日前，意大利博尔米达镇的镇长丹尼尔•加里亚诺为了吸引人们移居到这个小镇，在他的脸书帐号上提出会给响应者奖励2000欧元迁移费。这个提议4天内吸引了1.7万人打电话询问，使当地地方议会不胜负荷。加里亚诺随后澄清"这只是个提议"并请求人们"不要再打电话"询问。

Староста итальянского поселка Бормида Даниэле Гальяно придумал хороший способ решить демографический кризис. Он предложил дешевую аренду, работу и подарок в 2 тысячи евро для тех, кто переедет жить и работать Бормиду. За 4 дня заявки на переезд подали более 17 тысяч человек со всего мира. Местная коммуна завалена запросами. Позже Даниэле Гальяно заявил, что это просто предложение, пока что не ставшее реальной политикой.

博尔米达鎮只有394位居民，因为邻近意大利第一大港热那亚市，镇上居民逐渐迁离。

В настоящее время в Бормиде проживают около 394 человек. Бормида находится недалеко от первого в Италии порта, города Генуя, куда все и уехали.

当地一位政务官员透露，他们正在考虑一个可行的方案，欢迎所有人移居到博尔米达镇，这里的生活方式很健康、空气清新、环境宜人。

Местный чиновник сообщил, что они разработают реальный вариант, для привлечения поселенцев в Бормиду, которая на сегодня точно может гарантировать не деньги, а чистый воздух и красивые виды.