Совсем недавно на центральном телевидении Китая был в очередной раз показан известный и популярный во всех уголках Поднебесной мультипликационный фильм «Девятицветный олень». Мультфильм был выпущен Шанхайской киностудией в 1981 году. Он получил огромную популярность – практически каждый китаец, родившийся в 80-х годах, смотрел его в детстве.

В мультфильме рассказывается о буддийском понимании категорий добра и зла. Давным-давно жил да был прекрасный олень, который в своём окрасе имел ни много ни мало 9 разных цветов. Его рога были белоснежными – они ярко сверкали, были очень красивыми. Он жил в Индии на берегу реки Ганг, где также жила на тужила одна птица, которая приходилась оленю лучшей подругой. Однажды летом на протяжении многих дней шел дождь. Уровень реки быстро поднимался, и она вышла из берегов. 9-цветный олень повёл за собой в поисках спасения множество других животных – он искал пищу и поддерживал нуждающихся. Неожиданно он обнаружил, что в реке находится человек, которого смыло с берега потоком воды. Он пытался выплыть на берег, громко кричал и звал на помощь. Олень услышал человека и захотел помочь. Река была настолько быстрой, что это было очень опасно, однако олень все же не заботясь о своей жизни, прыгнул в бурлящие воды, чтобы спасти утопающего. Он подплыл к человеку, и тот очень обрадовался спасению. Схватил оленя за рога, и забрался на него верхом. Река была полна смытыми с гор поваленными деревьями – одно из них поранило оленя. Для того чтобы спасти человека, он терпел боль, отчаянно рисковал жизнью, но все же смог выбраться на берег. Человек был очень благодарен оленю за своё спасение, встал на колени и сказал: «Я очень хочу помочь тебе. Я найду для тебя еды и сделаю все, что ты захочешь». А олень ответил: «Я всего лишь старался сделать все что было в моих силах. И тебе необязательно благодарить меня. Только не говори другим людям, что я здесь. Люди, которые хотят убить животных ради рогов, шкуры, и мяса, могут прийти и поймать меня. А ты скорей возвращайся домой». Человек пообещал оленю, что он никогда и ни за что не расскажет о нем другим людям.

В это время, во дворце королева видела сон, в котором ей привидилось, что в лесу живет прекрасный олень, у которого 9-цветный мех и прекрасные белые рога. Проснувшись, она притворилась больной, и не вставала с кровати. Король спросил в чём причина её недуга? Королева на то ответила: «Во сне я видела 9-ти цветного оленя, пожалуйста, пошли людей, чтобы они поймали его. Иначе я навряд ли долго протяну. Король тут же издал приказ, в котором говорилось, что поймавший 9-ти цветного оленя получит высокую должность, а также гору золота и серебра.

Спасённый 9-цветным оленем человек услышал эту новость и захотел получить награду. Он забыл про обещание, данное оленю. Он сообщил посланным королем служащим, что олень живет возле реки и король послал множество людей, чтоб поймать его.

В то время, как олень спал, его приятель птица на дереве увидела, что вдалеке в их сторону направляется толпа народу. Птица закричала: «Олень! Скорее просыпайся! Сюда идут люди. Возможно, они ищут тебя». Однако олень очень крепко спал и не услышал птицы. Птица быстро подлетела к оленю и клюнула его в ухо. Но к тому времени как олень проснулся, люди короля уже окружили его со всех сторон. Даже если бы он пытался убежать, у него ничего бы не получилось.

Лучники короля как раз приготовились подстрелить оленя, а он сказал: «Я хочу вам кое-что сказать. Я спас жизнь одного человека, а он пообещал, что не скажет обо мне другим людям. Он нарушил свое слово и привел вас сюда. Если я умру, то это не важно. Только боюсь, что страна будет без чести, а это будет очень опасно для вас». Король, услышав это, сразу же покарал бесчестного человека. И издал приказ по всей стране никогда больше не ловить оленей. Олень остался в живых и по-прежнему живет в лесах. Позднее олени, что жили по близости, пришли к нему, чтобы жить вместе. Они жили на берегу Ганга счастливо, ведь там в изобилии было воды и травы, а также друзей-птиц, которые пели им песни.

С тех пор в стране прекратились наводнения, а страна постоянно получала богатый урожай 5-ти основных сельскохозяйственных культур. Государство стали процветать, люди стали счастливыми, а королева перестала мечтать о том, чтобы поймать оленя.

Фильм «9-цветный олень» был снят по мотивам одной из наскальных фресок в пещерном комплексе Могао в городе Дуньхуан, который в древности был важным узлом на Великом Шелковом пути. Могао – сокровищница буддийских фресок и скульптур. Комплекс Могао состоит из 735 пещер гор Миншашань (гор звучащего песка), где сохранилось свыше 45 тыс. настенных фресок на буддийские темы и 2415 скульптур Будды. В 1987 году комплекс Могао был внесен в реестр мирового культурного наследия ЮНЕСКО.