Владение нормативным китайским языком «путунхуа» позволяет добиться успеха в современном обществе
2006-09-09 18:48:57 Международное радио Китая

На китайском языке говорят 90% более чем миллиардного населения Китая. В современном китайском языке выделяют девять групп диалектов.

В попытках унификации китайское правительство предприняло ряд мер, направленных на устранение различий, обособляющих диалекты китайского языка. Так, была сделана попытка узаконить «путунхуа» как язык общегосударственного употребления. Поощряется изучение официального государственного китайского языка всеми этническими группами.

И хотя «путунхуа» имеет довольно простую фонетическую систему, им трудно овладеть тем, кто с раннего детства привык к местным диалектам. Потому что обычно к 11-12 годам у человека уже формируются и закрепляются основные умения и навыки разговорного языка. Впоследствии, даже если человек овладевает определенной разновидностью стандартного устного языка, в его речи постоянно проявляются ранее сформировавшиеся особенности, характерные для родного языка, то что мы называем языковым акцентом. Это реальная проблема для уроженцев диалектных районов, которые изучают «путунхуа».

В последние годы кадровые работники правительственных органов и школьные учителя, работающие в провинции Юньнань, сделали очень многое, чтобы помочь местным жителям, особенно сельским, овладеть официальным государственным языком.

Директор одной из средних школ господин Ян Цзицун неоднократно рассказывал своим ученикам историю, которая произошла несколько лет назад. Господин Ян сказал, что один из его бывших учеников долго работал в Синьцзян-Уйгурском автономном районе, но не заработал ни копейки. Его обманули, потому что он не умел говорить на путунхуа и не мог общаться с местными жителями. Примеров, аналогичных этому, очень много. Ученикам легко было сделать вывод, что владение нормативным китайским языком «путунхуа» во многом помогает добиться успехов в современном обществе личного роста.

Благодаря упорной учебе, жители села Фаи провинции Юньнань постоянно совершенствовали знания «путунхуа» и даже начали общаться друг с другом на стандартном языке. Секретарь сельского парткома Дуань Цзайчао сказал, что он часто слушает радиопрограммы, ведь дикторы говорят только на «путунхуа». Ему помогает и внучка, которая в детском саду говорит на нормативном китайском языке.

-0-

  Другие новости по теме
  Прокомментировать