Дорогие радиослушатели, в ночь с 6-го на 7-е февраля в Китае отмечается самый торжественный праздник в году — праздник Весны. В большинстве районов Китая январь и февраль — период затишья в сельскохозяйственных работах, поэтому у людей есть время хорошо отдохнуть и весело встретить Новый год по лунному календарю. У Цзин в настоящее время работает в Пекине. Она рассказала нашему корреспонденту о том, как раньше шла подготовка к празднику Весны.

«Когда я была маленькой, накануне праздника Весны мы с родителями всегда ходили на ярмарку. Там продавались новогодние картинки, парные надписи, китайские фонари, хлопушки и многое другое.».

На китайский Новый год, принято взрывать хлопушки и петарды.

«Отмечать праздник Весны» по-китайски будет «гонянь». По одной из легенд, в древнем Китае жило чудовище, которого звали Нянь. С рогами на голове, "Нянь" выглядит лютым и хищным. Обычно круглый год он обитал в пучине моря и только в канун нового года вылезал из воды, врывался в селения, пожирал там скотину и губил людей. Поэтому местные крестьяне очень боялись его и ежегодно по канунам нового года люди, покидали села, убегали в горы, чтобы спрятаться от хищного зверя "Няня".

Однажды, в канун нового года, когда сельчане деревни Таохуа [цветы персика], решали покинуть деревню во избежание опасности, в деревню пришел старик-нищий с усами серебряного цвета.

А в это время одни из сельчан закрывали окна и запирали дома, другие собирали вещи в дорогу, одним словом, все были заняты и никто, не обратил особого внимания на этого нищего старика. Только одна старушка дала ему немного еды и уговорила его поскорее уходить отсюда, чтобы избежать встречи со зверем "нянем". Однако, этот старик усмехнулся: "Если вы разрешите мне остановиться в вашем доме на одну ночь, то я обязательно выгоню "Няня" из вашей деревни.

Старушка с удивлением посмотрела на старика и стала уговаривать его подняться на гору. Однако нищий старик настаивал на своем, и старушке пришлось одной уйти в гору.

К полуночи "нянь" ворвался в деревню. На этот раз он обнаружил, что в деревне что-то не так. С ужасом увидел "нянь", что в доме старушки горит огонь, а двери выкрашены в красный цвет. А когда он добрался до входа в дом, во дворе раздался треск бамбуковых хлопушек. Он не посмел войти во двор.

Оказывается, "нянь" боится красного цвета, яркого пламени и громкого шума. В это время ворота открылись, вышел из них тот самый старик, одетый в красный халат, и громко захохотал. Увидев эту картину, "нянь" сильно испугался и в панике убежал.

На второй день, то есть в первый день Нового года, сельчане возвратились в деревню. Увидев, что в их домах все цело, они сильно удивились. В это время старушка поняла, в чем же дело, и рассказала сельчанам об обещании старика.

Эта история быстро распространилась в соседние деревни, и с тех пор люди знают, как изгонять страшное чудовище. С тех самых пор в канун Нового года люди наклеивают на дверях красные парные надписи, взрывают хлопушки, в домах всю ночь горят огни, люди не ложатся всю ночь, что по-китайски называется "шоусуй" - ожидание Нового года. А с наступлением утра принято ходить в гости к родственникам и друзьям, поздравлять всех с праздником.

С того самого дня накануне Нового года на дверях домов и квартир каждая семья наклеивает парные надписи красного цвета, все взрывают хлопушки и целую ночь не выключают свет. В первый день Нового года принято ходить в гости к родственникам и друзьям. Эти традиции передаются из поколения в поколение и дошли до наших дней.

Во время праздника Весны за праздничным столом обязательно должны быть пельмени У Цзин сказала:

«Праздник Весны без пельменей — это не праздник. Обычно мы, когда лепим пельмени, вкладываем в один из них монетку, в другой — красный сахар, в третий — арахис или каштан. Если вам попался пельмень с монеткой — он сулит богатство в новом году, если вам попался пельмень с сахаром, то ваша жизнь в новом году будет очень сладкой».

На китайский Новый год детям принято дарить «хунбао» — это специальные конвертики красного цвета, в которые вкладывают энную сумму денег. Денежный подарок можно лично вручить детям, а можно положить им под подушку, когда они спят.

«Помню, когда я в детстве на Новый год приходила в гости к бабушкам и дедушкам, они всегда вручали мне красный конвертик, в которой лежали несколько десятков юаней. На то время это были немалые деньги. Мы всегда с большим нетерпением желали прихода праздника Весны».

В настоящее время старшее поколение также вручает детям «хунбао». На эти деньги, дети, обычно, покупают себе книги, канцтовары и игрушки.

-0-