Недавно у нас в гостях в редакции побывала известный латышский ученый-китаевед, профессор рижского университета Страдыня Елена Стабурова. Она является профессором политических наук и в этом университете возглавляет центр Конфуция.

Центр Конфуция был создан в ноябре прошлого года, чтобы иметь возможность распространять китайскую культуру в Латвии, знакомить ее жителей с древней историей Китая, позволить всем желающим учить один из самых древних и сложных языков мира – китайский.

Как же родилась такая идея – создать центр Конфуция в Латвии, стране, отдаленной от Китая тысячами километров расстояний?

Профессор Стабурова отвечает:

Что касается центра Конфуция, то сама идея для его организации, была заимствована из Китая. Я знала, что эта страна начала поощрять создание институтов Конфуция за рубежом, за пределами Китая. Институт Конфуция - это организация, которая действует как полномочный представитель самого китайского правительства. Но так как мы еще не были полностью готовы создать институт, мы решили на первых порах ограничиться созданием Центра Конфуция, который является шагом в сторону института Конфуция. Следующим нашим шагом будет создание института Конфуция.

Мы, открыв центр Конфуция, были поражены тому интересу, который проявили люди Латвии к изучению китайского языка и китайской культуры».

Мы принимаем, продолжила профессор Стабурова, на курсы китайского языка всех людей, независимо от возраста, профессии, национальной принадлежности. И вы даже не можете себе представить, кто к нам идет учиться! Это очень успешные предприниматели, адвокаты, работники министерств Латвии, идут изучать китайский язык студенты разных университетов Риги. Изучают китайский язык школьники. То есть люди, которые хотят изучать китайский язык, принадлежат ко всем общественным слоям общества.

Разнообразная и весьма полезная деятельность центра Конфуция в Риге была бы невозможна без помощи китайских друзей. Вот что говорит профессор Стабурова об этом взаимодействии.

«Наш центр Конфуция работает в тесном сотрудничестве с посольством КНР в Латвии, в частности, мы очень благодарны послу КНР в Латвии Чжан Лимину и, кроме того, оставившему недавно Латвию консулу Ли Вэньсиню за их постоянное участие в работе нашего центра. Кроме того, центр работает в тесном сотрудничестве с учреждением, которое с китайской стороны специально организует разного рода мероприятия для пропаганды китайского культуры. Оно по-китайски сокращенно называется ханьбань.

Китайская сторона оказывает очень большую поддержку нашему центру в разных формах. В частности, посол всегда с готовностью участвует в наших мероприятиях. Например, мы впервые в истории Латвии проводили праздник фонарей в рамках нашего центра. Мы приглашали разных деятелей культуры и искусства Латвии и, конечно, науки. И в этом празднике принимал участие посол КНР.

Но это, так сказать, одна сторона помощи, о которой упомянула профессор Стабурова. Можно сказать, сторона репрезентативная. Но есть и другая сторона помощи, чисто материальная. Дело в том, что посольство КНР в Латвии и ханьбань оказывают центру помощь учебниками, разного рода справочниками по китайской культуре, записями китайской музыки и так далее. И такого рода реальной помощи очень много. Вот почему, когда в центр Конфуция приходят люди изучать китайский язык, они, естественно, изучают его по китайским учебникам, хотя такие учебники в магазинах Латвии, к сожалению, не продаются. Но, пользуясь очень хорошим отношением к центру с китайской стороны, учащиеся центра имеют доступ к этим учебникам, а преподаватели также используют их, преподавая предмет.

Насколько велик интерес к изучению китайского языка в Латвии?

«Об этом я могу судить на основе одного примера. Ежегодно китайское посольство под эгидой ханьбаня проводит конкурс китайского языка. В конкурсе китайского языка участвовала наша студентка центра Конфуция, которая к этому времени успела посетить лишь шестнадцать занятий по китайскому языку. Но ее интерес к китайской культуре и языку был настолько велик, что она умудрилась занять на конкурсе третье место. Это человек, не собирающий себя посвящать Китаю. По профессии она врач. Но этот врач проявил необыкновенные способности и интерес к изучению китайского языка. И вот этим всем занимается наш конфуцианский центр».

Из беседы с Еленой Стабуровой я узнал, что занятия в центре Конфуция платные, но центр берет чисто символическую плату. Она в десять раз дешевле, чем стоит урок китайского языка в среднем по Латвии.

В качестве учебных пособий преподаватели центра взяли учебники, изданные в Китае, которые, на их взгляд, могут наилучшим способом помочь научить китайскому языку за сравнительно небольшое время. Они позволяют одновременно, и преподавать фонетику, и иероглифику, и разговорный язык. Уже после первых двадцати уроков занятий студент, хорошо овладевший материалом, имеет право получить сертификат университета Страдыня, при котором работает центр Конфуция, и после этого имеет право продолжать учебу в центре, далее изучать китайский язык.

Студенты сами выбирают ритм занятий - раз в неделю, два раза в неделю или так, как это удобно учащемуся, в зависимости от загруженности работой вне центра Конфуция.

В заключение нашей беседы профессор Стабурова сказала о том, что ей очень хотелось бы, чтобы выпускники центра Конфуция нашли себе работу в сфере укрепления разнообразных дружественных связей между народами Латвии и Китая.

-0-