скачать аудиофайл

Министерство иностранных дел КНР 24 января в государственной резиденции "Дяоюйтай" в Пекине провело новогодний прием для аккредитованных в Китае зарубежных дипломатов. Гостей принимали член Госсовета КНР Ян Цзечи, руководители китайских министерств и ведомств.

中国外交�?24日在北京钓鱼台国宾馆为各国驻华外交官们举行了新年招待会�?�国务委员杨洁篪, 以及各部门机关负责人接待了来宾�??

Министр иностранных дел КНР Ван И в своем обращении отметил, что 2016 год оказался особенным на пути великого возрождения китайской нации, годом побед и прорывов китайской дипломатии. Сталкиваясь с различными рисками и вызовами, Китай решительно и стабильно двигается вперед по пути мирного развития. КНР активно продвигала реформу глобальной системы управления, добилась прогресса в отношениях с ключевыми партнерами, прилагала усилия к сохранению дружественной добрососедской обстановки в регионе, и расширила «круг друзей» среди развивающихся стран, а также добилась нового прогресса в продвижении интеграционных инициатив экономического пояса Шелкового пути и морского Шелкового пути 21 века.

外交部长王毅在致辞中表示�?2016年是中华民族伟大复兴进程中不平凡的一年，也是中国外交攻坚�?拓之年�?�面对各种风险和挑战，中国以更加坚定、稳健的步伐，沿�?和平发展道路不断前进。中国积极引领全球治理体系变革，同主要国家关系稳中有进，努力维护地区睦邻友好大局，深入拓展发展中国家朋友圈，推动"�?带一�?"建设取得新突破�??

Ван И напомнил, что в 2017 году пройдет 19-й съезд Компартии Китая, который определит пути дальнейшего развития страны. «Под руководством ЦК КПК во главе с товарищем Си Цзиньпином мы выведем на новый уровень дипломатию с китайской спецификой, чтобы создать стабильные и благоприятные внешние условия для проведения 19-ого съезда КПК, внести еще больший вклад в претворение мечты о великом возрождении китайской нации, дело мира и развития во всем мире», - резюмировал глава китайского внешнеполитического ведомства.

王毅说，2017年，中国共产党将召开第十九次全国代表大会，会上将确定国家未来发展道路。中国外交部长最后表示："我们将在以习近平同志为核心的党中央领导下，推动中国特色大国外交再上新台阶，为党的十九大召�?营�?�稳定有利的外部环境，为实现中华民族伟大复兴的中国梦、推进世界和平与发展事业作出更大贡献�?"