Китай – многонациональная, многоязычная и многодиалектная развивающаяся страна. В Китае насчитываются более 80 национальных языков и более 30 видов письменности. Все эти различия мешают междиалектному общению. Носители диалектов одной группы довольно свободно понимают друг друга, представители же разных диалектных групп с трудом могут достичь устного контакта. Поэтому государство призывает распространять путунхуа (букв. «всеобщий язык», «нормативный язык»).

Путухуа является языком современной китайской общественно-политической, научной и художественной литературы, языком Центрального радио, телевидения, кино. Путунхуа базируется на грамматическом строе северных диалектов и произносительной норме пекинского диалекта. Он преподается во всех школах Китая.

И хотя в настоящее время пекинский диалект широко распространяется и пропагандируется среди людей, говорящих на диалектах, в небольших городах, поселках, в сельских и отдаленных районах диалекты используются по-прежнему достаточно широко, а путунхуа обычно используют только при общении с приезжими. Он не получил распространение в народе потому, что он не несет яркого в себе живого колорита присущего диалектам. Лингвисты также признают, что густой «вкус» диалектов нельзя перевести в путунхуа. В последние годы телесериалы на диалектах, со своим юмором и очарованием пользуются большой популярностью в провинции Гуандун, городах Чэнду и Чунцин.

Сотрудник министерства образования КНР сказал нашему корреспонденту, что охрана диалектов и языков нацменьшинств—это важный принцип, который соблюдается при распространении нормативного общегосударственного языка – путунхуа. Однако он считает, что диалекты не должны использоваться столь широко. Например, в больших экономически развитых городах, где всегда миллионы приезжих, лучше, конечно, говорить не на диалектах, а на нормативном языке. -- 0 --