Сайт МРК (новая версия) | Новости  | В фокусе внимания  | Экономика  | Культура

Webcast Москва   Путешествия    Досуг    Стиль жизни    Фото    Всё о Китае  Паралимпиада   Архив

Международное радио Китая
Радио он-лайн

Стабильность КНР и Индии нужны для восстановления экономики (звук)
Об успехах и перспективах развития особого экономического района Шэньчжэнь(звук)
подробнее>>

Прогноз погоды

Форум

На третий день Олимпийских игр были разыграны еще 13 золотых медалей
Почтовый ящик на 27 октября (звук)
подробнее>>

Курсы валют

Американский доллар

Китайский юань

100

685,27

Евро

Китайский юань

100

864,71

подробнее>>

Список сайтов

Посольство Китая в Казахстане
Отдел образования посольства Китая в РФ
Институт Дальнего Востока Российской Академии Наук
Посольство КНР в РФ.
Миронов С. М.
КитайРу
Китайский информационный Интернет-центр
Агентство Синьхуа
подробнее>>

Пострадавшие от землетрясения китайские дети приехали в Россию на отдых(звук)
2008-07-30 10:11:31 Международное радио Китая

Дорогие друзья, в мае в ходе своего первого официального визита в Китай президент РФ Дмитрий Медведев пригласил детей из пострадавших от стихии районов Китая на отдых в Россию. Предполагается, что около 1000 китайских школьников смогут отдохнуть с 17 июля по 5 августа в ведущих детских центрах Приморского края. 17 июля 364 школьников прибыли во Владивосток на 20-дневный отдых. В сегодняшней передаче из рубрики «Из жизни общества» мы расскажем вам об этом.

17 июля первая группа в составе 91 китайского школьника прибыла чартерным самолетом Китайской авиакомпании во Владивосток, с ними вместе прибыли преподаватели, медики, переводчики и представители министрества образования КНР. Дети остановились во Всероссийском детском центре «Океан». В аэропорту гостеприимные россияне встречали этих особых гостей хлебом и солью. Их встречали посол Китая в России Лю Гучан и российские представители. 19 июля еще одна группа детей прибыла из Сычуани в Краснодарский край во Всероссийский детский центр «Орленок».

Многие из школьников не только первый раз в жизни ехали за границу, но и летели на самолете. У них всех было приподнятое настроение. Ученица второго класса Дун Нин сказала нашему корреспонденту, что она очень взволнована. Вот что она сказала:

«Я немного волнуюсь, но очень рада. Я очень люблю Россию и хочу здесь хорошо отдохнуть».

Во Всероссийском детском центре «Океан» китайские дети вместе с российскими детьми принимают участие в разных коллективных играх. Чтобы ребята из Китая смогли как можно лучше адаптироваться к новым условиям и легко общаться с местными жителями, российские воспитатели в детском центре «Океан» начали обучать их скороговоркам.

Цель отдыха китайских школьников в России – обретение душевного спокойствия после пережитой ими трагедии. После незабываемых каникул в России ребята смогут еще лучше учиться и жить.

На стенах во Всероссийском детском центре «Океан» можно увидеть фотографии таких известных китайских спортсменов, как Лю Сян, Яо Мин и др. В «Океане» постарались создать комфортные условия для отдыха детей. Всероссийский детский центр также пригласил на отдых из российской глубинки 110 школьников, которые весело проводят время вместе с китайскими друзьями: играют, принимают участие в концертах и других коллективных мероприятиях. Согласно особенности их характера и увлечений детей разделили на группы, в которых они учатся шить одежду, делать игрушки из дерева, заниматься стрельбой и рисованием. Переводчиками для китайских детей станут десятки студентов, изучающих китайских язык. Китайские школьники изучают русский язык, а россияне изучают китайский. Чтобы детям было легче общаться друг с другом.

Китайская и русская кухни отличаются друг от друга. Всероссийский детский центр «Океан» создал все условия, чтобы дети чувствовал себя как дома. Позаботились там и о еде. Центр специально закупил китайский рис и приправы для приготовления блюд сычуаньской кухни.

19 июля в детском центре «Орленок» прошел торжественный концерт, на котором российские и китайские ребята продемонстрировали свое мастерство, одни пели песни, другие танцевали, а третие демонстрировали мастерство «гунфу». 20 июля некоторые китайские школьники работали дежурными в столовой. Их учили сервировать стол и заваривать чай по русской традиции. Ребята общались друг с другом по-китайски, -русски, -английски, а также при помощи мимики и жестов.

На церемонии открытия летнего лагеря представитель китайских школьников Хэ Дань сказала, что китайские и российские подростки должны передавать традиционную дружбу из поколения в поколение.

Пообщавшись с китайскими детьми, пережившими трагедию, начальник отдела по вопросам образования при Всероссийском детском центре госпожа Марзоева выразила надежду, что пребывание в России поможет китайским детям вновь обрести спокойствие и радость жизни.

Дорогие друзья, мы рассказали вам о том, как китайские школьники, пострадавшие от землетрясения в пров. Сычуань, отдыхали в России.

  Другие новости по теме
  Прокомментировать
 
Как с нами связаться |