Тань Юаньюань удалось показать миру имидж азиатской балетной школы. В 2004 году американский еженедельник «Таймс» назвал Юаньюань «лицом Азии», поместив ее фото на обложке издания. В статье «Нью-Йорк Таймс» про нее говорили: «Эта китайская балерина идеально сочетает изящество и изысканность с дерзкой пластикой и свободным стилем». Специализированное японское издание «Хореография» признало ее «лучшей Жизелью».

Тань Юаньюань гастролировала во многих странах мира. Из-за напряженного графика до 2007 г. ей не удалось побывать в Пекине. По словам Тань Юаньюань, ее не раз приглашали в Пекин. Она и сама всегда мечтала выступать на пекинской сцене. Однако, она хотела исполнить в Пекине не европейскую классику, а балет с традиционным китайским сюжетом. В конце концов мечта Юаньюань сбылась. В ноябре 2007 г. на сцене в Пекине прошла премьера балетной постановки «Сорочий мост» по мотивам древней китайской легенды «Легенда о пустухе и ткачихе». В этой постановке участвовали все балетные звезды мира. Естественно, все обратили внимание на исполнительницу заглавной партии - Тань Юаньюань. Впервые Тань Юаньюань танцевала на домашней сцене в сердце Китае. В интервью перед самой премьерой Тань Юаньюань с волнением сказала, что с самого начала, когда она встала на пуанты, она мечтала станцевать в Пекине. В этот раз благодаря постановке «Сорочий мост» с участием балетных артистов из России, США, Японии и Китая ее заветная мечта, наконец, сбылась.

Из-за напряженного графика репетиций и выступлений у Юаньюань почти нет времени на себя. Она до сих пор не вышла замуж. «Любовь придет сама собой»,- считает Тань Юаньюань. Она бы хотела, чтобы будущий муж не был связан с балетом. Она понимает, что несмотря на огромный успех, придет день, когда ей придется покинуть сцену. «Когда уйду со сцены, буду заниматься работой, связанной с балетом.» Может быть, в будущем Тань Юаньюань будет работать хореографом или откроет балетную школу. «Я перфекционист, поэтому рассчитываю уйти на пике профессиональной карьеры, хочу сохранить свой имидж в глазах публики». Однажды Тань Юаньюань спросили: выбрала бы она балет в следующей жизни? Она ответила: « Нет, балет—это тяжелый труд».