
Здравствуйте, дорогие радиослушатели! Очень рада, что вы продолжаете слушать нашу рубрику «Социальная панорама». Сейчас мы предлагаем вашему вниманию программу «На связи молодежь». Я—ведущая Мария.
В последние годы с распространением телефонов, мобильной связи и технологий сети «Интернет» эти современные средства коммуникации уже стали главными способами контакта между людьми. В Китае становится все меньше людей, которые любят писать письма по-старинке. Письма, написанные от руки, в качестве традиционного метода сообщения постепенно исчезнут из нашей жизни. В связи с этим хотелось бы знать, сколько людей в наши дни все еще пишут письма и почему? Давайте поговорим об этом явлении в нашей сегодняшней программе.
Почтальон Чэнь, проработавший 15 лет на местной почте, почти каждый день ездит на велосипеде по переулкам Пекина. На его взгляд, раньше доставка писем хотя и являлась, нелегкой задачей, но работать было очень интересно. По этому поводу Чэнь сказал следующее:
«Раньше писем писали много. Многие люди даже часто оставляли нам записку на оборотной стороне конверта: «Дядя почтальон, спасибо за Ваш труд!», «Добрый почтальон! С новым годом!», «Надеюсь, что мое письмо будет успешно доставлено, спасибо вам!» и т.д. Очень интересно было читать все эти записки».
10 лет назад если бы мы открыли почтовую сумку Чэня, то обнаружили бы внутри 90% писем частного характера. Однако сегодня этот показатель значительно снизился. По словам Чэня, в настоящее время лишь 10% писем являются частной перепиской. Согласно статистике, за эти годы количество коммерческой корреспонденции ежегодно увеличивается на 30 процентов. Удельный же вес частных писем составляет лишь 15-20 процентов. Когда же написанные от руки письма начнут исчезать из нашей жизни? По этому поводу почтальон Чэнь сказал следующее:
«Мне кажется, что люди стали меньше писать письма, именно тогда, когда в Китае телефон превратился в очень популярное средство связи».
Начиная с 1994 года в течение 10 лет в Китае динамично развивается отрасль телекоммуникацией. Согласно последним данным Министерства информатики, к концу августа 2005 года количество абонентов мобильных телесетей в Китае превысило 370 миллионов человек, а количество абонентов стационарных телефонов—340 миллионов человек. Коэффициент популярности мобильных телефонов составляет 28 единиц на каждые сто человек, а коэффициент популярности стационарных телефонов—26 единиц, на каждые сто человек. Распространение стационарной и мобильной связи и интернета сделало общения между людьми более простым и удобным. 10 лет назад когда расставались надолго с друзьями, обычно говорили: «Пишите письма!». Сейчас, часто слышишь: «Позвони мне», или «Свяжемся по мэйлу». В изменении одной фразы отразилась смена образа жизни.
Недавно во время проведения СМИ общественного опроса на тему «Как вы предпочитаете связываться с людьми?» Большинство респондентов выбрали ответ: «по интернету», «через CMC(SMS)» и «E-mail». Остальные отдали предпочтение «QQ» «MSN» и т.д. и лишь немногие выбрали переписку по-старинке. Отвечая на вопрос «Почему вы не хотите писать письма?», многие сказали: «это занимает слишком много времени и письма идут очень медленно»
24-летнаая девушка по фамилии Ван работает в одном из правительственных организаций. Она следующим образом описала способы контактов с друзьями:
"Довольно длинные письма я посылаю по электронной почте. Короткую информацию скидываю по CMC. Если хочу пообщаться «в живую», то звоню по-телефону. Писать письма от руки -- это слишком медленно."
По оценкам экспертов, в настоящее время в Китае 90 процентов людей в возрасте младше 30 лет уже совсем отвыкли писать письма от руки. Доля таких людей в возрасте 30-45 лет составляет 70 процентов. И только пожилые люди и те, кто старше 45 лет еще часто пишут письма "от руки". Тенденция быстрого распространения различных "современных" методов связи и постепенного исчезновения привычки писать письма от руки беспокоит многих социологов и преподавателей. Они призывают людей, особенно молодежь, почаше собственноручно писать письма. По их словам, привычка писать письма от руки помогает развитию творческих способностей и древнего искусства каллиграфии. Впрочем, письма, написанные старым добрым способом, всегда приносят адресатам "необычную радость".
На этом мы заканчиваем сегодняшнюю программ у «На связи молодежь». Если вы хотите лучше узнать Китай, посетите наш сайт, его адрес: www.cri.cn. Давайте сделаем небольшой перерыв, а затем продолжим нашу постоянную рубрику «Социальная панорама». –0-

|