скачать аудиофайл

Свыше 1,5 тыс. человек из 80 стран мира примут участие в моторалли "Шелковый путь-2017". Об этом 2 мая сообщил министр культуры и спорта Казахстана Арыстанбек Мухамедиулы.

哈萨克斯坦文化与体育部部长阿热斯坦别克·穆哈梅迪乌�?5�?2日�?�露，将有来�?80个国家的1500余人参加"丝绸之路-2017"摩托车拉力赛�?

Ралли пройдет с 17 по 22 июля по маршруту Москва - Астана - Сиань. В нем примут участие представители Китая, России, США, Франции, Италии, Австрии и других стран. Будет задействовано более 500 машин.

拉力赛将�?7�?17日至22日延"莫斯�?-阿斯塔纳-西安"路线举行。将有来自中国�?�俄罗斯、美国�?�法国�?�意大利、澳大利亚以及其他国家的选手参赛。将动用500多部车辆�?

Кроме того, при поддержке китайской компании Alibaba Group и информационного агентства Синьхуа в Астане 27 августа пройдет марафон "ШОС-2017". В нем примут участие свыше 50 тыс. человек из стран-членов Шанхайской организации сотрудничества, а также, Эфиопии, Кении, США, Канады, Франции, Таиланда, Уганды и Сенегала. Первый приз составит 40 тыс. долларов.

除此以外，在中国阿里巴巴集团和新华�?�讯社的支持下，8�?27日在阿斯塔纳还将举行"上合组织-2017"马拉松赛。将有来自上合组织成员国，以及埃塞俄比亚、肯尼亚、美国�?�加拿大、法国�?�泰国�?�乌干达和塞内加尔的5万多人参赛�?�冠军奖金将�?4万美元�??