Жизнь пожилой женщины по имени Бао Цянь из города Ханчжоу (звук)
2006-04-26 14:10:08 Международное радио Китая

73-летняя Бао Цянь из города Ханчжоу восточной провинции Китая Чжэцзян идет в ногу со временем. Ее интересует все, что считается модным. Она умеет пользоваться компьютером, говорить по-английски, водить авто. И все это она научилась делать уже после 60. Именно по этой причине ее жизнь стала более богатой и разнообразной, и принесло немало радостей на старости лет. Давайте мы сегодня познакомимся с жизнью этой женщины.

Совсем близко от озера Сиху в городе Ханчжоу есть жилой микрорайон, который называется Дэнсиньсян. Именно там и живет героиня нашего сегодняшнего рассказа – Бао Цянь. Наш корреспондент завязал с ней знакомство совсем случайно. Она – бойкая женщина невысокого роста, говорит очень складно с легким ханчжоуским акцентом. Если бы не морщины, то корреспонденту было бы трудно представить, что Бао Цянь уже за 70.

Город Ханчжоу, где живет Бао Цянь, является известным всему миру туристическим центром. Ханчжоу считают раем на земле благодаря его местной продукции и прекрасной окружающей среде. Бао Цянь очень счастлива, что живет именно в этом городе. Она сказала:

"Мы все наслаждаемся красотой Ханчжоу и в то же время купаемся в похвалах городу, чему я очень рада. Как говорят многие иностранцы и приезжие, "ханчжоусцы – люди счастливые". Я часто себя спрашиваю, люблю ли свой город? Люблю. Конечно, люблю. Но этого мало. Будучи жительницей Ханчжоу, я должна внести свой личный вклад."

До выхода на пенсию Бао Цянь занималась литературным творчеством в художественном музее города Ханчжоу. Она считает, что помимо озера Сиху, шелка и чая "Лунцзин" в Ханчжоу есть еще много интересного. Итак, она составила план, согласно которому она должна была ежедневно посещать одну из городских достопримечательностей или же встречаться с одной из ханчжоуских семей, после чего записывать свои впечатления с целью всестороннего ознакомления людей с городом Ханчжоу.

К настоящему времени Бао Цянь уже написала заметок объемом более 300 тысяч иероглифов. Свои статьи она опубликовала на веб-сайте, что привлекло к нему многочисленных читателей.

В связи с любовью к творчеству, 13 лет назад, когда Бао Цянь исполнилось 60 лет, она занялась изучением компьютера. В то время компьютеры только-только стали появляться в домах китайских горожан. Благодаря этому современному оборудованию творческая работа Бао Цянь пошла как по маслу. Более того, она бесплатно учила жителей своего микрорайона пользоваться компьютером. Бао Цянь сказала:

"Освоив компьютер, я по собственному желанию открыла в своем микрорайоне бесплатные компьютерные курсы и в течение трех лет сформировала пять учебных групп. Самому старому из "студентов" 78 лет, а самому молодому – 20."

Когда Бао Цянь исполнилось 65 лет, у нее появилась возможность пожить некоторое время в Великобритании у родственника. Она не говорила по-английски, поэтому чувствовала себя немой и глухой. После возвращения на Родину, она занялась изучением английского языка. Теперь Бао Цянь уже овладела азами разговорного английского языка. В Ханчжоу мало кто из людей старше 60 лет водит автомобиль. А Бао Цянь в свои 70 приняла смелое решение: научиться водить машину. И за несколько дней до 70-го дня рождения она получила водительские права. Теперь Бао Цянь является единственным в городе автомобилистом старше 70 лет.

Когда ей надо куда-то ехать, она берет автомобиль напрокат. В качестве сопровождающего -- профессиональный водитель, который помогает ей справиться с непредвиденными обстоятельствами во время вождения. Каждый раз после поездки Бао Цянь посылает заметку в местную вечернюю газету, чтобы поделиться с читателями своим опытом и переживаниями.

Водитель Цянь Цян сопровождал Бао Цянь уже много раз. Он высоко оценивает ее мастерство вождения и не перестает удивляться ее оптимизму. Цянь Цян сказал:

"Бао Цянь старательно училась водить машину и пыталась разобраться со всеми непонятными вопросами. Теперь она прекрасный водитель, и хотя ей уже 73 года, она кажется мне намного моложе своих лет."

Бао Цянь всегда идет в ногу со временем. Ее интересует все, что в моде. Она умеет посылать СМС, общаться в интернет-форумах. По словам Бао Цянь, она всегда стремится идти в ногу со временем:

"Мы живем в современном мире. Я считаю, без современных навыков человеку, в особенности, пожилому, легко отстать от жизни."

Бао Цянь также посвящает много времени общественно-полезным делам. Она является одним из старейших волонтеров микрорайона. Помимо бесплатного преподавания основ компьютерных знаний, она открыла "горячую телефонную линию". По вторникам она, оказывает людям помощь по телефону. Ей звонят многие жители микрорайона: те, кто хочет поделиться с ней своими заботами, поссорившиеся супруги, и даже те, у кого сломались дверь или окно. Благодаря усилиям Бао Цянь в общественно-полезных делах, недавно городское правительство Ханчжоу присвоило ей звание "отличника-добровольца".

У Бао Цянь трое сыновей. По их мнению, жизнь матери всегда насыщена событиями и полна радости. Второй сын Бао Цянь в беседе с нашим корреспондентом сказал следующее:

"Мать – человек современных взглядов. Для нее прежде всего важно качество жизни. Даже в преклонном возрасте она вносит свой вклад в общество, поэтому мы гордимся своей мамой."

  Другие новости по теме
  Прокомментировать