瑞典开设"失败创意博物馆"В Швеции собираются открыть Музей неудач
  2017-04-19 12:58:23     Международное радио Китая
  

汇集各种不成功创意的瑞典"失败创意博物馆"坐落在瑞典南部城市赫尔辛堡,预计将于6月7日向公众开放。博物馆馆长韦斯特将把个人收藏的50件失败创意物品提供给博物馆进行首批展览。韦斯特告诉当地媒体,企业一般不会公开自己的失败创意,从而不利于从中吸取教训。他表示,此次创建博物馆并非嘲弄那些失败的创新,而是通过集中展示它们来使人们从中吸取失败的教训。

В шведском Хельсингборге 7 июня 2017 года планируется открыть музей ненужных инноваций. В экспозиции есть образцы продуктов самых известных мировых производителей, которые их создателям казались очень удачными идеями, но по разным причинам принесли одни лишь убытки. «Компании изобретательны, но они не учатся на своих ошибках. И они не распространяются о них», – объясняет Самуэль Вэст, психолог и исследователь инноваций, который пожертвовал музею собственную коллекцию из 50 образцов провалившихся новинок. Музей создаётся не для того, чтобы посмеяться над неудачами разных компаний. Его организаторы надеются на то, что посетив экспозицию, кто-то сможет извлечь уроки из чужих просчётов.

韦斯特说,亚马逊、谷歌、苹果等最具创新性的企业都历经无数次失败并为此耗费巨资——创新就意味着承担风险。

По мнению Вэста, ключ к успеху для любой компаний состоит в том, чтобы не наказывать сотрудников за неудачные новшества. Каждый из лидеров глобального рынка передовых технологий, будь это Amazon, Google или Apple, имеет длинный список провальных проектов.

"在任何一个过程中都有可能失败。"韦斯特认为,及早出现大量成本低廉的失败,总比在之后大规模推广中出现失败要好,否则会为此付出更加高昂的代价。

«Просчёт может случиться на любом этапе процесса. Лучше наделать дешёвых ошибок на ранней стадии, чем совершить их в большом масштабе. Тогда это стоит миллиарды», – предупреждает Самуэль Вэст.

在首批即将展出的物品中,一家摩托车制造商1996年推出的一款香水,因机车爱好者对香水并无同样的狂热而失败。

Не преуспела, выпустив в 1996 году собственную туалетную воду, и легендарная компания-производитель мотоциклов Harley Davidson. По словам Самуэля Вэста, маркетологи бренда не учли, что байкеры – фанаты байков, а не парфюмерии.

[  Распечатать ][  Отправить другим ][  На первую страницу ]
ДРУГИЕ НОВОСТИ ПО ТЕМЕ
ПРОКОММЕНТИРОВАТЬ
 
САМЫЕ ЧИТАЕМЫЕ
КАРТИНКА ДНЯ
ВИДЕО
СПЕЦТЕМЫ
© 2016 CRIrussian.ru. «Международное радио Китая». Все права защищены.             О НАС     ПАРТНЕРЫ      АРХИВ