скачать аудиофайл

据Yandex支付公司国际联络部主任安娜·科瓦廖娃表示，该公司希望吸引更多数量的中国电商和互联网娱乐公司进入俄罗斯市场�??

Начальник отдела международных связей компании Yandex Деньги Анна Ковалёва сообщила о намерениях привлечь больше китайских компаний электронной коммерции и интернет-развлечений на российский рынок.

全球移动互联网大会于4�?27日至5�?1日在北京举行。会上科瓦廖娃表示："我们�?始为中国电子商务公司提供完整的系列服务，让它们更容易进入俄罗斯市场�?�这套服务包括解决Yandex.Direct广告的问题，提供Yandex支付服务功能以及入驻Yandex.Market的问题等�?"

С 27 апреля по 1 мая в Пекине проходит Глобальный саммит мобильного интернета, в ходе которого Анна Ковалёва сказала: "Мы предоставляем полный пакет сервиса для китайских компаний электронной коммерции, чтобы им было легче выйти на российский рынок. В пакет включены и вопросы рекламы на Yandex.Direct, и предоставление сервиса электронных платежей Yandex.Деньги, и регистрация на Yandex.Market, а также другие услуги".

科瓦廖娃说，该公司已经向某些大型公司，例如全球�?�卖通（Aliexpress）�?�京东（JD.com）和乐视（LeEco）提供一揽子服务。Yandex支付还吸引娱乐和游戏服务供应商进入俄罗斯市场�?

По словам Анны Ковалёвой, компания в настоящее время предоставляет полный пакет сервиса некоторым крупным компаниям, таким как Ali-express, JD.com и LeEco. Компания Yandex. Деньги также помогает выйти на российский рынок компаниям, работающим в сегменте развлечений и компьютерных игр.

她补充说，由于卢布贬值，俄罗斯人减少旅行，开始把更多钱用于网上娱乐，包括视频游戏和在线电影�??

Она добавила, что из-за удешевления рубля россияне путешествуют меньше, при этом больше средств они стали тратить на интернет-развлечения, в том числе на видео-игры и онлайн-фильмы.

目前Yandex支付与全�?76000多家电商和互联网服务供应商合作，其中70000多家来自中国�?

В настоящее время Yandex.Деньги сотрудничает с более 76 тыс. компаний электронной коммерции и интернет-обслуживания, в том числе 70 тыс. китайских компаний.