После создания КНР в 1949 году Лю Чанчунь вернулся в родной Далянь. Он стал преподавать в местном политехническом университете, где уделял большое внимание подготовке китайских атлетов.

Лю Чанчунь всегда интересовался тем, как выступают китайские спортсмены на международных соревнованиях. Его мечтой было увидеть успехи атлетов из Китая на Олимпиадах. Он очень хотел, чтобы однажды Олимпийские игры, в которых он принимал участие, прошли и в Китае. Он не дожил до исполнения своей мечты 25 лет, так как умер в 1983 году.

Незадолго до начала Олимпиады в Пекине, в родном городе Лю Чанчуне перед зданием политехнического института, где он проработал не один десяток лет, ему был установлен памятник. На памятнике высотой 3,8 м высечены слова почетного председателя Китайского олимпийского комитета Хэ Чжэньляна "Лю Чанчунь -- первый олимпиец в истории Китая".

Фильм «Олимпиада одного мужчины» - это история небольшого отрезка жизни Лю Чанчуня, который в далекие уже тридцатые годы мечтал о том, что когда-нибудь Олимпиада придет на священную землю Китая. И теперь его мечта, как и заветное желание сотен миллионов других китайцев, осуществилась.

Новый фильм был снят в конце прошлого – начале нынешнего года на киностудии Цзыцзиньчэн. Автор сценария Ван Дэбин. Он известный в Китае сценарист, много раз получал престижные национальные премии «Байхуа» - «Сто цветов». Режиссер фильма Хоу Юн. В прошлом он много работал как оператор с выдающимся китайским режиссером Чжан Имоу. В фильме было занято очень много актеров, в том числе и иностранных, включая русских.

Я познакомился с помощником режиссера фильма, госпожой Лю Янь. Она много лет работает в киноиндустрии, в частности, в компании Цзыцзиньчэн, ее главная работа – подбор актеров на роли. Вот что она говорит о работе над фильмом, посвященном Олимпиаде в Лос-Анжелесе.

«На главные роли мы пригласили от 30 до 40 артистов. Это и китайцы и иностранцы. Среди них – американцы, англичане, русские, японцы. Наша киностудия провела тщательную подготовку, готовясь к съемкам этого фильма. В массовках занято почти 10000 человек. Очень тяжело было найти такое количество иностранцев. Преодолели огромные трудности. Снимали в Пекине, Тяньцзине, Шанхае и Даляне».

Как рассказала далее Лю Янь, основные съемки велись на борту корабля, который плыл по маршруту Тяньцзинь-Шанхай-Далянь. Это часть той длинной дороги в тысячи миль, по которой Лю Чанчунь добирался из Китая в США. Кроме того, съемки велись в Шанхае, где есть прекрасно оборудованные студии и где в павильонах были воссозданы кварталы Лос-Анжелеса 30-х годов. В главной роли в фильме снялся молодой и пока еще малоизвестный артист пекинского Института драмы Ли Чжаолин. Как сказала Лю Янь, он оказался неплохим спортсменом, что помогло ему очень неплохо вжиться в исполняемую роль.

Часть материала для съемок была получена из архива американского Олимпийского комитета.

Я спросил Лю Янь, трудно ли было искать людей для участия в съемках фильма об Олимпиаде и его главном герое Лю Чанчуне. Ведь многие его действующие лица - иностранцы.

Вот что она мне ответила:

« Мы размещаем на нашем сайте объявления о наборе артистов. Затем получаем ответы на заданные нами вопросы и фотографии интересующих нас людей, выбираем их, исходя из полученных данных. Наши многие герои – студенты и преподаватели вузов Китая. Они работают или учатся в институте кинематографии Китая, пекинском лингвистическом университете. Некоторые иностранцы умеют в различной степени говорить по-китайски».

Лю Янь рассказала далее, что на съемочной площадке работать не всегда удается идеально слаженно. Дело в том, что у иностранцев и китайцев разные привычки, неодинаковая культура. Так, многие иностранцы не привыкли к частому изменению сроков съемок. Китайцы относятся с пониманием, а иностранцы не всегда. Например, если по плану в определенный день должны состояться съемки, но вдруг начинает идти дождь или снег, тогда съемки могут быть перенесены. Наиболее терпеливые артисты в этом смысле, по словам Лю Янь, русские и японские.

«Я очень довольна их работой. Среди иностранцев я поставила бы на первое место японцев, на втором месте русские. Они очень старательные».

Говоря о сотрудничестве кинематографистов России и Китая, Лю Янь высказалась «за». По словам Лю Янь, китайцы очень хотят трудиться вместе с российскими работниками кино.

Лю Янь посетовала на то, что, к сожалению, среди иностранных артистов, которых можно найти в Китае. мало настоящих профессионалов. К тому же они часто не умеют говорить по-китайски. А это большая проблема при общении режиссера и артиста.

Я задал Лю Янь последний вопрос. Меня заинтересовало, как она сама относится к Лю Чанчуню. Лю Янь ответила, что очень рада, что в канун 29-х летних Олимпийских игр удалось снять фильм о первом китайском олимпийце. Китайцы должны узнать об участии своих спортсменов в подобных замечательных соревнованиях. Если бы мы не сняли этот фильм, сказала Лю Янь, то многие мои соотечественники, наверно, и никогда не узнали бы имя нашего первого олимпийца. Его имя прежде было известно, пожалуй, лишь узкому кругу специалистов.

-0-