Говорит Международное радио Китая. Дорогие радиослушатели, мы продолжаем рубрику «На досуге». В сегодняшнем концерте мы познакомим вас с музыкальной группой под названием «Обыватели» и ее новым альбомом «Обыватели и их друзья».

Друзья, вы сейчас слышите песню «Шанхайский роман». Песня звучит в исполнении группы «Обыватели», солирует известный китайский певец Ци Цинь.

Группа «Обыватели» состоит из двух известных китайских музыкантов – Мо Фаня и Юань Вэйжэня. Группа была создана в 1988 году. За семь лет существования группы было выпущено 6 альбомов, которые вызвали горячий отклик в музыкальных кругах. Далее в нашей программе послушайте песню «Не плачь, мой друг!» Исполняет группа «Обыватели» со специально приглашенной тайваньской звездой-певцом по имени Чжан Юй.

В песне есть такие строчки: «Мой друг, я надеюсь, что и у тебя в жизни откроется окно, из которого ты увидишь все цвета этого яркого мира. Кто-то плачет, кто-то смеется. Кто-то проиграл, а кто-то победил. Но всем уготован один итог. И нет боли, которую нельзя забыть. Мой друг, не плачь, смело иди вперед, я помогу твоей душе».

По ряду причин в 1995 году группа «Обыватели» распалась. Начав сольную карьеру исполнителя, Мо Фань и Юань Вэйжэнь добились больших успехов не только как певца, но и как авторы музыки поп-композиций. В 2008 году, чтобы отметить 20-летие создания группы «Обыватели», Мо Фань и Юань Вэйжэнь решили снова объединиться, сразу после нового создания группы, они выпустили альбом «Обыватели и их друзья».

Друзья, вы сейчас слышите песню «Спешу жить». Как отметили солисты группы, эта песня об их жизни в прошедшие годы, о напряженной работе и тоске по родным.

10 лет тому назад музыкант Юань Вэйжэнь написал песню для известной китайской певицы На Ин. Песня называлась «Покорение». Эта песня стала необычайно популярной в Китае. В своем новом альбоме группа «Обыватели» снова обратилась к этой песне. Давайте послушаем.

Уважаемые радиослушатели, мы познакомили вас музыкальной группой «Обыватели» и песнями их нового альбома под названием «Обыватели и их друзья». Надеюсь, что вам понравились эти песни. На этом мы заканчиваем рубрику «На досуге». Спасибо за внимание, до новых встреч с вами. Еще раз напомним адрес нашего веб-сайта: www.crirussian.ru Если вы хотите побольше узнать Китай, посетите наш сайт. Всего вам доброго.

-0-