В нынешнем году отмечается 100-летие китайской драматургии. По этому случаю в стране проходит фестивали театров, семинары по популяризации этого вида искусства, организованные министерством культуры КНР и сценическими коллективами различных районов страны.

Вы слышите фрагмент популярного в Китае спектакля "Чайная". Пьесу написал известный драматург Лао Шэ. Ее любят не только китайцы, но и иностранцы. В "Чайной" представлен чрезвычайно емкий и красочный срез городской жизни Пекина на примере событий в чайной Юйтай в разные исторические периоды 40 годов прошлого века. "Чайная" является одним из шедевров современной китайской драматургии.

Драматургия появилась в Китае 100 лет назад под влиянием зарубежной культуры. До этого драматургия в западном понимании не была знакома китайцам. В стране были популярны только китайские традиционные драмы, которые относятся скорее к музыкальным, нежели разговорным видам искусства. Составными элементами китайской драмы в равной степени являются танец, диалог, пение и инструментальная музыка. Язык китайского театра представляет собой сочетание стихов и прозы, литературного и разговорного стиля, причем за каждым компонентом закреплена определенная функция. Содержание пьес, порой весьма запутанное, составляют, как правило, темы и сюжеты, заимствованные из легенд и исторических хроник. Изображение происходящего далеко от реализма: декорации, за исключением задника, отсутствуют, реквизит сведен к минимуму, время и место действия трактуются произвольно.

В 1907 году некоторые китайские студенты, обучавшиеся в Японии, создали сценический коллектив "Чуньлюшэ", который поставил на сценах Токио фрагменты постановки "Дама с камелиями" Дюма-сына. В том же году другой сценический коллектив "Чуньяншэ" был создан в Шанхае. На китайских сценах этот коллектив играл пьесу "Хижина дяди Тома" американского писателя Бичер-Стоу. С тех пор драматурга начала популяризироваться в Китае.

В стране шли известные спектакли, многие из которых в юбилейном фестивале прошли на отечественных сценах. В апреле в Пекине состоялись более 30 сценических постановок. На сцены Шанхая, Ханчжоу, Шэньяна и других крупных городов вышли классические пьесы, которые вызвали большой интерес у зрителей.

Представитель Министерства культуры КНР Инь Сяодун в своем интервью сказал, что многие художественные коллективы стали репетировать самые популярные пьесы, посвященные 100-летию китайской драматурги. Он сказал: "Все эти сто лет китайская драматурга не стояла на месте. Были поставлены сотни лучших пьес. Из числа самых популярных можно назвать пьесы "Гроза", "Гуань Ханьцин" и другие. В новую эпоху наблюдается особое оживление китайской драматургии. В середине и конце 80-х гг. 20-го века драматургия получила дальнейшее развитие, велась реформа и поиски по обновлению ее содержания и художественной формы".

Новый сценический спектакль "Счастье семьи" Пекинского Народного академического театра рассказывает о жизни семьи архитектора в 50 годы. События происходят в "сыхэюань" (дом старой пекинской архитектуры с квадратным двором в центре и расположенными вокруг него четырьмя флигелями). После того, как в 2005 году состоялась премьера, пьеса стала пользоваться большой популярностью.

Ван Сяоин – продюссер Государственного академического театра. Внимание к общественной жизни и заимствование полезного из лучших зарубежных произведений, по его мнению, стимулирует расту популярности драматурги в Китае.

В рамках юбилейных мероприятий Ван Сяоин покажет китайским зрителям спектакль "Копенгаген", поставленный по мотивам одноименной постановки известного английского драматурга Милеля Фриана. Спектакль рассказывает о том, как немецкие ученые, создававшие атомную бомбу, пришли к пониманию ее опасности для мира. Театральный коллектив дал почти сто спектаклей. Пьеса, демонстрирующая отношения между наукой, совестью и моралью, не оставляет зрителей равнодушными.

"Содержание пьесы очень хорошее. Она рассказывает о том, как два ученых оказались в ситуации, когда любимая работа становится источником угрозы человечеству. В итоге гуманизм побеждает. Спектакль служит научным исследованием. Прекрасная игра артистов очаровала зрителей."

"Три года назад я увидел пьесу в Пекинском педагогическом университете. Мне тогда она просто запала в душу".

Сегодня драматургия получает быстрое развитие, как и традиционная китайская опера. В 2006 году на пекинских сценах состоялись премьеры более 40 пьес. Большинство из них рассказывает о реальной жизни простых китайцев, затрагивает важнейшие проблемы китайского общества. Некоторые режиссеры пошли на пути соединения традиционных элементов с современными. Их сразу стали называть авангардными режиссерами.

Китайская драматургия получила большое развитие. Однако, остаются и проблемы, например, связанные с творчеством, подготовкой талантливых артистов. Чтобы привлечь зрителей театральные коллективы снижают цены на билеты.

Китайская федерация драматургов организовала симпозиум с участием ста с лишним специалистов. Патриарх китайского театра детской драматургии Чжао Сюнь обратил внимание на необходимость поиска и выдвижения талантливой молодежи. Он говорит:

"70 лет я проработал в театре. Я надеюсь, что наш театр еще создает лучшие произведения, отличающиеся китайским колоритом, сумеет воспитать талантливых молодых режиссеров и артистов".

Министр культуры КНР Сунь Цзячжэн подчеркнул, что модернизация содействует популяризации разных жанров искусства. Он обратился к работникам драматического искусства молодого поколения с призывом смело встречать вызовы времени. Он сказал:

Драматургия имеет широкие возможности. Однако, другие виды искусства тоже могут оказывать влияние на нее. Инновация в этой области является новой проблемой, которую нельзя обойти".

Сунь Цзячжэн отметил, что работники китайской драматургии готовы трудиться ради процветания драматического искусства и расширять сотрудничество с другими странами в этой области, чтобы китайские зрители имели возможность знакомиться с шедеврами мировой драматургии.