Дорогие друзья! Олимпиада уже успешно закончилась. А через несколько дней в Пекине начнется Параолимпиада. С 6 по 17 сентября на 18 олимпийских площадках в Пекине будет разыгран 471 медаль в 20 видах соревнований.

Оргкомитет пекинской Олимпиады пообещал провести Параолимпиду на таком же высоком уровне, как и Олимпиаду. В сентябре 2005 года оргкомитет пекинской Олимпиады создал комитет Параолимпиады, который занялся подготовкой пекинской Параолимпиады. В частности, комитет координировал всю работу по оснащению объектов Параолимпиады специальным оборудованием для инвалидов. Замдиректора пекинского международного пресс-центра господин Чжу Шочэнь сказал:

«В настоящее время все приспособления, специальные устройства для передвижения инвалидов по параолимписким площадкам приведены в соответствии с государственными стандартами. А Национальный стадион и другие 5 площадок доведены в этому плане до международного уровня. Мы еще оборудовали специальные дорожки для инвалидов в наиболее достопримечательных местах, гостиницах, ресторанах, банках и т.д. В ходе Параолимпиады будут действовать 16 специальных линий автобусов, 400 автобусов со специальными устройствами для пассажиров-инвалидов. На всех 8 линиях метро создали 109 платформ-подъемников, на 123 станциях метро есть как минимум один выход для входа и выхода пассажира на инвалидном кресле. Мы также впервые в Китае создали группу такси со специальными устройствами для инвалидов».

Чтобы подчеркнуть один из принципов «гуманитарная Олимпиада», в ходе Параолимпиады в Пекине организуют 18 площадей культуры, и 26 выступлений в национальном театре, театре Баоли и др. Кроме участия в соревнованиях, спортсмены могут полюбоваться достопримечательностями Пекина и узнать о прогрессе города. Глава Всекитайской федерации инвалидов, исполнительный председатель Оргкомитета пекинской Олимпиады Тан Сяоцюань сказала:

«В ходе Параолимпиады, в олимпийской деревне мы запланировали привести много мероприятий. Например, выступления артистов, выставка культуры. Наши инвалиды тоже будут выступать на сцене. Мы хотим, чтобы приехавшие спортсмены-инвалиды побольше узнать о Пекине, о Китае. Каждый день мы будем организовывать для них экскурсии в музей Гугун, парк Ихэюань, храм Неба и Великую китайскую стену, чтобы они познакомились с традициями Китая. Спортсмены-инвалиды из других стран еще смогут пообщаться с китайскими инвалидами и узнать о их жизни.»

Параолимпиада дала инвалидам возможности участвовать в олимпийском движении. Это тоже хороший шанс для пропаганды гуманизма, стимулирования развития спорта и дела инвалидов. Среди волонтеров работают и инвалиды. В центре олимпийского парка 12 волонтеров-инвалидов предоставляют свои услуги посетителям. Они проявляют своё мужество, силу духа и надежду на светлое будущее.

4200 спортсменов, 2500 тренеров, судьей, 4000 представителей СМИ из 148 стран будут участвовать в пекинской Параолимпиаду.

«Приветствуем их участие в пекинской Параолимпиаде, мы желаем им успехов, и надеемся, что Параолимпиада пройдет успешно! »

Горожанка Ван Цзинвэнь выразила пожелание пекинцев, пожелание китайцев. Пекин уже готов провести Параолимпиаду и открыл двери для всех гостей. Для успешного проведения пекинской Параолимпиады нужны забота и поддержка всего общества. И мы уверены, что китайцы будут прилагать все усилия, чтобы Параолимпиада была такой же замечательной, как и Олимпиада!