Международное радио Китая
В нашей сегодняшней программе мы поговорим о новой концепции экономического развития прибрежного города Тяньцзинь, известного своей мощной производственной базой, портовыми мощностями и стремлением к инновациям.
Тяньцзинь расположен на берегу залива Бохай, это один из 4-х муниципалитетов Китая. Городское население составляет порядка 6 млн. человек. Это крупнейший промышленный центр севера страны, а Зона развития экономики и техники Тяньцзиня – одна из самых конкурентоспособных в Китае, менеджмент здесь также один из самых эффективных и прогрессивных. Рядом находится оживленный морской порт Тангу (Tanggu). Пекин и Тяньцзинь совместно образуют один из крупнейших в Китае совместных рынков потребительских товаров с высоким уровнем покупательской способности населения. Этот рынок по объемам и динамике развития не уступает рынкам Шанхая и Гуанчжоу.
В XX веке Тяньцзинь выступил ключевым локомотивом китайской индустриализации, крупнейшим центром тяжёлой и лёгкой промышленности. Сегодня мегаполис является частью проекта «экономика Бохайского кольца».
Тяньцзинь — важнейшая промышленная база КНР. Главные виды промышленности — нефтехимия, текстильная промышленность, автомобилестроение, производство машинотехнической продукции и металлообработка.
Развитие передовых научно-технических предприятий малого и среднего масштабов с прорывными идеями и технологиями, т.н. «маленьких гигантов», стало важнейшим направлением социально-экономического развития города Тяньцзинь на период «12-й пятилетки».
Правительство города намерено максимально задействовать новые технологии, инновационные возможности, лучший ведущий практический и административный опыт.
Массовые научно-технические малые и средние предприятия, ранее действовавшие в различных областях, зачастую бессистемно, при отсутствии общей концепции развития, руководствуясь лишь принципом выполнения текущих заказов, сегодня трансформируются в мощные предприятия, которые имеют далеко идущие планы, крепко стоят на земле. Именно малые и средние предприятия начинают играть ключевую роль в экономическом развитии мегаполиса и региона в целом. За счёт чего происходят столь драматические изменения и подвижки, как тяньцзиньские «малыши-предприниматели» превращаются в «бизнес-колоссов»? Послушайте репортаж нашего корреспондента на эту тему.
Согласно представлениям обывателей, препараты традиционной китайской медицины поставляются за рубеж в небольших объёмах, достаточных лишь для удовлетворения потребностей немногочисленных зарубежных клиник и пациентов. Однако с инъекцией «Xuebijing» производства Тяньзиньской фармацевтической компании Tianjin Chase Sun Pharmaceutical Co., Ltd. дело обстоит совершенно по-другому. Объёмы продаж данного средства от сепсиса в 2015 году превысили 2 млрд. юаней (307 млн. долл. США).
В 2009 году Тяньзиньская фармацевтическая компания Tianjin Chase Sun Pharmaceutical Co., Ltd. начала продажи своих акций на фондовой бирже. С тех пор акции постоянно растут в цене. Сегодня трудно себе представить, что этот производитель лекарственных средств когда-то был небольшим фармацевтическим заводиком и даже находился на грани банкротства.
О секрете успеха предприятия рассказал генеральный директор Тяньзиньской фармацевтической компании Tianjin Chase Sun Pharmaceutical Co., Ltd, г-н У Бинь:
(пленка 1 У Бинь)
«В 2004 году наша ключевая продукция – инъекция «Xuebijing» поступила на рынок. В результате у нас появились новые возможности для дальнейшего развития. В 2009 году мы провели IPO. Результатом стал рост капитализации компании в 20 раз. Однако стоит отметить, что успех нашей деятельности стал возможен не только благодаря привлечению инвестиций, но и поддержке со стороны правительства г. Тяньцзинь».
Тяньцзинь лидирует по количеству быстроразвивающихся малых и средних научно-технических предприятий, чей годовой оборот превышает 100 млн юаней, подобных Tianjin Chase Sun Pharmaceutical Co., Ltd. Такие компании располагают собственными разработками и интеллектуальной собственностью, технологиями и уникальными продуктами. Политика поощрения развития "маленьких гигантов" (малого и среднего инновационного предпринимательства), отмеченная г-ном У Бинем, была разработана и стартовала в Тянцзине с подачи правительства в 2010 году. На протяжении 5 лет в Тяньцзине научно-технические малые и средние предприятия развиваются повсеместно, а научно-техническиие «маленькие гиганты» крепко стоят на земле внутреннего и зарубежного рынков.
С 2010 года на конец 2016 года количество научно-технических малых и средних предприятий в Тяньцзине выросло с 10 тыс. до 80 тыс. В т. ч. количество научно-технических предприятий, «маленьких гигантов» увеличилось с 726 до 3547. В свете продолжающегося мирового кризиса и соответствующего падения на внутреннем рынке Китая, именно научно-технические малые и средние предприятия стали новым локомотивом развития Тяньцзиня. Вице-мэр г. Тяньцзинь Хэ Шушан по этому поводу сказал следующее:
(пленка 2 Хэ Шушан)
«Тяньцзинь, в первую очередь, город промышленный. Доля тяжелой промышленности составляет 89%. В последние годы отмечается ускорение темпов спада в сфере тяжелой промышленности, в т.ч. металлургической, нефтяной и нефтехимической. Однако при этом ВВП Тяньцзиня за минувший год показал 9,3% рост, один из крупнейших среди прочих регионов Китая. Всё это стало возможным благодаря программе поддержки и поощрения развития научно-технических предприятий, «маленький гигантов». Мы уверены, что продолжение развития «маленьких гигантов» станет ключевым инструментом развития г. Тяньцзиня и всего региона».
Правительство Тяньцзиня постоянно адаптирует программы и инструменты поддержки «маленьких гигантов» в зависимости от специфики их деятельности, а также способствует в решении конкретных затруднений и проблем, не только финансовых, но и административных и плановых, с которыми бизнесы сталкиваются в своей текущей деятельности. Начальник Комитета по управлению научно-техническими делами г. Тяньцзинь, г-н Лу Вэньлун сказал:
(пленка 3 Лу Вэньлун)
«Для подготовки и "выращивания" предприятий, "маленьких гигантов", требуется значительное время и эффективные меры. Мы сформировали базу данных быстроразвивающихся предприятий и предприятий новейших отраслей промышленности. Благодаря этой системе мы можем контролировать реальную обстановку в этой сфере, реагируем на конкретные проблемы, предоставляем всестороннюю поддержку, помогаем с организацией текущей деятельности и планированием. Мы анализируем комплексные проблемы, в т.ч. с нехваткой кадровых ресурсов, правами на интеллектуальную собственность, разработкой новых передовых продуктов и реализацией сопутствующих проектов и т.д. Позже мы вырабатываем различные конкретные предложения, а по результатам их имплементации, оставляем наиболее оптимальные решения, подходящие "маленьким гигантам"».
Одной из главных проблем, стоящих перед "маленькими гигантами" – это сложность получения инвестиций и финансирования, в особенности комплексного и долгосрочного. По этому поводу генеральный директор Тяньцзиньской лифтовой компании Tianjin Оrac Elevator Co. Ltd, г-н Лю Юнюань сообщил, что адресная финансовая поддержка и сопутствующие услуги и программы поддержки предприятий «маленьких гигантов», оказываемые и используемые городским правительством Тяньцзинь, смогли оказать значительное стимулирующее влияние на развитие указанных предприятий. Он рассказал следующее:
(пленка 4 Лю Юнюань)
«В последние годы городское правительство Тяньцзиня приняло ряд мер для поощрения научно-технических предприятий, – "маленьких гигантов". Каждый год разрабатываются и применяются новые инновационные программы и инструменты развития. Финансовый лизинг в настоящее время пользуется наибольшей популярностью. С его помощью компании получают возможности модернизации оборудования, переоборудования предприятий, повышения производственных мощностей и качества выпускаемой продукции, повышения общей конкурентоспособности предприятия».
Помимо технической и финансовой поддержки, самое главное – это постоянная адаптация инструментов и программ поддержки. Благодаря этому предприятия – «маленькие гиганты» с уверенностью смотрят в будущее, получают новые возможности для развития в условиях непростой экономической обстановки, а также новых вызовов. Генеральный директор Тяньцзиньской компании Tianjin Changrong Printing Equipment Co. Ltd., г-жа Ли Ли по этому поводу сказала:
(пленка 5 Ли Ли)
«Программы, принятые городским правительством Тяньцзинь для поддержки развития предприятий – "маленьких гигантов", включают не только финансовые инструменты, но и политические, административные. Фактически действия правительства помогают формированию уверенности в завтрашнем дне, что сегодня важно для малых предприятий как никогда. В связи с этим, благодаря государственным гарантиям, наше предприятие без труда смогло взять кредит на модернизацию производства, введение в строй новых мощностей. Более того, в 2010 году мы полностью переехали на новое место. Спустя всего год после переезда, объемы производства выросли. Это, в свою очередь, обеспечило нам возможность выхода на фондовую биржу. Мы провели IPO и привлекли сторонние инвестиции. Мы крепко стоим на ногах и с уверенностью смотрим в будущее».
Тяньцзиньские научно-технические предприятия – "маленькие гиганты" быстро появляются и растут, словно грибы после дождя. Государственная поддержка открывает перед средними и малыми предприятиям новые возможности. Правительство выступает гарантом технических и производственных реформ. Начальник управления по делам средних и малых предприятий города Тяньцзинь, г-н Вэй Юнцзю заявляет:
(пленка 6 Вэй Юнцзю)
«Ведущие инновационные предприятия – это будущее экономики города и региона. Развитие средних и малых предприятий – это основа глобальной производственной и технической трансформации. Мы должны оказать инновационным предприятиям разноплановую поддержку, ставить перед ними новые цели, поддерживать их далеко идущие планы и стремления. Малые и средние предприятия города Тяньцзинь, как государственные, так и негосударственные, становятся всё более значимой движущей силой индустрии и экономики».
2016 год – начало 13-й пятилетки. Программа развития научно-технических предприятий "маленьких гигантов" города Тяньцзинь вступила в стадию «обновленной версии». К 2020 году количество научно-технических средних и малых предприятий города Тяньцзинь вырастет с 80 тыс. до 100 тыс., а число научно-технических предприятий "маленьких гигантов" достигнет 5 тыс. Доля производств промышленных научно-технических предприятий "маленьких гигантов" достигнет 55% ВВП. Начальник комитета по управлению научно-техническими делами, г-н Лу Вэньлун сказал:
(пленка 7 Лу Вэньлун)
«Научно-технические средние и малые предприятия –"маленькие гиганты" города Тяньцзинь имеют особую специфику. Представление обновленной версии программы развития научно-технических предприятий "маленьких гигантов" стало новым стимулом экономического развития Тяньцзиня. Об этом свидетельствуют следующие данные: доля научно-технических средних и малых предприятий составляет 49,7% всей промышленности. Многие предприятия ориентированы на стратегическую индустрию новых источников энергии и 95% из них относятся к частному сектору».
Научно-технические средние и малые предприятия, "маленькие гиганты" стали главной силой и мощным резервом экономического развития Тяньцзиня. В ближайшее 5 лет научно-технические средние и малые предприятия станут новой стратегической опорой дальнейшего развития мегаполиса.
Тяньцзинь может стать "новым Гуанчжоу" Китая ближайшего десятилетия. Анализ текущей ситуации сделал известный экономист, специалист по инвестиционному консалтингу Уинстон Мок.
Десятилетиями китайская экономика развивалась, главным образом, за счет двух основных экономических районов – дельт рек Жемчужной и Янцзы.
Однако не так давно вектор экономического развития КНР стал смещаться на север. Так, руководство страны наметило регион Пекин – Тяньцзинь – Хэбэй новой движущей силой развития экономики Китая. Благодаря существенной государственной поддержке со стороны правительства, Тяньцзинь всего за несколько лет сделал существенный скачок в развитии, стремительно догоняя основные "дельты" Поднебесной.
Аналитики консалтинговой компании McKinsey определили Пекин и Тяньцзинь городами с наиболее динамично развивающимися после Шанхая экономиками к 2025 году. Оба города дополняют друг друга в инфраструктуре, а благодаря мощному политическому лобби, Тяньцзинь в последние годы стал развиваться семимильными шагами.
Уважаемые радиослушатели, на этом программа «Китайское бизнес-сообщество» заканчивается. С вами был Тимофей Бахвалов. Оставайтесь с нами и до новых встреч! Переводчик: Лю Ли
