Пора в школу (звук)
2007-08-30 10:08:55 Международное радио Китая

Я побывал в обычной пекинской семье по фамилии Чжан. Мама работает библиотекарем, папа – шофер такси, а дочка пошла в первый класс первой ступени средней школы, то есть по российским понятиям – в седьмой. В гостях у них как раз был ее одноклассник Дин, который учился с ней раньше в одном классе. Но сейчас ее отец перевел дочку Чжан Чжан в другую школу, где направление обучения сконцентрировано на точных науках. Вот что сказал ее папа:

«Первое сентября моя дочь будет учиться в первом классе средней школы. Учится она хорошо. В этом году она закончила шесть классов начальной школы. Теперь будет учиться в средней школе три года, а потом идет школа высшей ступени. Эта средняя школа, куда она пошла, очень известна в Пекине».

Далее он рассказал, что у дочери в школе было более десяти предметов, в том числе физика, математика, английский язык. В школе у нее проходили Олимпиады по разным предметам, где она часто занимала первые места. Чжан Чжан – высокая для своих 13 лет, милая, привлекательная девочка, немного говорит по-английски, как и ее приятель Дин, веселый и вежливый крепыш. Они с удовольствием согласились дать мне интервью.

Чжан: « Меня зовут Чжан Чжан. Учусь в школе Цзинъюань».

Дин: «Меня зовут Дин Чэнчэн. Я учусь в седьмом классе экспериментальной школы по изучению иностранных языков района Гучэн».

Я поинтересовался, как они отдыхали летом.

Дин: «Заданий по учебе на лето было не так много. Я отдыхал сначала в Пекине с мамой и папой, а потом у бабушки в городе Дунин. И ездил в одну маленькую деревню, где есть горный источник. Потом папа был в командировке в провинции Гуандун и взял меня с собой, жили там три дня и увидели много интересного».

Чжан Чжан повезло немного меньше. Так как родители этим летом были заняты работой, и она никуда не смогла поехать, но прошлое лето они ездили на море.

Чжан, отец: «Каждый год мы стараемся летом выбираться в Бэйдайхэ, отдыхаем на море, кушаем морепродукты. Обычно снимаем квартиру у частных лиц».

Я поинтересовался у ребят, соскучились ли они по школе?

Чжан Чжан: «Я люблю ходить в школу, там узнаю много нового, у меня там много друзей».

Дин тоже согласился с подружкой. Он сказал, что ему уже надоело на каникулах сидеть перед телевизором и компьютером. Ребята рассказали, что классы, в которых они учатся, большие: у Чжан Чжан – 40 человек, а у Дина – 29, мальчиков и девочек примерно поровну. Занятия проходят обычно по семь уроков в день.

Чжан Чжан: «Кроме обычных занятий, у нас есть дополнительные, где мы занимаемся математикой, химией, английским языком. На каникулы учителя нам задали повторить пройденный материал».

А Дин добавил, что им еще задали прочитать произведения некоторых китайских писателей. Как оказалось, из иностранных писателей они больше всего любят читать сказки Андерсена. Дин рассказал, что у них в школе с понедельника до среды по восемь занятий, а в четверг и пятницу – семь. Кормят их в школе хорошо.

Дин: «Мы обедаем и тратим по 5,5 юаней. /Примерно, 20 рублей/. Кормят хорошо – мясо, баоцзы, овощи, маньтоу, и готовят вкусно».

Затем ребята рассказали, что уже в этом году они активно готовились к пекинской Олимпиаде.

Чжан Чжан: «У нас есть спортивные занятия. Каждый класс представляет одну команду - одну страну. Мы выпускаем каждый месяц или чаще небольшую газету, чтобы ученики узнали историю Олимпиад».

Дин: «У нас есть специальный урок, как помогать иностранцам в Пекине во время Олимпиады, изучаем ее историю».

Я спросил ребят, хотелось бы им побывать в России. Чжан Чжан и Дин ответили, что, конечно, при возможности, непременно поедут. Дин добавил: «Это великая страна». Затем ребята сказали, что для российских детей первое сентября – наверное, тоже праздник. И они хотели бы их тоже поздравить.

Чжан Чжан: «Мы представляем китайских учащихся. Желаем нашим друзьям в России учиться все лучше и лучше, будем рады, если они приедут в Китай. Приглашаем их в гости!».

-0-


1 2

  Другие новости по теме
  Прокомментировать