Классические песни к китайским кинофильмам и телесериалам
  2017-05-19 17:29:34     Международное радио Китая
  


В начале для вас прозвучит песня《似水年华》(sìshuǐ niánhuá) - «Время как вода», саундтрек к телесериалу с аналогичным названием. Фильм рассказывает о непростых отношениях двух пар, из Учжэня, пров. Цзянсу, и из Тайбэя. В чем-то истории их отношений похожи, хотя молодые люди и разделены сотнями киломенров суши и моря.

Песню 《似水年华》(sì shuǐ nián huá) исполняет главный актёр фильма «Время как вода» 黄磊(huáng lěi) .

Далее в эфире прозвучит песня《不负如来不负卿》(bùfù rúlái bùfù qīng) «Я не подвел Будду, не подведу и вас, господин».

Это – музыка к сериалу《紫钗奇缘》 (zǐchāi qíyuán), дословный перевод «Удивительная судьба пурпурной декоративной шпильки». Вот такое вот удивительное название... Песню поет林峯(lín fēng)

А сейчас слушаем песню《爱情没什么道理》 (àiqíng méi shénme dàolǐ), «В моей любви нет никакого здравого смысла». Поют три главные актрисы фильма, для которого написали эту музыкальную тему, 戚薇(qī wēi),佟丽娅(tóng lì yà),и 高露(gāo lù). Сериал называется 《我的经济适用男》(wǒde jīngjì shìyòng nán) -- «Мой мужчина эконом класса». Послушаем.

А сейчас фильм и песня с печальным названием 《当爱成了往事》 «Когда любовь стала прошлым». Поёт главная актриса郝蕾 (hǎo lěi)

Далее – музыка к фильму《梦想照进现实》 (mèngxiǎng zhàojìn xiànshí) «Мечта стала реальностью». Это история актрисы, которая подумывает оставить свое ремесло. Всю ночь она беседует с директором фильма, рассказывает свою историю. Песню исполняет главная актриса徐静蕾(xú jìng lěi) .

А сейчас, не менее драматичная история любви, музыкальная тема к сериалу «Давай поженимся». Песня называется《把命都给你了》(bǎ mìng dōu gěi nǐ le)- «Я отдала тебе всю свою жизнь». Поет – главный персонаж, которого играет 黄海波(huáng hǎi bō) .

В завершение , слушаем песню《再见》 (zài jiàn) «До свидания», поет舒淇(shū qí). Она же играет главную роль в фильме 《精武风云.陈真》 (jīngwǔ fēngyún chén zhēn) «Легенда Цзинъу: Чэнь Чжэнь». История мастера боевых искусств по имени Чэнь Чжэнь.

Друзья, на этом мы заканчивается программу «Музыка BigBang». Спасибо за внимание, до новых встреч в эфире!

Список песен:

1.《似水年华》(sì shuǐ nián huá)

2.《不负如来不负卿》(bùfù rúlái bùfù qīng )

3.《爱情没什么道理》(ài qíng méi shén me dào lǐ)

4.《当爱成了往事》(dāngàichénglewǎngshì)

5.《梦想照进现实》(mèng xiǎng zhào jìn xiàn shí)

6.《把命都给你了》(bǎ mìng dōu gěi nǐ le)

7.《再见》 (zài jiàn)

[  Распечатать ][  Отправить другим ][  На первую страницу ]
ДРУГИЕ НОВОСТИ ПО ТЕМЕ
ПРОКОММЕНТИРОВАТЬ
 
САМЫЕ ЧИТАЕМЫЕ
КАРТИНКА ДНЯ
ВИДЕО
СПЕЦТЕМЫ
© 2016 CRIrussian.ru. «Международное радио Китая». Все права защищены.             О НАС     ПАРТНЕРЫ      АРХИВ