В 90-е годы прошлого столетия в Китае стал распространяться интернет. До июля 2006 года в Китае насчитывалось более 120 млн. пользователей глобальной сети. Через интернет люди могут получить разную информацию, проводить дистанционное обучение, устраиваться на работу, продавать товары, а также играть в интернет игры или открыть индивидуальную страничку - блог. Некоторые люди через интернет находят спутников жизни. Виртуальный мир в интернете делает нашу жизнь разнообразной, поэтому подключение к интернету стало необходимым делом в быту.

Интернет приносит людям удобство. Они могут в любое время получить необходимую им информацию. А мы – переводчики тоже часто посещаем русскоязычные сайты, читаем там новости и обращаемся к нужным материалам. Богатый мир интернета расширяет наш кругозор и повышает эффективность нашей работы.

Интернет-торговля стала удобным методом для покупки товаров среди молодых людей. Г-н Сюй Цзинцзюнь работает в редакции русской службы МРК. Он фотолюбитель и пользователь интернета. Для него приобретение товаров через интернет очень удобно и финансово выгодно. По этому поводу он сказал:

«Через интернет я купил себе фотоаппаратуру, рюкзак, палатку и другие вещи. Мне кажется, что реализация товаров через глобальную сеть идет по низким ценам и более удобна. Потребитель может купить то, что ему необходимо, не выходя из квартиры или офиса, да еще по очень низким ценам».

Пользователи «всемирной паутины» покупают через интернет обычно такие товары, как например, книги, одежду, украшения, сотовые телефоны, или заказывают билеты на поезд или на спектакли. Они выбирают такой вид покупок потому, что, во-первых, в интернет-магазинах представлен большой ассортимент товаров, и цены ниже по сравнению с обычными магазинами. Если несколько человек размещают заказ вместе, то это дает им возможность купить товары по оптовым ценам. Экономия средств – одна из особенностей сетевой торговли. Во-вторых, напряженная работа не позволяет некоторым людям тратить много времени на прогулки по магазинам. Поэтому интернет стал для них просто необходим. Сидя дома или в кабинете у компьютера, вы можете через интернет просмотреть и выбрать то, что Вам нужно, потом щелкнуть «мышкой» и ждать доставки купленного вами товара. Это не только экономит время, но и избавляет от утомительных «походов» по магазинам. Люди могут уделять больше внимания учебе, спорту и другим важным делам и развлечениям.