В 2003 году Лю Голян завершил свою спортивную карьеру и поступил в Шанхайский университет транспорта. Однако, как это часто бывает у профессиональных спортсменов, на этом его отношения со спортом высоких достижений не закончились – Голян был назначен тренером мужской сборной Китая по настольному теннису, а спустя десять лет получил пост главного тренера сборной Китая по настольному теннису.
Работа тренером оказалась для него не менее удачной на награды, чем личная спортивная карьера. Так, с 2003 года по 2016 год мужская сборная Поднебесной выигрывала все Чемпионаты мира по настольному теннису и завоевала все золотые медали на домашней олимпиаде в Пекине. А на прошедших Олимпийских играх в Рио в нынешнем году мужская и женская сборная КНР под руководством Лю Голяна оставила без золота всех своих конкурентов в данном виде спорта.
Голян отмечает, что успешное выступление на соревнованиях такого уровня зависит, как ни странно, не только от тяжелых и упорных тренировок, но и самоотверженности каждого члена сборной Китая.
«Нужно уметь видеть не только то, что Чжан Цзикэ, например, победил на Олимпийских играх, но и то, сколько наш тренерский состав сделал для его подготовки. Здесь многие бывшие спортсмены, например: Ма Линь, Чэнь Ци и Цю Икэ, все они в прошлом чемпионы мира и победители Олимпийских игр. Важен и тот факт, что в период Олимпийских игр 2012 они предоставили нашим спортсменам материально-техническую поддержку, что помогло им сосредоточиться на самих соревнованиях. Все это очень непросто».
За свои успехи Голян благодарен двум людям – его отцу Лю Чжаньшэну и жене Ван Цзинь. По словам мужчины, без их помощи и любви он не смог бы стать тем, кем стал.
Голян и Ван Цзинь оба родились в 1976 году, ее отец – Ван Цзисинь, известный тренер по настольному теннису команды провинции Ляонина. С 16 лет она выступала за национальную молодежную сборную, где и познакомилась со своим будущим мужем, а спустя 3 года у них завязался роман.
«Вначале я обратила внимание на его хорошую игру, я часто наблюдала за его тренировками и играми. Надеялась, что смогу чему-то научиться у него. Именно так я и познакомилась с ним».
Однако в то время в сборной Китая было негласное правило, запрещающее романы среди спортсменов. Поэтому Голяну и Цзинь приходилось ходить на свидания тайно.
Цзинь понимала, что у Лю Голяна есть все, для того, чтобы стать чемпионом, поэтому решила уйти из сборной, чтобы не отвлекать его от тренировок. Так, в 1993 году она переехать в Японию.
«Она боялась, что мешает мне тренироваться и что наши отношения могут повлиять на наше спортивное будущее. Обычно я звонил ей первым и приглашал на свидания, а в тот раз она сама мне набрала. Она сказала, что хочет поехать в Японию. Что так она не будет мне мешать. И что, может быть, через несколько лет, когда мы оба добьемся успеха, мы сможем построить наши отношения».
Уход из сборной и переезд в Японию означал конец спортивной карьеры для Ван Цзинь, но сама она об этом совсем не жалеет.
«Да, я думала об этом. Я с детства мечтала стать чемпионкой. Но, в тоже время, я понимала, что чемпионом в моей семьей будет Голян, и мне было этого достаточно. Ведь два чемпиона на одну семью это уже слишком».
Через 14 лет после знакомства Голян и Цзинь поженились. Дату их свадьбы – 18 августа, выбрал тренер Голяна Цай Чжэньхуа. Молодожены еще не знали, что позже эта дата будет выпадать на все важные события в их жизни.
Два года спустя, 18 августа 2008 года, мужская сборная Китая по настольному теннису победила на Олимпийских играх в Пекине, сразу поле финального матча Голян поцеловал обручальное кольцо, отдавая дань жене, которая поддерживает его каждую минуту.
Спустя четыре года на Олимпийских играх в Лондоне мужская сборная Китая вновь одержала победу, однако эту победу Голян посветил уже своим двум дочкам-близняшкам. В одном из интервью он признался, что из-за подготовок к Олимпийским играм у него почти не было времени заботиться о дочерях, поэтому спортсмен всегда носит фотографию девочек с собой – она напечатана на его термосе с водой, который он берет на все тренировки и выступления.
18 августа 2016 года сборная Китая по настольному теннису, возглавляемая Голяном побеждает на Олимпийских играх в Рио-де-Жанейро.
Голян признается, что, помимо жены и дочерей, в его жизни всегда будет еще один очень важный человек – отец Лю Чжаньшэнь. Голян говорит, что это самый «повернутый» на настольном теннисе человек в их семье. Он буквально обожал этот вид спорта, несмотря даже на то, что его отец – дедушка Голяна, был очень консервативным человеком и считал, что спортом, в особенности настольным теннисом, на хлеб не заработать, поэтому запрещал отцу Голяна заниматься его любимым делом. Но, когда у Чжаньшэна появился свой сын, то он пошел на все, чтобы сделать из него настоящего чемпиона. И не прогадал.
«Отец – это мой первый учитель. Он всю жизнь работал тренером по настольному теннису. Очень жаль, что он покинул нас в 2011 году, прямо во время праздника «китайского нового года». В это время я готовился к Чемпионату мира в Амстердаме, мне было нелегко перенести утрату. Но я знаю, что самое большое желание моего отца – сделать меня чемпионом. И его мечта сбылась. Я не только сам стал чемпионом, но и, будучи тренером, воспитал чемпионов. Я очень благодарен своему отцу, и очень сожалею, что не смог о нем позаботиться, когда я был ему нужен».
Голян научился уникальной техники игры в настольный теннис у своего отца. Однако не спешит передавать свои умения дочерям.
«Я хочу, чтобы они занимались гольфом. Ведь я сам очень люблю этот вид спорта. Если бы они занимались настольным теннисом, то мне приходилось бы заниматься с ними после работы, где я и так играю в настольный теннис, думаю, это было бы очень скучно».
Ван Цзинь согласна со своим мужем.
«Мне кажется, что гольф, это хороший выбор. Ведь когда дочери вырастут, то у нас будет очень мало времени, чтобы собираться вместе. Думаю, гольф будет служить своего рода мостом, который даст нам лишнюю возможность увидеться, к примеру, чтобы поиграть».
Однажды в своем микроблоге в Интернете Голян признался: «Дочери – навсегда мои богини. Сколько бы лет вам не было, где бы вы ни были, мы с мамой всегда будем вас любить. Вы с 3 лет учитесь гольфу, а уже с 6 участвуете в соревнованиях. Когда я работал на Олимпийских играх в Рио-де-Жанейро, вы тренировались в США, но мы все идем по одному пути – пути к чемпионству».
В ответ девочки нарисовали для родителей картину, на которой изображено как они всей семьей играют в гольф. «Папа, мы вас любим. И хотим, чтобы мы все вместе играли в гольф», - подписали картину дочери Голяна.
С момента знакомства со своей женой Голян побывал на соревнованиях во многих странах, однако пара так и не съездила в свой медовый месяц. Цзинь признается, что очень надеется когда-нибудь поехать в путешествие вместе со своим мужем. Ее самая большая мечта – побывать с Голяном во всех странах, где выступал он выступал.