вами Ольга Сорокина, в эфире программа «Почтовый ящик». Сделайте звук погромче и настройтесь на хорошее настроение.

Оля: Дорогие друзья! Не так давно мы встретили Новый год по григорианскому календарю. А в Китае скоро будут встречать Новый год по китайскому лунному календарю. Это самый важный праздник для китайцев -- праздник Весны.

Ван: Здравствуйте, дорогие друзья! Меня зовут Ван Сюецзянь, очень рад встретиться с вами в рубрике «Блогосфера».

Оля: Ван лаоши, как в Китае готовятся к празднику Весны?

Ван: Подготовка к празднику Весны начинается рано. Китайцы заблаговременно покупают подарки, новогодние товары, делают генеральную уборку. Вся семья собирается вместе, накрывается богатый праздничный стол, родственники и друзья навещают друг друга.

Те, кто намерен встретить праздник в родном краю с родителями, заранее приобретают себе билеты на поезд. Кстати, в последние годы все больше и больше китайцев предпочитают совершить зарубежные туры, пользуясь новогодними каникулами, так называемой, «золотой неделей». Праздник Весны они проводятся там, где им больше нравится.

Оля: Давайте поясним нашим радиослушателям. Сегодня в нашей программе мы поговорим о растущей популярности туризма в Китае, в особенности, в «золотую неделю». Особенно мы поговорим об имидже китайских туристов за границей. В последние годы в Китае зарубежный туризм получил быстрое развитие. О китайских туристах говорят много, есть положительные и негативные отзывы.

Оля: Ван Лаоши! Как вы будете встречать праздник Весны?

Ван: Привет Оля, в этом году я буду встречать праздник Весны дома, в Пекине, в кругу родных и близких.

Оля: Вы только что говорили, что многие в Китае предпочитают отправляться в путешествие за границу. Вы не поедите в путешествие ?

Ван: Праздник Весны – традиционный праздник с давней историей. Я обычно провожу этот праздник дома, думаю, что смогу отправиться в путешествие в другое время.

Но я – это я. В Китае многие как раз стремятся посмотреть мир в это время. И молодые, и люди среднего, пожилого возраста. Обычно совершают поездку вместе с членами семьи, детьми, -- всей семьей.

Действительно, в Китае наблюдается непрерывный рост числа туристов. Это имеет большое значение не только для туроператоров, но и для экономического развития страны. Благодаря туризму происходят культурные обмены между Китаем и зарубежными странами.

Оля: Туризм ежегодно создает прибыль в миллиарды юаней. Данные статистики Государственного управления КНР по делам туризма показывают, в 2015 г. доходы туристической индустрии Китая составили 4 трлл. 130 млрд. юаней, что на 11% больше по сравнению с показателями предыдущего года. Туризм принес 3 трлл. 320 млрд. юаней в ВВП страны. По статистике, индустрия туризма приносит 4.9% доходов в ВВП страны.

Ван: Да, верно, Оля. Туризм является крупной, комплексной, многопрофильной индустрией в стране.

Туризм включает многие стороны: само место назначения, транспорт, проживание, питание, покупки – все это часть индустрии туризма. Сервис. Безопасность маршрута немаловажна. Если в путешествии вас встречают с улыбкой, вам рады, то место вам запомнится, и вы захотите вернуться сюда и порекоммендуете эт место друзьям.

Так работает туризм в Китае. Китайцы любят возвращаться в те места, где им особенно понравилось.

Оля: Самое важное в путешествии – это хорошее настроение.

Ван: Кстати, здесь я хочу напомнить, что китайцы должны не забывать про самокритику. Туристы часто становятся своеобразными «вестниками» культуры страны. То, какое впечатление китайцы за рубежом производят на местных жителей, часто выливается в нечто большее, сказывается на имидже Китая.

Соответствующее правительственное ведомство уже осознало важность этого вопроса, и приняло ряд мер для его решения. Усилилась работа по духовному воспитанию, существуют меры наказания, усилился контроль СМИ.

Оля: Хорошо. Давайте сделаем паузу и послушаем песню «В пути». Позже мы продолжим наш разговор.

Оля: Привет всем! В эфире рубрика «Блогосфера». Ван Лаоши, вы говорите, СМИ Китая нередко предают гласности истории, связанные с поведением китайских туристов.

Ван: Верно, китайцы уделяют этому особое внимание. Центральное телевидение Китая в свое время сделала социальную рекламу про большую панду, которая своим поведением мешала окружающим. Потом панда поняла свои ошибки и изменила поведение. Этот рекламный ролик сделан для привлечения внимания к проблеме. Оля, что ты сама об этом думаешь?

Оля: Важна толерантность. Традиции, культура разных народов различна. Навыки социального общения развиваются в ходе этого самого общения... Со временем проблем станет меньше.

Ван: Согласен. Люди из разных городов, разных стран, принадлежат к разным национальностям, имеют разное образование, разные хобби и привычки.

Это нормально, когда во время путешествия туристы не всегда вписываются в рамки поведения, принятые в стране. Некоторые говорят громко, некоторые любят перекусить по ходу. Это, по-моему, не противоречит этике.

Конечно, нельзя так вести себя в музее, театре, метро. Но я считаю, что китайцы во время зарубежных поездок ведут себя подобным образом из-за различия в образе жизни. У них нет намерения причинить вред. Всему, конечно, есть разумные границы.

Оля: Да, верно. Ван Лаоши, вы напомнили о разницах в привычках. Не так давно мы провели опрос в VK, мы задавали 4 вопроса, а именно:

1. Что вы думаете об имидже китайских туристов за рубежом? 2. Считаете ли вы шум, распитие напитков, обеды, курение в общественных местах проблемой поведения китайских туристов?

3. Касательно имиджа китайских туристов за рубежом, согласны ли вы с одним из этих утверждений... Сюда входят опции - Это просто привычки китайцев; Поведение зависит от образования; C-Это необъективное мнение Запада о китайцах; D-Китайцы не уважают местные традиции. И последний вопрос «Как улучшать имидж китайцев-туристов за рубежом?»

Ответы на эти вопросы таковы: 46,5% российских Интернет-пользователей считают, что, китайцы ведут себя нормально во время путешествия, 61,9% пользователей считают, что китайцем нужно быть более аккуратными, «преодолевая свои личные привычки, уважать местные обычаи и традиции».

38,3% считают что у китайцев есть своя особая манера поведения. 37,3% считают, что поведение того или иного человека зависит от его образования. 63,2% считают, что китайцы должны в дальнейшем повышать уровень цивилизованности, таким образом повышать престиж Китая.

Ван: Спасибо российским пользователям за активное участие в нашем опросе. Тема «цивилизованных» путешествий обсуждается во многих китайских СМИ, включая и МРК. Сотрудники службы на русском языке международного радио Китая поделились своим мнениям по этому вопросу в нашей передаче.

Оля: Хорошо, Ван Лаоши. Давайте прервемся. Сделаем небольшую музыкальную паузу, а затем продолжим наш разговор. Послушаем песню «В пути».

Оля: Еще раз здравствуйте. В эфире рубрика «Блогосфера». Предлагаем вашему вниманию интервью корреспондента международного радио Китая в РФ, госпожи Шэн Цзинцзин, в котором она говорит, что для нее «цивилизованное путешествие».

"Прежде чем говорить других, позвольте немного рассказать о себе. Я работала в качестве корреспондента МРК в Москве с 2010 по 2014 год.

Несмотря на обилие работы, я проводила много времени в прогулках по столице и путешествиях по стране. То есть, я сама была туристкой.

Как я вела себя? Поведения китайских туристов, которые иностранцы терпеть не могут, думаю, это не про меня. По крайне мере, я не бросала мусор, не шумела, не нарушала порядок в очереди, не переходила дорогу на красный свет, и не оставляла надписи на достопримечательностях.

Я очень интересуюсь православием и не раз посещала православные церкви, храмы, монастыри. Всегда в платке и длинной юбке, ни разу не нарушала правила. Это правда. Почему же я вела себя именно так? Потому, что я очень люблю Россию.

Но, что касается поведения моих соотечественников, могу сказать, что большинство ведут себя «удовлетворительно». Это связано с составом тур групп, которые посешают Россию. Большинство туристов относится к старшему поколению. Они родились и выросли в 40-е и 50-е годы прошлого века. Советские Союз оказал большое влияние на это поколение. Эти люди относятся с любовью к России, к ее народу.

Я видела, с каким волнением и радостью пожилые китайцы фотографируются на Красной площади. Им весело, они ведут себя, как дети. Я была очень тронута. Россия и Москва для них, можно сказать, это мекка.

Но, с другой стороны, есть и те, кто ведет себя плохо за рубежом, в том числе и в России. Эти соотечественники обычно приезжают в Россию в группах.

Они мало знают о России, уровень образования не высокий. Это не значит, что они враждебно относится к России. Скорее, относятся с любопытством. Есть люди, которые по привычке громко говорят, плюются, не могут спокойно стоять в очереди при посещении достопримечательностей, вопреки правилам фотографируются в музеях, в храмах и в театре, когда идет представление на сцене. Конечно, это плохо.

Однако, я нигде и ни разу не видела, чтобы китайские туристы мусорили в Москве. Наверное, им подсказывает гид. Это хорошо, если они соблюдают правила...

Одним словом, те, кто ведет себя плохо за рубежом, также плохо ведет себя и в Китае."

Ван: Да, согласен с мнением Цзинцзин. Я в свое время тоже долгое время работал в России, и у меня тоже сложилось подобное впечатление.

Вот что еще хочу сказать по этой теме. Я помню, что в 2016 году представитель Управления по содействию туризма и по делам международного сотрудничества при Государственном управлении КНР по делам туризма, господин Цуй Кэ, на презентации туристических ресурсов Узбекистана отметил, что движущая сила путешествия состоит из двух элементов – разницы и эмоций.

Разница привлекает внимание, эмоция – это основа резонанса. Они содействуют сближению людей и развитию туризма. Следовательно, эмоция является психологической основой туризма, люди отправляются в путь с целью получить удовольствие от путешествия. Давайте приложим совместные усилия для дальнейшего развития туризма, и естественно, чтобы получать удовольствие от путешествия.

Оля: Спасибо, Ван Лаоши! Наше эфирное время подходит к концу. Пожелаем нашим китайским друзьям здоровья, благополучия! С праздником Весны! На следующей неделе в это же время, т.е. второй день первого месяца по китайскому лунному календарю, мы продолжим наш разговор в рубрике «Блогосфера».

Ван: Спасибо Оля! Спасибо, дорогие радиослушатели! До встречи в следующей передаче «Блогосфера»!

Оля: Далее в эфире «Экспресс-информация» и «Граммофон». Оставайтесь с нами!

[  Распечатать ][  Отправить другим ][  На первую страницу ]
ДРУГИЕ НОВОСТИ ПО ТЕМЕ
ПРОКОММЕНТИРОВАТЬ
 
САМЫЕ ЧИТАЕМЫЕ
КАРТИНКА ДНЯ
ВИДЕО
СПЕЦТЕМЫ
© 2016 CRIrussian.ru. «Международное радио Китая». Все права защищены.             О НАС     ПАРТНЕРЫ      АРХИВ