Новосибирские учёные изучат средневековые тексты из Западной Европы
  2017-07-17 14:07:40     Радио Сибирь
  

Учёные из Новосибирского государственного университета (НГУ) изучат коллекцию средневековых рукописей из Западной Европы, которые были неизвестны науке, и составят их каталог. Лаборатория истории древнего мира и средних веков НГУ выиграла грант Российского научного фонда, сообщает «Радио Сибирь». Документы – четыре рукописные книги и отдельные делопроизводственные бумаги. Одна из книг предположительно посвящена трактатам об астрономии, другая – церковному праву. Третья является делопроизводственной книгой одного из городов в земле Бранденбург, четвёртая предположительно связана с судопроизводством. Отдельные документы в основном относятся к сфере торговли. Рукописи были написаны в XIV-XV веках на латыни и средневерхненемецком языке. Предположительно манускрипты происходят из северной части Германии – в основном Гамбурга и Любека. Руководитель проекта предполагает, что в конце Второй мировой войны немецкие власти эвакуировали эти документы в Восточную Германию, где они попали в руки советских военных. Оттуда в 1945 году рукописи были вывезены в СССР в качестве военного трофея и попали в Томск. Учёным предстоит расшифровать рукописный текст, определить дату и составить исторический комментарий. Также учёные проследят историю найденной коллекции, узнают, где она могла находиться в довоенный период. Итогом работы станет издание каталога на русском и немецком языках, он будет доступен в электронном виде. Весь проект займёт три года. Грантовая поддержка на первый год работы составляет 3,5 млн рублей.

[  Распечатать ][  Отправить другим ][  На первую страницу ]
ДРУГИЕ НОВОСТИ ПО ТЕМЕ
ПРОКОММЕНТИРОВАТЬ
 
САМЫЕ ЧИТАЕМЫЕ
КАРТИНКА ДНЯ
ВИДЕО
СПЕЦТЕМЫ
© 2016 CRIrussian.ru. «Международное радио Китая». Все права защищены.             О НАС     ПАРТНЕРЫ      АРХИВ