日本、韩国结婚登记数量减少Японцы и корейцы все меньше женятся
  2017-04-19 12:33:38     Международное радио Китая
  

日本国立社会保障与人口问题研究所日前公布的"终生未婚率"调查数据显示,2015年50岁之前从未结过婚的男性比例为23.37%,女性比例为14.06%。

По данным японского института социальной политики, количество неженатых мужчин в возрасте до 50 лет по стране составило 23.37%, женщин – 14.06%.

18岁至34岁未婚者认为"结婚资金"以及"结婚住所"是主要困难的人较多。

Холостяки и холостячки в возрасте от 18 по 34 лет говорят, что главной причиной, мешающей вступлению в брак, являются финансовые проблемы.

去年韩国结婚登记数量较前年减少了7.0%,创下自1974年后42年来的新低。

Примерно такая же ситуация складывается в Республике Корея. В 2016 году количество свадеб там уменьшилось на 7% по сравнению с 2015 годом, упав до рекордно низкого показателя с 1974 года.

有分析认为,人口结构问题、社会和经济现况以及意识变化的综合作用导致了韩国人结婚登记数量减少趋势加剧。青年失业率也一直居高不下。

Ученые полагают, что причиной снижения количества браков стали финансовые трудности на фоне растущей безработицы среди молодежи, а также смена ценностей у молодого поколения.

[  Распечатать ][  Отправить другим ][  На первую страницу ]
ДРУГИЕ НОВОСТИ ПО ТЕМЕ
ПРОКОММЕНТИРОВАТЬ
 
САМЫЕ ЧИТАЕМЫЕ
КАРТИНКА ДНЯ
ВИДЕО
СПЕЦТЕМЫ
© 2016 CRIrussian.ru. «Международное радио Китая». Все права защищены.             О НАС     ПАРТНЕРЫ      АРХИВ