Совместная охрана культурного наследия: новая встреча различных цивилизаций, расположенных вдоль «Нового шелкового пути»
  2017-05-16 13:36:22     Международное радио Китая
  
14 мая в Пекине открылся Форум высокого уровня по международному сотрудничеству «Один пояс, один путь». В мероприятии принимают участие представители администраций и правительства, деловых и научных кругов разных стран и регионов мира. Они общими усилиями продвигают социально-экономическое и культурное развитие и процветание Китая и других стран, расположенных вдоль «Одного пояса, одного пути». У каждого участника Форума есть собственная жизнь и история развития собственного дела и личного успеха. Представляем истории нескольких из них…

Древняя центрально-азиатская пословица гласит: «Отдам целый мешок золота, чтобы хоть одним глазом взглянуть на Хиву». Хива – жемчужина древнего Хорезма. В период своего расцвета город Хива был крупнейшим центром международной торговли, ключевым пунктом Великого шелкового пути.

В сентябре 2013 года Председатель КНР Си Цзиньпин во время визитов в страны Центральной Азии выдвинул инициативу по совместному созданию экономического пояса «Нового шелкового пути». В ходе визита в Узбекистан Председатель КНР и президент Узбекистана подписали Совместную декларацию о дальнейшем развитии стратегического взаимодействия и партнерства и Договор о дружбе и сотрудничестве. В апреле 2014 года Китай и Узбекистан договорились о совместной охране памятников культуры древнего города Хивы.

В марте 2014 года команда специалистов приехала к стенам древнего города Хивы. Торговцы, чьи лотки были расположены возле достопримечательности, горячо приветствовали прибывших гостей и спрашивали: «Откуда вы приехали»? Руководитель команды, заместитель президента Академии культурного наследия КНР г-н Сюй Иань ответил: «Из Китая!». Он возглавил первую историко-архитектурную экспедицию китайских специалистов в Хиву.

Сю Янь: «Необходимо приложить все возможные усилия для обеспечения сохранности памятников культуры других стран, которые нам поручено реставрировать. Культурные ценности отличаются неповторимостью и невозобновляемостью. В мире не существует двух абсолютно одинаковых материальных культурных ценностей, так и нематериальных культурных ценностей. Даже на парных артефактах время оставляет разные следы, что обусловлено различной окружающей средой и условиями использования и хранения. Можно сопоставить реставрацию культурных ценностей с лечением болезней. Нам нужно уделять внимание каждому отдельному объекту историко-культурного наследия, применять соответствующие "персональные" подходы и технологии для реставрации и максимального сохранения исторической ценности».

В 2014 году началась предварительная подготовительная работа по оказанию помощи в реставрации исторических культурных памятников Хорезма. Сотрудник инженерного отдела Академии культурного наследия КНР г-жа Юань Мэнцянь в то время отвечала за контакты с узбекской стороной. Вспоминая о первом контакте с коллегами узбекской стороны, она говорит:

Юань Мэнси: «Я пыталась наладить контакт с узбекской стороной множество раз. И, наконец-то, дозвонилась. Я говорила по телефону по-английски, но собеседник говорил по-русски. Он попросил меня немного подождать и переключил на другого сотрудника. Но тот владел лишь базовым английским. Как мне потом рассказали, тогда у телефона собралось множество узбекских сотрудников. Они проявили огромный интерес к звонку из Пекина».

В 2014 году по завершению историко-архитектурных исследований, изысканий и обсуждений Китай и Узбекистан определили медресе Амира-Тура и мечеть Хасан Мурад Кушбеги в качестве ключевых объектов проекта по оказанию помощи в реставрации исторических культурных памятников Хорезма.

Сю Янь: «До создания данного проекта помощи в реставрации исторических культурных памятников Узбекистана в Китае не было проектов реставрации исторических культурных памятников подобных масштабов. Срок реализации данного проекта составляет примерно 3 года. В настоящее время работы ведутся успешно, точно в соответствии с планом. Являясь главным памятником Всемирного наследия в Узбекистане, Хива считается одним из самых главных объектов архитектурно-исторического наследия страны. В связи с этим, как правительство, так и народ Узбекистана уделяют проекту самое пристальное внимание. В частности, огромную поддержку и помощь оказывают местные жители и лично мэр города Хивы. Они участвуют в проведении работ и в наших собраниях и семинарах. Это как нельзя лучше свидетельствует о важности нашего совместного проекта».

Китайское руководство также уделяет особое внимание данному проекту. В июне 2016 года Председатель КНР Си Цзиньпин в ходе визита в Узбекистан встретился с его участниками. Министр Министерства культуры КНР Ло Шуган и советник по торгово-экономическим вопросам посольства Китая в Узбекистане Цзинь Юйлун последовательно провели инспекцию восстановительных площадок Хивы.

Говоря о проекте помощи в реставрации исторических культурных памятников в Узбекистане, специалисты китайской стороны единодушно подчеркнули необходимость применения и распространения удачного опыта Китая в реставрации памятников культуры Узбекистана. Сотрудники Академии культурного наследия КНР в рамках успешной реализации проекта смогли преодолеть множество серьёзных трудностей, обрели бесценный опыт.

Инженер Академии культурного наследия КНР Чжан Нянь отправился в Узбекистан сразу же после завершения своего медового месяца. Над проектом в Хиве он проработал полтора года подряд. В этом году он еще раз прилетел в Хиву, а его жена осталась в Китае и ожидает ребёнка.

Чжан нянь: «Приступив к работе по оказанию помощи в реставрации исторических культурных памятников Хорезма, я посетил Узбекистан в общей сложности 4 раза. Эта страна произвела на меня глубокое впечатление. В особенности архитектура, озеленение городов и градостроительство. В ходе работы мы чувствуем приветливое отношение и поддержку – как со стороны правительства, так и народа Узбекистана. Местные люди относятся к иностранцам сердечно и открыто. Столь открытое и искреннее отношение тронуло меня», – сказал Чжан Нянь.

Проект по оказанию помощи в реставрации исторических культурных памятников Хорезма играет роль важного показательного проекта по охране культурного наследия всех стран, расположенных вдоль «Нового шелкового пути», а также нацелен на восстановление первозданного исторического облика и сохранение древнего культурного наследия и на содействие развитию социально-культурных обменов между Китаем и Узбекистаном, в частности.

Чжан нянь: «В целях активизации обменов опытом китайская сторона часто приглашает узбекских специалистов по охране памятников культуры посетить Китай. Стороны регулярно проводят совместные научные конференции. По мере усиления комплексной национальной мощи Китая, всё большую популярность в Узбекистане приобретает китайский язык. Когда на улице местные люди общаются со мной, они нередко говорят по-китайски «Здравствуй!», «Спасибо!» и т.д. Это также свидетельствует о том, что Китай, его идеи, проекты и культура, пользуются всё большей популярностью и уважением в мире. В особенности в странах, расположенных вдоль "Нового шелкового пути"».

Хива, являющаяся жемчужиной Центральной Азии, за прошедшие тысячелетия разрушалась более 40 раз. Благодаря «Историческому шелковому пути» каждый раз Хиве удавалось воспрять из руин. «Новый шелковый путь» поможет городу засверкать вновь. В странах, расположенных вдоль «Нового шелкового пути» скрыто ещё множество историко-культурных памятников, подобных древнему городу Хива. Все они ожидают обнаружения, восстановления и охраны со стороны специалистов разных стран, ожидают новой встречи и развития сотрудничества разных наций.

 «Один пояс, один путь» в глазах простых людей – это инициатива на государственном уровне, которая не так тесно связана с обычной повседневной жизнью. На самом деле это не так. «Один пояс, один путь» представляет собой дорогу, прокладываемую не только государствами и правительствами разных стран, но и нациями и отдельными гражданами. Хотя герои, упомянутые в нашей сегодняшней программе, сильно отличаются друг от друга и гражданством и профессией, все они уже приступили к продвижению совместного строительства «Одного пояса, одного пути».

«Один пояс, один путь» – это не концепции и декларации. Это наша общая дорога, реальное, хоть и трудное движение вперёд, к развитию, процветанию и лучшему будущему.

[  Распечатать ][  Отправить другим ][  На первую страницу ]
ДРУГИЕ НОВОСТИ ПО ТЕМЕ
ПРОКОММЕНТИРОВАТЬ
 
САМЫЕ ЧИТАЕМЫЕ
КАРТИНКА ДНЯ
ВИДЕО
СПЕЦТЕМЫ
© 2016 CRIrussian.ru. «Международное радио Китая». Все права защищены.             О НАС     ПАРТНЕРЫ      АРХИВ