Известный специалист по охране древних китайских городов Жуань Исань(звук)
2008-04-05 15:43:35 Международное радио Китая

Дорогие друзья! Если у вас будет возможность побывать в Китае, советуем вам непременно посетить древний город Пинъяо, расположенный в Северокитайской равнине, и древний городок «на воде» под названием Чжоучжуан, что находится в Южном Китае на реке Янцзы. Это представители типичных маленьких городков древнего Китая. Однако охрана первозданного облика этих древних городов неотделимо связана с именем и деятельностью известного специалиста по охране древних китайских городов, настоящего подвижника -- профессора университета Тунцзи -- Жуань Исаня. В сегодняшней передаче мы познакомим вас с этим удивительным человеком.

70-летний Жуань Исань работает профессором университета Тунцзи в Шанхае. Одновременно он занимает пост начальника Государственного центра по изучению культурно-исторического наследия городов. Жуань Исань родился в городе Сучжоу, который в Китае часто называют «настоящим раем на земле». Для Сучжоу характерно обилие каналов, которые переплетают весь этот город. Через узенькие каналы переброшены горбатые мостики, так что вода подходит чуть ли не к порогу каждого дома. Начиная с династии Сун, богатые люди города стали строить здесь архитектурно-парковые ансамбли, которые в современном Китае считаются классическими. Жуань Исань с детства с любовью относился к своему родному городу, именно тогда у Жуань Исаня возник глубокий интерес к китайской архитектуре.

После демобилизации со службы в военно-морском флоте молодой Жуань Исань, выдержав все экзамены, поступил на архитектурный факультет университета Тунцзи в Шанхае. По окончании учебы он остался преподавать в университете. Еще в то время, в 60-х годах прошлого века Жуань Исань вместе со своим научным руководителем готовил книгу под названием «История городской архитектуры Китая». Чтобы собрать нужные материалы из первых рук, появилась необходимость изучения архитектурного стиля зданий непосредственно на месте. Для этого, они объездили почти всю страну. Именно в тот период Жуань Исану удалось побывать в известнейших древних городках Китая, облики которых характеризуются наличием разнообразных оригинальных архитектурных стилей. Такие поездки во многом расширили его кругозор. По этому поводу он сказал:

«Тогда я побывал во многих китайских городах. В летние и зимние каникулы на протяжении всех 4-5 лет я объехал много древних городов, обладающих удивительной историей и блестящей культурой. В 60-е годы прошлого века эти города еще не затронуло поветрие перестроек, они сохраняли свой былой облик ».

Жуань Исань стал "героем дня" после того, когда он взялся за охрану древнего города Пиньяо. Пинъяо — старинный китайский город в провинции Шэньси. Это единственный средневековый город Китая, сохранившийся в первозданном виде до наших дней. Сооружений, дошедших до наших дней со времен династий Мин и Цин (14-начало 20 вв.), в Пинъяо насчитывается около четырех тысяч. это явилось решающим фактором в тому, что это город был внесен в Список мирового наследия ЮНЕСКО. Сам Жуань Исань не раз был в этом древнем городке. Однако в начале 80-х годов прошлого века, когда он снова приехал в Пинъяо, то заметил, что фрагмент городской стены обрушился, кроме того, весь город стал наполняться пылью из-за масштабной перестройки. Древний город оказался на краю полного разрушения.

Вспоминая эту картину, Жуань Исань сказал: «Это было в начале 80-х годов прошлого века. Как раз в то время мы с моими студентами проходили практику в соседнем с Пинъяо городе. А в Пинъяо тогда велась огромная реконструкция и перестройка. Сносу подверглись более 30 зданий, датирующихся династией Цин и более ста сооружений Минской эпохи».

Благодаря активным усилиям профессора Жуань Исаня древний облик города Пинъяо был сохранен, а факт спасения Жуань Исанем этого древнего города послужил примером в развернувшейся деятельности по охране древних городов Китая. В 1986 году Пинъяо был включен в Список китайских городов культурно-исторического значения. а в 1997 году был внесен ЮНЕСКО этот город в Список всемирного культурного и природного наследия.

В 80-х годах прошлого века во всей стране полным ходом велось активное строительство дорог, заводов и фабрик, сопровождавшееся сносом старых домов и районов. Когда Жуань Исань с целью охраны старинной городской архитектуры прибыл в районы, расположенные к югу от реки Янцзы, местные чиновники встретили его достаточно холодно: по их мнению, охрана старинных городов представляла собой замаскированную форму покровительства былой отсталости и фактор, тормозящий развитие.

Однажды, приехав в древний городок Чжоучжуан, профессор ознакомил местных чиновников с разработанной им концепцией под названием: «Охрана наследия старинных городов, развитие туризма, подъем экономики». Чиновники в ответ Жуань Исану только отмахнулись: «Да кто сюда приедет?». Но профессор стал переубеждать их. Он сказал, что по архитектурному стилю городская застройка в городах к югу от Янцзы имеет много общих черт. Однако из-за того, что эти города рассеяны, их архитектурный стиль носит самобытный присущий именно им, характер. Эти города несут на себе отпечаток исторического развития архитектурных традиций и технология. Они обладают неповторимым архитектурным стилем. Все это просто необходимо как следует сохранить.

По словам нашего профессора, во имя сохранения своеобразного исторического облика старинных городов он преодолел много трудностей. Но причины продолжать заниматься этой работой были просты. Вот что он сказал: «У меня на сердце было всегда очень тяжело, когда я видел полуразрушенные старинные города и ценные древние постройки, пребывающие в руинах. Копии, пусть и удачные, никогда не смогут сравниться с простой и великолепной красотой подлинников.»

В последние годы в свободное от преподавательской работы время Жуань Исань всю свою силу и энергию по-прежнему вкладывает в дело охраны древних городов. Теперь он обратил свой взор к примечательным местам по всей стране. Длительное изучение и анализ на месте позволили ему создать и усовершенствовать свою теорию по охране древних городов. Жуань Исань также выпустил немало монографии, куда входят: «Древние городки к югу от Янцзы», «Новый облик древних городов», «Теория и план охраны культурно-исторического наследия городской архитектуры» и другие.

В 2004 году Жуань Исань за его выдающийся вклад в дело охраны культурного наследия Азиатско-тихоокеанского региона был удостоен награды ЮНЕСКО. Это позволило профессору Жуань Исану стать первым обладателем столь почетной награды в китайских архитектурных кругах.

-- 0 --

  Другие новости по теме
  Прокомментировать