Здравствуйте, дорогие радиослушатели! Очень рада, что вы продолжаете слушать нашу рубрику «Социальная панорама». Сейчас мы предлагаем вашему вниманию программу «На связи молодежь». Я—ведущая Мария.

24 декабря вечером в Пекинском университете иностранных языков (ПУИЯ) прошёл торжественный новогодний вечер на русском языке. Вечер назвали «Русские, русская ночь и русская душа». В нем приняли участие представитель посольства России в КНР Сергей Лебедев, представитель посольства Украины в КНР Юрий Чаковский и директор школы при Посольстве России. Коснувшись об особенности нынешнего новогоднего вечера, глава Центра русского языка при ПУИЯ профессор Ли Иннань сказала:

«Вечер на русском языке в этом году особенный. В нем приняли участие студенты не только из ПУИЯ, но и из других столичных вузов, где изучается русский язык. "Всех объединяет русский язык».

На вечере преподаватели и студенты из разных университетов исполнили интересные номера на русском и украинском языках. Ученики школы при посольстве России выступили с яркой программой русских танцев. В программу выступлений нынешнего новогоднего вечера на русском языке вошли 15 номеров, в том числе, песня «Одинокая гармонь», исполненная хором Института русского языка при Пекинском университете иностранных языков, песня «Понимаешь ли ты?», исполненная дуэтом студентов Второго пекинского института иностранных языков; сценка «Легенда о кино», исполненная студентами Университета внешней торговли и экономики; соло на фортепиано «Соловей» в исполнении представителя Общества любителей классической музыки Пекинского университета иностранных языков и другие, конечно, наши старые друзья—школьники и учитель Школы при Посольстве РФ также исполнили свои традиционные номера: танец «Русские узоры» и «Цыганский танец» и песню «Травушка-муравушка». Все номера исполнялись на русском языке. Вечер закончился широко известной русской песней «Подмосковные вечера».

2006 год—это «Год России» в Китае, который считается большим событием для народов двух стран, а также всех русских людей. На нынешний вечер собирались почти все русисты и большинство студентов, изучающих русский язык в столичных вузах. Несомненно, что это мероприятие может считаться открытием «Года России» в Китае для всех русистов Пекина. По этому поводу представитель Посольства России господин Сергей Лебедев сказал следующее:

«2006 год в КНР для всех очень важен—это год России в Китае. я верю, что он принесет Вам всем очень много возможностей в работе. Мы также надеемся на Вашу помощь русскому посольству в разных мероприятиях. В 2006 году будет много выступлений, у вас появится еще больше возможностей познакомиться с нашей культурой, традициями и обычаями. И конечно, я искренно желаю, чтобы каждый из вас, хотя бы один раз ненадолго побывал в России и своими глазами увидел нашу замечательную страну, которая обладает богатой культурой, обычаями и традициями».

На вечере выступление учениц школы при Посольстве России произвело на всех сильное впечатление. Артисты—симпатичные русские девочки, некоторые из которых совсем недавно приехали в Пекин. Сейчас они живут и учатся в Китае. Отвечая на вопрос нашего корреспондента о том, что они хотят пожелать в «Год России», одна школьница с радостью сказала:

«я надеюсь, что Россия и Китай будут всегда дружить со всеми странами мира, что между нашими странами всегда будут хорошие отношения; что все люди будут ездить из одной страны в другую; больше узнают друг друга. Я думаю, что все это принесет людям счастье! »

Вечер был подготовлен силами студентов. Они показали свои организаторские способности, свои таланты и уровень владения русским языком. Профессор Ли Иннань была очень довольна. Она высоко оценила мероприятия этого вечера. Об этом она сказала следующее:

«Вы знаете, мне очень понравилось то, что ребята очень старались, и старались больше говорить по-русски, петь по-русски. Многие они придумали сами, благодаря своей творческой выдумке и инициативе. И это самое главное. Кроме того, сегодня прозвучали и современные песни, которые любят в России молодежь были показаны современные танцы. Я думаю, это—именно тот язык, который сближает русскую и китайскую молодежь, что тоже очень важно».

Отвечая на вопрос: как вы оцениваете значение этого вечера? Одна из организаторов, студентка Пекинского университета иностранных языков сказала следующее:

«На подготовку к этому вечеру мы потратили много сил. По-моему, это очень важное мероприятие для нас, китайских студентов, изучающих русский язык. Мы надеемся, что такие мероприятия, как сегодняшний вечер, смогут предоставить молодежи наших стран благоприятные возможности для обмена и поиска взаимопонимания. 2006 год ---- это Год России в Китае. Сегодняшний вечер тоже является частью мероприятий, имеющих отношения к этому событию. Мы уверены в том, что традиционные дружественные отношения между Китаем и Россией обязательно будут продолжены молодым поколением наших стран».

На этом мы заканчиваем сегодняшнюю программу «На связи молодежь». Если вы хотите лучше узнать Китай, посетите наш сайт, его адрес: www.cri.cn. Давайте сделаем небольшой перерыв, а затем продолжим нашу постоянную рубрику «Социальная панорама».

-0-