 Дорогие друзья, недавно президент России Владимир Путин в шестой раз посетил Китай за шесть лет своего пребывания на посту. Официальный визит продлился два дня – с 21 по 22 марта. Путин принял участие в торжественной церемонии открытия Года России в Китае, а также выступил на экономическом форуме. В итоге было подписано около 30 документов, из них только один – политической направленности. Цель остальных - реализация конкретных экономических проектов. Сотрудничество между Китаем и Россией будет развиваться не только в сфере политики и экономики, но и в сфере образования. На российско-китайском экономическом форуме Владимир Путин заявил о намерениях всячески способствовать студенческим обменам. В китайские Вузы направлено 200 студентов, аспирантов и научных педагогических работников из России. Обсуждаются вопросы создания совместных высших учебных заведений, а также организация российско-китайского фонда стипендий. Изучение китайского языка стало более популярным в России, и это способствует развитию дружбы между Китаем и Россией. Недавно в Пекине прошел Четвертый китайско-российский студенческий фестиваль, который является одним из мероприятий Года России в Китае. Наш корреспондент взял интервью у одного участника фестиваля Ивановы Тани. Коснувшись роли этого фестиваля, Таня сказала корреспонденту следующее
«Я считаю, что такие фестивали совершенно необходимы. Потому что они помогают сблизить наши страны, и особенно помогает в изучении китайского и русского языка. Вы знаете, когда люди изучают иностранные языки, они лучше понимать друг друга и легче общаться. Конечно, культурные обмены абсолютно необходимы. А узнавать культуру другой страны- это просто наслаждение. Это всегда интересно, всегда расширяет кругозор. Поэтому обязательно надо проводить такие фестивали как можно чаще.»
Интерес к китайскому языку и культуре возник в России давно. В 1727 году по Кяхтинскому договору в Пекине открылась постоянная русская миссия. Входившие в ее состав три священника и шесть учеников занимались изучением китайского языка. Постепенно в России сложились несколько основных китаеведческих школ: петербургская, московская и дальневосточная. Центром петербургской школы стал Восточный факультет Санкт-Петербургского госуниверситета, на котором преподавание китайского языка ведется с 1855 года. Выделяется среди Вузов МГУ им. Ломоносова. В 1956 году в московском госуниверситете была создана кафедра китайского языка одновременно с Институтом восточных языков при МГУ. В интервью нашему корреспонденту Иванова Таня также упомянула о ситуации изучения китайского языка в России, вот что она сказала
«В России сейчас достаточно большой интерес к Китаю, и я вижу, что среди китайцев тоже большой интерес к России. Поэтому очень многие люди заинтересовались Китаем. Сейчас во многих русских публикациях о Китае. По телевизору идут культурные программы Китая, и люди с интересом смотрят их.»
Китайский язык проникает не только в высшие учебные заведения. В Москве и Санкт-Петербурге работают несколько школ-интернатов с углубленным изучением китайского языка. Они сотрудничают с языковыми Вузами, поэтому их выпускники зачастую выбирают профессию переводчиков или лингвистов. Некоторые идут в другие Вузы, на другие специальности. Но в любом случае знание китайского языка для них большой плюс. По мнению Тяни, в настоящее время в России необходимо создать хорошее условие для изучения китайского языка. В связи с этим, она сказала
«Я бы посоветовала, наверное, организовать больше курсов по изучению китайского языка. И это очень важно, потому что я вижу, что среди китайской молодежи все-таки есть интерес к русскому языку и к России. Если увеличивать количество образовательных программ по изучению русского языка, то я думаю, что от этого выигрывают обе страны.»
По словам Ивановы Тани, подготовка отраслевых специалистов со знанием китайской специфики началась всего 2-3 года назад. В основном такие программы предлагают частные Вузы. Пробелы в знаниях восполняют многочисленные курсы повышения квалификации и переподготовки. Например, курсы делового китайского открыты в Московской Международной высшей школе бизнеса. Государственная академия профессиональной переподготовки и новой квалификации руководящих работников и специалистов инвестиционной сферы Миноборнауки России проводит в Пекине семинары повышения квалификации для руководителей, юристов, экономистов и бухгалтеров. |
