Так рождается взаимопонимание (звук)
2007-08-25 19:35:14 Международное радио Китая

В течение десяти дней несколько сотен мальчишек и девченок, которые приехали в Китай из нескольких стран, провели в международном лагере в провинции Шаньдун. Многие из них уже хорошо говорят по-китайски. Для некоторых эта поездка- награда за победу в конкурсе на лучшее сочинение о Китае на китайском языке. Они приехали в Китай из США, Канады, Южной Кореи, Германии, Брунея и других стран. К сожалению, только один из них приехал из России из Санкт-Петербурга.

С Володей Агапитовым, так зовут героя сегодняшней передачи, я познакомился совершенно случайно. Это произошло в здании Международного радио Китая. Был обеденный перерыв и я с коллегами пил кофе в радийном буфете, когда тишину нарушил веселый гомон большой группы мальчишек и девченок, сбегающих по лестнице в фойе. За время работы на китайском радио ухо уже привыкло к китайской речи и поэтому, когда вдруг в этом гомоне раздалось «Володя», я обернулся, чтобы увидеть, кто же так чисто произносит по-русски это имя. Это была девочка азиатской наружности, которая разговаривала с невысоким пареньком. Я подошел к ним и сказал «Привет». Паренек ответил «Здрасьте». И так мы познакомились. Когда он рассказал о себе и о том, как попал на Международное радио Китая, я пригласил его в нашу студию, чтобы побеседовать и записать нашу беседу, вернее его рассказ о себе.

Меня зовут Владимир Владимирович Агапитов. Я из С.-Петербурга. Учусь в гимназии номер 42. Китайский язык изучаю в центре Конфуция. В прошлом году я написал сочинение на китайском языке о том, как я впервые побывал в Китае. Мое сочинение заняло первое место и меня в качестве награды пригласили в интернациональный лагерь в Китае.

Я написал о поездке в Пекин и на остров Хайнань. Мы тогда побывали во многих интересных местах: на Великой китайской стене, на площади Тяньаньмэнь, в Храме Неба и в других местах. Об этом я и написал в своем сочинении.

За несколько дней, проведенных в интерлагере в провинции Шаньдун, ребята прослушали несколько лекций по-китайскому языку и истории Китая. Каждый вечер у них были концерты, с которыми выступали они сами. Это были песни и танцы, различные веселые сценки, было много спортивных веселых соревнований. И, конечно, поездки по достопримечательностям, которых так много в провинции. А главной из них была поездка на родину Конфуция, в честь которого и названы центры по изучению китайского языка за рубежом, в город Цюфу.

Этот интерлагерь был создан по инициативе Канцелярии Госсовета КНР по пропаганде китайского языка впервые,-говорит представитель администрации лагеря. В этом году к нам приехали 742 человека. Многие из них приехали как победители конкурса на лучшее сочинение о Китае на китайском языке. Есть и те, кто приехал впервые. Китайская сторона взяла все расходы по их пребыванию на себя . Они оплатили только стоимость билета.

Во время посещения Пекина ребята попросили руководство свозить их на олимпийские объекты. Их восторгу не было предела- такая возможность: побывать на главном Олимпийском стадионе выпадает не каждому.

Ребята приезхали из разных стран, у них разные верования, разный возраст, разные языки. Но, здесь, в лагере, они быстро знакомятся, начинают общаться на китайском языке и с удовольствием слушают лекции о китайской истории, культуре, традициях. Потом они разъедутся по домам. Но эта дружба, зародившаяся в этом лагере, будет продолжаться многие годы. Они вырастут и потом уже приедут в Китай сами и привезут своих детей, и их дети будут дружить с детьми их китайских друзей по летнему лагерю. И дружба будет передаваться из поколения в поколение. А, когда людей связывает дружба, они хорошо понимают друг друга и они никогда не будут воевать друг с другом.

Я познакомился с девочкой из Германии. Она знает много языков. И очень хорошо понимает, когда я говорю с ней по-китайски. Я уже пригласил ее в гости в мой город. Думаю, что она приедет. Сам я пока не собираюсь никуда. Но, потом посмотрим.

Я тоже написала статью 01.05-01.25 Брунейка Ни Шицзинь

Мне очень понравилось здесь,-говорит Володя. Ведь здесь лето, а у нас в С.-Петербурге очень холодно. Нас возили везде. Кормыт хорошо. Мне все понравилось и больше всего запомнилась поездка на Великую стену и экскурсия в кинтеатр, где проходит выставка о том, как делают кино.

Сегодня за рубежом изучают китайский язык примерно четыре миллиона человек. Это и школьники и студенты, взрослые и пенсионеры. В самом Китае уже побывали около четырехсот тысяч иностранных студентов, которые учились либо на краткосрочных либо на длительных курсах китайского языка.

-0-

  Другие новости по теме
  Прокомментировать