ZT20170414.mp3 |
Оля: Дорогие радиослушатели, снова с вами «Музыка Big Bang» Музыка без границ! У микрофона Ольга Сорокина. .
В Пекин наконец-то пришла весна, цветы жасмина и магнолии повсюду. Наши слушатели попросили нас поставить в эфир традиционные песни Китая о весне.
Самая знаменитая песня, пожалуй, «Я тебя жду весной», поет певица по имени 春天, Весна. Вот ее мы с вами сейчас и послушаем.
Так бывает иногда, что весна где-то задерживается ? вроде бы и середина апреля уже, и снег почти растаял, но настоящего, весеннего тепла все нет. В Китае говорят, что настоящая весна начинается с первым дождем. Следующая песня «临安初雨», «Первый дождь в Линьань». Древний город Линьань расположен неподалеку от знаменитого Ханчжоу.
Как писал китайский поэт Бянь Чжилинь, 你在桥上看风景,看风景的人在楼上看你?Ты стоишь на мосту, перед глазами прекрасный вид, человек, который видит тот же пейзаж, с высоты наблюдает за тобой). Такой вот афоризм.
Весной появляются первые ростки бамбука, которые, как верят в Китае, растут по ночам. Послушаем песню «月光下的凤尾?» «бамбук под светом луны».
Далее прозвучат две песни «绿野仙踪» и «花间梦事», «Зеленная земля» и «Сон цветов». Закройте глаза и почувствуйте дыхание весны.
На этом мы заканчиваем наш эфир. Если вы хотите посвятить песню дорогому вам человеку - оставьте нам сообщение в контакте с заголовком «Музыка Big Bang». Ждем ваших писем! До новых встреч.