На днях знаменитое шекспировское произведение «Гамлет», постановленное по законам пекинской оперы, успешно было показано на сцене немецкого города Гамбург. Посмотрев спектакль, профессор Гамбургского университета Алунс назвал выступление китайских артистов необыкновенным и интересным.

Представление проходило в театре KAMPNAGEL. До настоящего времени на сцене этого театра выступали более 10 известных музыкальных коллективов из Европы, Америки и Азии. Впервые на сцене была показана пекинская опера. Еще задолго до начала спектакля у входа в театр собралась большая толпа людей.

Пекинская опера «Гамлет » получила высокую оценку немецкой аудитории. Хотя эта постановка уже не раз демонстрировалась в Германии, каждый раз билеты на спектакль было трудно достать. Желающих было очень много. Некоторым даже проходилось смотреть представление сидя на ступеньках. Европейская классика была успешно представлена по законам пекинской оперы. Это произвело неизгладимое впечатление на зрителей. Их восхитила красота традиционной пекинской оперы, и актерское мастерство китайских артистов.

После спектакля доктор Гамбургского университета Сунь Саопин с большим интересом обсуждал его с немецкими друзьями. Он сказал, что в произведении «Гамлет», постановленном по законам пекинской оперы хорошо прочитываются сюжеты пьесы Шакспира. Песни, музыка и танцы тесно связаны с развитием сюжета. Организаторам сразу предложили по ходу представления объяснять символическое значение масок и костюмов актеров, и таким образом избавить зрителей от сложности восприятия пекинской оперы.

-0-