全球唯一海上高中 В Норвегии существует единственная в мире средняя школа высшей ступени, ученики которой учатся на судне
  2017-06-07 09:24:51     Международное радио Китая
  

挪威有全球唯一的海上高中,整个学校是一艘在海上航行的帆船。就读该校一年期间,孩子们既要协助驾驶帆船出海旅行,还要在船上学习文化课。

В Норвегии существует единственная средняя школа, ученики которой обучаются на судне. Школа расположена на паруснике. За год обучения ученики не просто постигают школьную программу, но и приобретают навыки навигации и судоходства.

一年学习期间,"A+世界学院"所在的帆船会在世界各地港口停靠,例如越南胡志明市。这时,船上学生会因地制宜学习比较政治、地理等课程。

За год парусник заходит во множество портов на разных континентах. Не так давно он заходил в г. Хошимин. В это время ученикам преподают местную политику и географию.

学校于两年前在挪威成立,每年招收58名青少年登船学习,每人每年学费4.6万英镑。由于学费昂贵,学生大多来自美国、挪威的有钱人家。学校考虑今后将课程延长至两年。

Такая необычная школа была создана два года назад. Она ежегодно принимает 58 учеников. Расходы на обучение у каждого ученика составляют 46 тыс. фунтов стерлингов в год. Ученики в основном из богатых семей США и Норвегии. кола готова в будущем продлить срок обучения до двух лет.

ДРУГИЕ НОВОСТИ ПО ТЕМЕ
ПРОКОММЕНТИРОВАТЬ