Уважаемые радиослушатели, многие иностранцы, не зависимо от того, приехали ли они в Пекин на экскурсию или постоянно живут здесь, любят пекинские "хутуны", т.е., переулки. Некоторые туристы полагают, что если им не удалось побывать в "хутунах", то поездка по Пекину не может считаться полноценной. Когда позволяет время, иностранцы предпочитают провести несколько дней в частном отеле, расположенном в "хутунах". Немало иностранцев, которые приехали в Пекин работать или учиться, тем более стремятся арендовать дом для постоянного жительства. Недавно наш корреспондент побывал в одном из "хутунов", который называется "Цзюйэр", и там познакомился с несколькими такими иностранцами.

История пекинских "хутунов" тесно связана с историей строительства всего Пекина и превышает 800 лет. Именно в "хутунах" и "сыхэюанях"(типовых домах в стиле старой китайской архитектуры с квадратным двором в центре и расположенными вокруг него четырех флигелях) проходит большая часть жизни старых пекинцев. Здесь хорошо сохранились привычки, обычаи, культура и традиции коренных жителей этого города.

"Хутун" Цзюйэр находится в восточном районе Пекина. Его длина – более 400 метров. Это старый "хутун" с 500-летней историей. В древности здесь жило много чиновников, аристократов. Стиль жизни старых пекинцев из "сыхэюаней" привлекает к себе многих иностранцев. Гуляя по этому переулку, можно часто встретить иностранцев.

У входа в "хутун" корреспондент столкнулся с архитектором из Германии, которого зовут Бернхард Сауербайер. Он прибыл в Пекин из Берлина совсем недавно. По его словам он решил жить именно здесь потому, что ему нравится атмосфера пекинских "хутунов". Бернхард Сауербайер сказал:

"Я считаю это место идеальным. В перестроенных старинных домах есть все удобства для жизни. Во дворе посажены цветы, трава и деревья. Летом здесь взрослые наслаждаются прохладой, а дети веселятся. Такие идиллические картины в последнее время нечасто увидишь в Германии. "Хутуны" являются "визиткой карточкой" пекинской архитектуры. И уже стали частью истории этого города."

В настоящее время в переулке Цзюйэр проживают около 200 семей, среди них – 40 семей иностранцев, которые приехали в Пекин из Великобритании, США, Франции, Германии, Израиля и многих других стран мира. Этот простой жилой район с особым пекинским колоритом стал их домом в чужой стране.

Барух Кохен – израильский журналист. Его пекинский друг дал ему китайское имя "Кун Баожуй". Кун Баожуй приехал в Пекин 7 месяцев назад. Теперь он работает в редакции пекинской газеты, которая выходит на английском языке.

Друг помог Кун Баожую снять комнату. Несмотря на свое недолгое пребывание в Китае, он уже может на ломаном китайском языке общаться с соседями. Как сказал Кун Баожуй, его соседи охотно с ним общаются. Ему нравятся простота и теплое отношение местных жителей, а также его временное пристанище в Пекине. Кун Баожуй сказал:

"Жители здесь относятся ко мне дружелюбно. Они часто улыбаются. Когда я на ломаном китайском языке обращаюсь к ним с приветствием, мне всегда по-дружески отвечают. Я очень тронут этим отношением. Вот почему я решил пожить в этом переулке."

Кун Баожуй далее сказал, что в свободное от работы время он часто посещает расположенное в этом переулке кафе, в котором, несмотря на малые размеры заведения, всегда чувствуешь себя уютно, как дома.

Иностранцы, живущие в переулке Цзюйэр, дружно общаются с местными жителями. В свободное от работы время они часто собираются вместе, чтобы поболтать, а при встрече тепло приветствуют друг друга. Госпожа Чжэн Фэнъин, торгующая фруктами в переулке, сказала, что к ней часто заходят иностранцы, и что она рада с ними пообщаться.

"Эти иностранцы очень вежливые. Они по-китайски приветствуют меня. Иногда мы с ними немного болтаем."

Некоторые частные отели, расположенные в переулке Цзюйэр или вокруг него, часто посещают иностранные туристы. Один из таких отелей называется "Цинчжуюань" – "Сад зеленого бамбука". В беседе с нашим корреспондентом его хозяйка Чжао Сухуа сказала, что отель открылся совсем недавно, около месяца назад. Однако все номера здесь каждый день заняты. Корреспондент обратил внимание, что здесь живут главным образом иностранные туристы. Молодые работники отеля на беглом английском языке отвечают на те или иные вопросы гостей.

В беседе с английским туристом Кристофером Торнтоном и его подругой, корреспондент узнал, что они приехали в Китай три недели назад. До прибытия в Пекин они совершили поездки в Шанхай и Сиань. Они узнали об отеле "Цинчжуюань" от друзей. Кристофера и его подругу устраивают и цены за номер, и обслуживание, и жилая обстановка со спецификой старого Пекина.

"Этот отель хороший. Здесь гости из разных стран мира живут как одна большая семья. Обслуживание здесь хорошее, да и цены вполне доступные. "

Сегодня в современном Пекине везде царит оживление. Однако в связи с тем, что в ходе строительства и развития город уделяет пристальное внимание охране "хутунов", в этих узких улочках царит тишина. После долгой прогулки по городу, гости могут отдохнуть телом и душой здесь, в частных отелях или в своих пекинских домах.

В Пекине насчитывается более тысячи "хутунов", подобных улочке Цзюйэр. Как сказал германский архитектор, у которого мы взяли интервью, "хутуны" уже стали не только одной из составных частей традиционной культуры Пекина, но и окном знакомства иностранцев со старым городом.-0-