全球生活质量排行:维也纳连续8年居首Вена сохранила лидерство в рейтинге городов мира по качеству жизни
  2017-04-07 09:52:02     Международное радио Китая
  

美国美世咨询公司发布了《2016年全球生活质量调查》,奥地利首都维也纳连续第8年位居榜首,被评为世界上生活质量最高的城市。

Вена восьмой год подряд занимает первую строчку в мировом рейтинге городов по качеству жизни от консалтинговой фирмы Mercer.

美世公司从政治、经济、医疗、治安、公共交通、自然环境等39个方面对全球范围内的230座城市进行了调查排名。排在前10位的分别是:维也纳、苏黎世、奥克兰、慕尼黑、温哥华、杜塞尔多夫、法兰克福、日内瓦、哥本哈根和巴塞尔。

Отбор проведен среди 230 городов. Он основан на таких критериях, как политическая стабильность, экономическое развитие, качество здравоохранения и образования, уровень преступности, возможности для отдыха, эффективность транспорта и т. д. Первая десятка выглядит так: Вена, Цюрих, Окленд, Мюнхен, Ванкувер, Дюссельдорф, Франкфурт, Женева, Копенгаген, Базель. Лондон находится на 40-м месте, Нью-Йорк — на 44-м, Токио — на 47-м.

欧洲城市的表现依旧强劲,在前15名中占据了11席;亚洲城市中,排名最高的是位列第25名的新加坡。

Европейские города заняли 11 мест среди передовых 15-ти. Среди азиатских городов Сингапур занял 25-е место.

ДРУГИЕ НОВОСТИ ПО ТЕМЕ
ПРОКОММЕНТИРОВАТЬ