Мастер-портной Тянь Атун (звук)
2006-07-19 14:48:21 Международное радио Китая

Тянь Атун – известный в Китае мастер-портной. Он шил одежду для Мао Цзэдуна, Дэн Сяопина и других партийных и государственных руководителей нескольких поколений Китая, а также для бывшего президента США Буша (старшего), бывшего короля Камбоджи Нородона Сиануки. Благодаря своей отличной технологии кроя и пошива 50 лет он служил портным для государственных руководителей Китая. На воротах Тяньаньмэнь висит портрет Мао Цзэдун, который одет в костюм, сшитый именно Тянь Атуном. Недавно наш корреспондент посетил этого мастера-портного. Ему сейчас уже за 80.

Господин Тянь Атун среднего роста, несмотря на свой преклонный возраст, у него крепкое здоровье. У него седая голова и он носит очки. Он очень тактичный. У него немножко толстые руки. Даже трудно представить, что именно эти руки моделировали и шили для государственных руководителей более тысячи костюмов, причем сшитое им никогда не приходилось перешивать.

Родина край Тянь Атуна – Шацзябан находится в пригороде Чаншоу в провинции Цзянсу, на востоке страны. Он родился в крестьянской семье, еще в детстве родители заметили, что у мальчика золотые руки. В 13 лет отец отправил его в Шанхай учиться портняжному ремеслу. Через пять лет Тянь Атун открыл портняжную лавку под названием «Тянь Атун» на известной шанхайской торговой улице «Нанкин».его швейное дело процветало.

В 1956 году, вскоре после образования Нового Китая благодаря высокой технологии шитья и своей честности Тянь Атун был переведен в Пекин на работу портным. Он шил костюмы для председателя Мао Цзэдуна и других руководителей государства. Этой работой он занимался 50 лет.

Когда Тянь Атун шил одежду для председателя Мао Цзэдуна, он со знанием дела применял все свое мастерство. Сшитые им костюмы прекрасно подчеркивали высокий рост и богатырское телосложение председателя. В немного измененном фасоне костюма «чжуншаньчжуан» председатель Мао Цзэдун выглядел еще более высоким.

Кроме костюмов для Мао Цзэдуна, Тянь Атун создавал новые модели и шил многие костюмы для бывшего премьера КНР Чжоу Эньлая, а также для бывших государственных руководителей Дэн Сяонпина, Цзян Цзэминя, нынешнего генерального секретаря ЦК КПК Ху Цзиньтао. Тянь Атун гордится тем, что эти государственные руководители высоко оценили его швейное мастерство. Простой стиль общения руководителей производил на Тяня глубокое впечатление. Он вспоминает:

«Однажды председатель КНР Ху Цзиньтао позвал меня к себе и сказал: "Мастер Тянь, у меня есть одежда, которую я носил уже более десяти лет. Перешейте ее для меня". Это был костюм "чжуншаньчжуан", воротник был очень изношенным. Тогда я ему ответил: "Конечно, можно, но после переделки воротник станет немножко уже". Тогда Ху Цзиньтао сказал: "Ладно, хорошо"! После того, как я перешил костюм председателю Ху и принес его, он был очень доволен».

Однажды Тянь Атун перешил для премьера Чжоу Эньлая одно очень старое пальто. Оно было так истрепано, что другие портные не решились бы взяться за такую работу. Тогда Тянь Атун взял и просто перелицевал пальто, т.е. поменял внешнюю сторону с внутренней. Когда премьер Чжоу Эньлай надел перешитое пальто, он радостно сказал, что перешитое пальто словно новое.

Кроме костюмов «чжуншаньчжуан» Тянь Атун также отлично шьет европейские костюмы, которые очень понравились главам некоторых иностранных государств и послам других стран в Китае. В 70-ые годы прошлого столетия Джордж Буш-старший, работавший в Пекине, ездил на велосипеде на швейную фабрику "Хунду'', где работал мастер Тянь, чтобы последний шил ему костюм. Через несколько лет во время своего визита в Китай уже в качестве президента США, Буш-старший сказал корреспондентам: «Костюм, в котором я одет, сшил в Китае известный мастер Тянь».

Бывший король Камбоджи Нородон Сианук прожил в Китае долгое время, тогда мастер Тянь был его первым китайским портным. Послы многих стран в Китае тоже обращались к услугам мастера Тянь сшить европейские костюмы. Иностранные гости хвалили, что технология пошива одежды мастера Тяня достигло передового уровня в мире.

По долгу службы мастер Тянь в течение долгого времени жил в Чжунънаньхай – месте работы государственных руководителей Китая. Поэтому для простых людей этот портной был настоящей загадкой. Но по словам мастера Тяня, обычные люди тоже имели возможность одеваться красиво – это желание каждого. Когда-то он сам стоял за прилавком в специальном магазине, расположенном на улице Ваньфуцзин в Пекине. Он видел, как покупатели стояли в очереди в надежде купить одежду пошитую мастером. Много раз он по собственной инициативе ездил в провинцию Шаньдун на государственную швейную фабрику, чтобы поделиться своим богатым опытом с работниками фабрики.

В 2005 году 80-летний Тянь Атун официально ушел на пенсию. Тогда он решил, что пока еще крепкое здоровье, можно делать то, на что не хватало времени все эти годы. Например, он очень хотел передать свое моделирования одежды и технологию шитья молодому поколению. Весной нынешнего года он взял себе одного молодого ученика Лю Вэйцзюня – председателя правления швейной компании с ограниченной ответственностью Хуншаньшу из провинции Цзянсу. Когда в Китае идет ожесточенная конкуренция в швейной отрасли, Лю Вэйцзюнь решил шить неформальную одежду, в результате чего успешно завоевал рынок. Тянь Атуну очень понравился этот молодой человек.

Серьезный подход к работе мастера Тяня передался и работникам компании Хуншаньшу. Главный контролер по дизайну одежды госпожа Чжао Юйфэн сказала:

«Его необычная технология пошива, серьезное ответственное отношение к работе – вот чего нам сейчас не хватает. Нам надо многому поучиться у мастера Тянь».

Тянь Атуну уже за 80 лет, но здоровье у него по-прежнему очень хорошее. Он сказал, что если встретит хорошего талантливого человека, может быть, опять примет его в ученики.

-0-

  Другие новости по теме
  Прокомментировать