Известный китайский режиссер Ю Сяоган (звук)
2007-11-24 15:11:18 Международное радио Китая

"Я еду для участия в Х Евразийском телефоруме, который пройдет в Москве 21-25 ноября. В "портфеле" нашей делегации - дюжина фильмов. Предстоит провести мастер-классы, пресс-показы, пообщаться с коллегами из России и стран СНГ. Одновременно обговорим вопрос сотрудничества. Летом в Пекин уже приезжала делегация российских телепродюссеров и тогда мы уже предварительно обсудили многие вопросы. А потом мой фильм получил награду на конкурсе телефильмов в Саратове. Так что возможность совместной работы есть.

Ю Сяоган является председателем Пекинской ассоциации по производству телепрограмм, возглавляет Пекинский художественный телецентр. Как и его родители, он член КПК. Не мешает ли ему членство в партии при выборе тем картин, довлеют ли над китайскими телевизионщиками идеологические ограничения, "директивные" указания? Ведь на Западе постоянно твердят, что в Китае отсутствует свобода творчества.

"По-моему, политика КПК в творческой сфере сейчас вполне разумная, она сочетает экономическую независимость производителей телепрограмм с некоторыми рекомендациями. Приветствуются фильмы патриотической направленности, исторические ленты о Поднебесной, "социальные" сериалы о жизни современников. Одновременно не допускаются в телеэфире сцены насилия, секса", - отметил режиссер. Впрочем, цензурой в Китае, по словам Ю Сяогана, занимается не партия, а правительственное ведомство - Госкомитет по делам радиовещания, кинематографа и телевидения.

В Москве Ю Сяоган представит телесериал "Вернуться с триумфом в ночь", некогда сделавший его знаменитым. Лента о вечном - любви парня и девушки. Он прямо со школьной скамьи отправляется на фронт, она - в деревню. Обычная история китайских молодых людей 70-х годов прошлого века. Режиссер говорит, что во многом фильм автобиографичен.

Другой сериал - "Вспомним о прошлом" - эпопея, охватывающая полвека и посвященная судьбам простых людей. Многосерийный фильм "Столичная история" рассказывает о пяти семьях, живущих в одном из пекинских хутунов - узких глинобитных переулков. Эту стосерийную работу посмотрели 600 млн китайцев. Фильм "Желание" из шестидесяти серий - о судьбе одного рода. Кто-то в ходе реформ разбогател, кто-то не получил от них ничего. В общем, все как в жизни.

О прошлом Китая повествует фильм "Тайная история Тайцзу". 16-й век, мужественные герои, красивые женщины, великолепные костюмы, интриги... Этот фильм открыл в творчестве Ю Сяогана цикл сериалов о "тайных историях" императорского двора. Сейчас режиссер снимает телесериал "Приключения красавицы - мастера кунфу". Тут все ясно из названия: трудная судьба героини, красивая любовь, борьба за власть во дворце и хорошо поставленные схватки, в которых герои демонстрируют не жестокость, а мастерство, благородство и остроумие.

Ю Сяоган первым из китайских режиссеров стал приглашать росссийских артистов в свои фильмы.

У нас общий творческий настрой, методика, ведь китайский кинематограф построен на старой доброй советской школе. Артисты, которых я приглашал, в основном с Дальнего Востока. Но, я доволен их игрой и собираюсь продолжить это сотрудничествто

И последним вопросом, что я задал известному китайскому режиссеру, был вопрос о том, почему он сам не снимается в своих картинах. Ведь многие известные режиссеры делают это.

Я считаю себя прежде всего режиссером, а не актером. И, если я плохо сыграю даже маленькую роль, как я буду руководить другими артистами. Да и зрители увидят, что я плохой актер и вряд ли после этого будут ходить на мои картины.

Мы договорились встретиться после возвращения Ю Сяогана из России и продолжить разговор .Но я думаю,что уже через некоторое время российские телезрители будут смотреть китайские телесериалы, в которых есть и крутая интрига , и красивые герои, и замечательные пейзажи , и счастливый хэппиэнд.

-0-


1 2

  Другие новости по теме
  Прокомментировать