Храмовые ярмарки в Пекине (звук)
2008-02-14 10:10:07 Международное радио Китая

Дорогие радиослушатели! Если бы меня спросили, где дольше всего продолжаются зимние праздники, я ответил бы, конечно, в Китае. Они начинаются в декабре, в день зимнего солнцестояния 21 декабря, когда китайцы отмечают праздник Дунчжи. Затем далее идут европейское Рождество и Новый год, которые с недавних пор в Китае стали вновь популярны, как праздники, а в январе – начале февраля уже идет самая активная подготовка к празднику всех праздников в Китае – Чуньцзе, что с китайского переводится, как Праздник Весны. По лунному календарю он отмечается в период с 20 января до 20 февраля. В 2008 году он пришелся на 7 февраля.

В это время все города и поселки, улицы и дома приобретают красно-золотистый цвет, поскольку появляется огромное количество украшений в виде китайских фонариков, парных надписей. Изображения веселой мыши, открывшей в этом году новый 12-летний цикл восточного календаря? можно встретить повсюду. Вот уже почти середина февраля, а еще до сих пор вечерами вспыхивают яркие фейерверки, а днем гудит веселое разноголосье храмовых ярмарок. О них–то я и хочу рассказать вам сейчас.

Традиции храмовых ярмарок, по-китайски мяохуэй, уже около 1000 лет. Само слово – храмовая, говорит нам, дорогие радиослушатели, что проводятся они на территории известных больших и старинных храмов, в больших парках. Открываются ярмарки сразу после встречи китайского Нового года - Праздника Весны, и длятся две недели, вплоть до Праздника фонарей, который приходится на 15 день первого месяца по лунному календарю.

В наши дни это настоящее массовое народное гуляние, собирающее на территории храмов десятки тысяч человек. Нарядно, празднично одетые китайцы целыми семьями приходят, чтобы погулять и отдохнуть. Среди них немало и таких, кто, отдавая дань традиции, хочет поклониться Будде и написать ему свои пожелания на красном конвертике, повесив его на священное дерево или на ограду курильницы. Некоторые молятся и возжигают в курильнице благовонные свечи, чтобы вместе с их дымом донести свои мечты до богов. А кругом царит праздничная атмосфера, звучат национальные китайские инструменты, вместе с мантрами – молитвами – уносятся ввысь голоса исполнителей арий пекинской оперы или мелодичные протяжные звуки эрху.

Особенно, конечно, радуются и принимают самое активное участие в празднике дети. В руках у большинства из них яркие шары или разноцветные ветряные трещотки-мельнички – фэнче. Это бамбуковые палки, на конце которых установлен целый круг, вращающихся пропеллеров или колокольчиков-трещеток. Они при движении воздуха производят необыкновенный шум. Здесь же продаются и разной величины национальные барабанчики – баланчу. Кто-то предпочитает купить такие «духовые инструменты», как, например, фулусы - это высушенные тыквы горлянки, предназначенные для игры на них. Везде проводятся конкурсы, аттракционы на ловкость, меткость, Можно выиграть мягкую красивую игрушку или даже карликового живого кролика.

На храмовой ярмарке я разговорился с одним из многочисленных иностранцев, пришедших, как и я, посмотреть ярмарку. Он оказался сербом, из Белграда. Его зовут Александр, он живет в Пекине меньше года.

«Мне очень интересно быть здесь. Это настоящий народный праздник. Особенно мне нравится то, что я могу увидеть творчество различных национальностей Китая. Это и замечательные танцы, которые обычно исполняются в дни праздника, такие, как знаменитый танец янгэ, я о нем много читал раньше, танец львов, танец с драконом, веерами, представление артистов на ходулях. И везде на прилавках царство яств, где можно выбрать, чем себя порадовать».

Действительно, прилавки ломятся от изобилия разнообразных китайских блюд, представляющих собой разные кухни Китая, а также традиционные блюда старого Пекина. Можно попробовать знаменитую и любимую в Китае бабаочжоу – кашу из восьми «драгоценностей» – проса и орехов арахиса, кунжута и фруктовых приправ. Заваривает кашу повар. Он, словно фокусник, пользуясь большим медным чайником с длинным носиком, не проливая при этом ни капли воды. Везде продается знаменитая китайская лапша с различными приправами на любой вкус. Можно также угоститься и шашлыком из баранины, курятины, аппетитными шпажками, засахаренными карамелями и фруктами. Любителям экзотики тоже есть чему удивляться: морские звезды, приготовленные личинки жуков, морские моллюски, - в общем, на любой вкус и кошелек.

Здесь же на ярмарке в моем родном районе Шицзиншане, где я сейчас живу и работаю, я поинтересовался у коренного жителя Пекина 80-летнего Сунь Цзунъи, моего доброго старого знакомого, а где находятся самые известные в столице Китая храмовые ярмарки. Он ответил:

«Самые известные храмовые ярмарки проходят в храме Дитань, храме Земли, в парке Чаоян, в парке Житань, парке Солнца, в храме Байюньгуань, храме Белых облаков. В нашем районе Шицзиншань они проходят в Бадачу, Парке отдыха и развлечений.


1 2

  Другие новости по теме
  Прокомментировать